tag:blogger.com,1999:blog-21375738616730861142024-03-29T16:32:42.043+05:30लघुकथा-वार्ता Laghukatha-Vartaबलराम अग्रवाल के लघुकथा सम्बन्धी आलोचना व समीक्षापरक विचारों का मंच। नन्हें-से वट-बीज से निकले हुए अकेले अंकुर ने सम्पूर्ण वन में ऐसा विस्तार कर लिया है कि सारे वृक्ष उसके नीचे आ गए हैं। (गाथा सप्तशती 7/70)बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.comBlogger177125tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-29901000010599157662024-03-05T12:46:00.000+05:302024-03-05T12:46:19.490+05:30आचार्य जगदीश चंद्र मिश्र की लघुकथाएँ, भाग-4 / बलराम अग्रवाल<p style="text-align: justify;"> <span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">‘कवि-हृदय कथाकार आचार्य जगदीश चन्द्र मिश्र’ शीर्षक
से डॉ॰ ॠचा शर्मा द्वारा सम्पादित ‘आचार्य जगदीश चंद्र मिश्र रचनावली, भाग-1 </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">(लघुकथाएँ-बोधकथाएँ / प्रथम संस्करण
2024) में भूमिका स्वरूप संकलित आलेख की चौथी, समापन किस्त… </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">दिनांक
<span style="mso-spacerun: yes;"> 01-3-2024 </span>को प्रकाशित तीसरी किस्त से आगे……</span></b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7C0dqA9UhyY7RC-UWXkTBzS8v-3KmT5lKJs6fQS1kV3JnPB6FqiBtY5gjxgA6HpGPH0ePCUJcE08hraycD1XNbe9UxiIbsqb0A5A5oKFO4Cc9n6Br_O5S3p_rcBgnoAfyvMpWezFBIlMNXMrYOaMZegwu5l0voct7Zy52U7sqw94XYM4TaNahhCtaMdOI/s1280/WhatsApp%20Image%202024-02-23%20at%2007.44.12.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="836" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7C0dqA9UhyY7RC-UWXkTBzS8v-3KmT5lKJs6fQS1kV3JnPB6FqiBtY5gjxgA6HpGPH0ePCUJcE08hraycD1XNbe9UxiIbsqb0A5A5oKFO4Cc9n6Br_O5S3p_rcBgnoAfyvMpWezFBIlMNXMrYOaMZegwu5l0voct7Zy52U7sqw94XYM4TaNahhCtaMdOI/s320/WhatsApp%20Image%202024-02-23%20at%2007.44.12.jpeg" width="209" /></a></div><div style="text-align: justify;">इस
संग्रह में गुरु-शिष्य संवाद की इतनी कथाएँ हैं कि ‘गुरु-शिष्य संवाद’ शीर्षक से एक
स्वतन्त्र संग्रह की सम्भावना को शक्ति प्रदान करती हैं। ‘बाल-सूर्य’, ‘तब कोई बात
नहीं’, ‘अन्तिम शरण’, ‘आगा-पीछा’, ‘नया आविष्कार’, ‘पूर्णत्व’, ‘निर्बलता की मौत’,
‘अन्तर-निर्देश’ इस संग्रह अन्य सशक्त रचनाएँ हैं।</div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">आचार्य
मिश्र का कथाकार मन मनुष्यों की बात ही न करता हो, ऐसा नहीं है। वे दरअसल, धर्म-दर्शन
और इहलोक दोनों के मध्यमार्गी कथाकार हैं। उदाहरणस्वरूप देखिए, उनकी यह बोध-कथा ‘मध्यम-मार्ग’—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">नीचे
धरातल पर रेलगाड़ी जा रही थी, बहुत ऊपर आकाश में एक हवाई जहाज और बीच मध्य आकाश में
एक श्वेत कपोत क्रीड़ा कर रहा था।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">नीचे
से रेल ने पुकारा—<span lang="HI">“</span>आओ, भद्र! तुम मुझे बहुत अच्छे लग रहे हो।
नीचे का धरातल बहुत ही सुहावना होता है। मैं इसी से तो दिन-रात इसके वक्ष से लगी-लगी
चला करती हूँ। मेरे निकट आओ, तुम्हें भी मैं अपने साथ लेकर चलूँगी?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">ऊपर
से हवाई जहाज ने कहा—<span lang="HI">“</span>आओ भद्र। तुम मुझे बहुत प्रिय हो। अत्यन्त
श्वेत, निर्मल तुम्हारी काया है। संसार में बहुमूल्य वस्तुएँ सबसे ऊपर ही रहा करती
हैं। इसी से तो मैं दिन-रात ऊपर ही ऊपर उड़ा करता हूँ। मैं तुम्हें, तुम जहाँ हो, उससे
भी ऊपर ले चलूँगा?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">कपोत
ने एक बार नीचे देखा, एक बार ऊपर, फिर दो क्षण बाद कहा—<span lang="HI">“</span>सखि!
सखे! मैं तो मध्यम-मार्ग का अनुयायी हूँ। नीचे आता हूँ तो मेरा आत्मसम्मान जाता है;
ऊपर आता हूँ तो मेरा अहंकार जागता है।<span lang="HI">” </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">‘उड़ने
के पंख’ (प्र</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">. सं.<span lang="HI">1960) आचार्य मिश्र की 66
बोधकथाओं-लघुकथाओं का संग्रह है। फुटनोट के अनुसार ‘लघु-बोधकथा तथा हिन्दी साहित्य
में उसकी उपलब्धि की सम्भावना’ शीर्षक जयकुमार ‘जलज’ के ‘जागरण’ में प्रकाशित लेख
को इसकी भूमिका के रूप में अपनाया गया है। जैसाकि ऊपर कपोत ने कहा, नीचे आने पर
उसका आत्मसम्मान जाता है और ऊपर आने पर अहंकार जागता है; इसलिए वह मध्य-मार्ग का
अनुसरण करता है। कथाओं के स्वरूप को देखें तो आचार्य मिश्र निचले, मध्य और ऊपरी—तीनों
मार्गों के कथा लेखक ठहरते हैं। उड़ने के पंख में संग्रहीत उनकी ‘</span>मानवीय धर्म’
शीर्षक लघुकथा देखिए—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक
अंग-रक्षक ने डरते-डरते एक मिनिस्टर से पूछा—<span lang="HI">“</span>स्वामिन्। आप लोग
अपने प्राण भय से सब समय सशंकित क्यों रहा करते हैं? सुना है, देश-भक्त तो सदा अपने
प्राणों को हथेली पर लिये संसार में निडर घूमा करते हैं?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">मिनिस्टर
महोदय ने क्रोध से उत्तर दिया—<span lang="HI">“</span>अरे, जान पड़ता है, तू बधिर है?
हमने अनेक बार तो अपने भाषणों में घोषणा की है कि हमारा सर्वस्व हमारा नहीं, जनता का
है; तन भी, मन भी, धन भी और प्राण भी। फिर दूसरों की धरोहर की, यत्न से सब समय रक्षा
करना, क्या मानवीय धर्म नहीं है?<span lang="HI">” </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">इस
कथा में करारा व्यंग्य है। भाषा, शिल्प, शैली अपने समय की संस्कृतनिष्ठ है इसलिए अग्राह्य
लग सकती है; अन्यथा लगभग यही कथ्य आज भी लघुकथा में अपनाये जा रहे हैं। भाषा में संस्कृतनिष्ठता
की बात करें तो आचार्य मिश्र की ‘कला का उपभोक्ता’ शीर्षक रचना का यह पहला पैरा पढ़ें—‘एक
गृह-निर्माण-कला-विशारद एक धनिक की विशालकाय अट्टालिका का निर्माण कर जब उससे नीचे
उतरा तो अपनी जीर्ण-शीर्ण पर्ण-कुटी में विश्राम के लिये जा बैठा।’ इस भाषा में आचार्यत्व
के दर्शन होते हैं। अक्टूबर 1958 में इस कथा की रचना हुई है। तब तक इस भाषा के प्रयोग
से हिन्दी लगभग मुक्त हो चुकी थी। सुदर्शन की लघुकथाओं का संग्रह ‘झरोखे’ 1947-48 में
आ चुका था जो सरल हिन्दुस्तानी भाषा में है। विष्णु प्रभाकर, कन्हैयालाल मिश्र प्रभाकर,
रावी और हरिशंकर परसाई भी उक्त काल में लघुकथाएँ लिख रहे थे, लेकिन संस्कृतनिष्ठ हिन्दी
में नहीं। आचार्य जगदीशचन्द्र मिश्र की भाषा संस्कृतनिष्ठ है। ‘आचार्य मिश्र की कहानी
कला’ शीर्षक ‘पंचतत्व’ की भूमिका में श्रीयुत् प्रकाश चन्द्र गुप्त ने लिखा है—‘इन
रचनाओं में कभी-कभी ऐसा भी लगता है कि उनकी आत्मा कहानी की अपेक्षा काव्य के अधिक निकट
है। हिन्दी कहानी के इतिहास में विशेष रूप से दो प्रवृत्तियाँ परिलक्षित होती हैं।
‘प्रसाद’ की काव्यमय शैली और प्रेमचन्द की यथार्थवादी, आदर्शोन्मुखी शैली। इन दोनों
धाराओं ने हिन्दी कहानी को समृद्ध किया है। आचार्य जगदीश चन्द्र मिश्र ‘प्रसाद’ के
‘रोमैन्टिक स्कूल’ के अनुयायी हैं।’ दर्शन और राग के काव्य मिश्रित गुण से सम्पन्न
रचना ‘अचल की अनुभूति’ देखें—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक
सद्यविवाहिता सुन्दरी प्रियतमा-पत्नी ने अपने पति को अपनी कोमल भुजाओं में लपेटते हुए
कहा—<span lang="HI">“</span>प्रियतम, यदि नारी के ये दो क्षण जीवन में किसी तरह अचल
हो जाते!<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">उसके
पति ने उत्तर दिया—<span lang="HI">“</span>प्रिय, यदि ऐसा हो जाता तो नारी और पुरुष
दोनों संसार में एक प्रकार के पाषाण होकर रह जाते; न उनमें सुखाभास रहता, न दुखाभास।<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">डॉ</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">.<span lang="HI"> रामकुमार वर्मा ने ‘खाली भरे हाथ’ की भूमिका में लिखा है—‘बोध कथाओं में
कथा तत्व कम और ज्ञान तत्व अधिक रहता है। संक्षिप्तता बोध कथा का प्रमुख गुण है;
किन्तु इस संक्षिप्तता में जीवन की व्यापकता मुखरित होती है। आचार्य मिश्र जी की
लघुकथाओं में जीवन के गहन और व्यापक तत्व सूक्ष्मता के साथ स्पष्ट रूप से
अभिव्यक्त हुए हैं और उनकी ‘बोध कथाएँ</span>’ <span lang="HI">तो हिन्दी साहित्य को
अपने प्रकार की पहिली और ऐसी अनूठी देन हैं जो मानवता के प्रकाश स्तम्भ की भाँति
समाज का मार्ग सदैव ही आलोकित करती रहेंगी।’ इस सन्दर्भ में प्रस्तुत है आचार्य
मिश्र की लघुकथा ‘</span>धरती के प्राणी, आकाश की उड़ान’—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक
विमान को आकाश में उड़ते देख एक बालक ने अपनी माता से पूछा—<span lang="HI"> “</span>अम्मा!
यह क्या है?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">माता
ने उत्तर दिया—<span lang="HI">“</span>पुत्र! विमान। वह नित्य आकाश में उड़ा करता है।
जो आकाश में उड़कर इधर-उधर जाना चाहते हैं, उन्हें बिठाकर आकाश में ले जाया करता है।<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">बालक
ने फिर पूछा—<span lang="HI">“</span>अम्मा। जो धरती के प्राणी है, वे आकाश में क्यों
जाना चाहते हैं?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">माता
ने उत्तर दिया—<span lang="HI">“</span>पुत्र! शायद वे धरती पर न रहना चाहते हों?<span lang="HI">” </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">बालक
ने फिर पूछा—<span lang="HI">“</span>तो क्या अम्मा! वे यह नहीं जानते, धरती के प्राणी
धरती पर रहकर ही फल-फूल सकते हैं?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जानते
तो हैं, पुत्र।<span lang="HI">” </span>माता ने उत्तर दिया—<span lang="HI">“</span>फिर
भी वे शायद ऐसा समझते हों, हम किसी दिन इस धरती को भी अपने साथ आकाश में विमान की तरह
ले उड़ेंगे!<span lang="HI">” </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">‘उड़ने
के पंख’ में बोध-कथाओं की प्रधानता है। आचार्य मिश्र की कथाएँ वस्तुत<span lang="HI">: कवि के हृदय से उद्भूत कथाएँ हैं। उनके गद्य में काव्य का प्रभाव और
प्रवाह दोनों हैं। उनकी बोधकथाओं और लघुकथाओं दोनों में काव्यत्व है। </span>‘मित्र
के लक्षण’ उनकी एक अलग तरह की उल्लेखनीय रचना है।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">‘मिट्टी
के आदमी’ (प्र</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">. सं.<span lang="HI">1966) के आवरण पर पाठकों के
लिए एक महत्वपूर्ण सूचना आचार्य मिश्र ने दी है—‘संसार की विभिन्न भाषाओं में
अनूदित अभूतपूर्व व्यंग्य लघुकथाएँ’। इनमें कौन-सी लघुकथा कब, किस भाषा में अनूदित
हुई, यह उल्लेख कहीं नहीं है। बहरहाल, इस आधार पर इन लघुकथाओं का व्यंग्य के
क्षेत्र में भी समुचित सम्मान किया जाना चाहिए था, जो सम्भवत: नहीं हुआ। प्रभात
प्रकाशन, दिल्ली से प्रकाशित इस संग्रह, में 32 लघुकथाएँ हैं। इनमें <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘स्त्री-पूजा’ स्त्री-विमर्श की उत्कृष्ट
प्रगतिशील लघुकथा है, भले ही इसको एक दैवी पात्र के माध्यम से दृष्टान्त-शैली में
लिखा गया है। ‘जन-हित,जन-सेवा’ तथा <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘मिट्टी
के आदमी’ भी उत्कृष्ट कथाएँ हैं। ‘मिट्टी के आदमी’ में जीवित मनुष्यों में एक
चेतना-विशेष की कमी के दर्शन पागल दिखने वाला पात्र राजा को कराता है। ‘नयी विद्या
का उपदेश’ का सेठ यजमान अपने विद्वान पुरोहित से कहता है कि आप मुझे यह सिखाइए कि—‘यजमान!
अपनी ही चिन्ता किया कर। अपना ही पेट भरा कर। स्वार्थ ही </span>इस कलिकाल में मनुष्य
जीवन के सुख का मूल है। परमार्थ की बात सोचेगा तो भूखा मर जायेगा। व्यापार बिगड़ जायेगा।
साहूकारा टूट जायेगा। रही पाप-पुण्य के स्पर्श की बात ? उसके धोने वालों की तो आज संसार
में कमी नहीं! पर, जिनका पेट भरा होता है. उनके पास ये बिना बुलाये ही दौड़ आते हैं,
घोर भूखों के पास बार-बार बुलाने पर भी तो कभी नहीं जाते।’<span lang="HI"> वर्तमान
सामाजिक चाल-चलन की दृष्टि से यह एक व्यवहारिक शिक्षा है। ‘आतिथ्य-लाभ’ मित्र की
लम्पटई को सामने रखती है और सामान्य गृहस्थ को सावधान करती है। ‘जन-हित, जन-सेवा’
का कथ्य आज के भारत की राजनीतिक स्थिति से उठाया गया लगता है, जबकि इसका रचनाकाल
1966 के आसपास का है। ‘नया सम्बन्ध’ और ‘अन्धों का संग’ विशुद्ध व्यंग्य कथाएँ
हैं। ‘तीन दिन का दुर्भाग्य’, ‘तीसरे पैर का खोट’, ‘वनराज का पीलिया’, ‘संसार का
नियम’, ‘अमृत की घूँट’, ‘अमृत और विष’ उत्कृष्ट बोध-कथाएँ है। ‘भाई-भाई’ में
आचार्य मिश्र ने स्त्रियों के एक मनोविज्ञान को सामने रखा है; यहकि स्त्री अपना
सब-कुछ लुटते देख सकती है, आभूषण नहीं। जब तक चोर घर की अन्य वस्तुएँ चुरा रहा था,
तरुणी भार्या अपने जार के साथ डरी-सहमी खड़ी रही। जैसे ही चोर </span>‘एक-एक कर उस घर
की स्वामिनी के प्रिय आभूषण निकालने लगा तो उस समय वह अपनी वर्तमान (यानी पति की अनुपस्थिति
में प्रेमी के साथ होने की) स्थिति को सर्वथा भूल गई और जिस जगह खड़ी थी, वहीं बड़ी-बड़ी
जोर-जोर से चिल्लाने लगी—‘हाय, रे! मैं तो आज बुरी तरह लुट गई।’ परिणामत<span lang="HI" style="mso-ansi-font-weight: bold;">: </span><span lang="HI"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span>चोर तो भागा ही, डर के मारे उसका प्रेमी भी
भाग खड़ा हुआ। इस संग्रह की अनेक रचनाएँ लघुकथा के बजाय शॉर्ट स्टोरी हैं। ‘केले और
सेव की प्लेट’ सरीखी अनेक रचनाओं में व्यंग्य के साथ-साथ हास्य का भी पुट है। <span lang="HI"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">इसप्रकार,
अनेक विविधताओं से युक्त कथा-लेखन प्रस्तुत कर हिन्दी लघुकथा साहित्य को समृद्ध करने
वाले आचार्य जगदीश चन्द्र मिश्र लघुकथा के महत्वपूर्ण पूर्वज सिद्ध होते हैं। उनकी
लघुकथा-चेतना के पुनर्पाठ, <span lang="HI">पुनर्आलोचन </span>की आवश्यकता तो है ही,
उन पर शोध की दृष्टि से भी अनेक कार्य होने चाहिए। अस्तु।</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 0.5in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;">लेखक सम्पर्क </span></b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;">: एफ-1703, आर जी रेजीडेंसी, सेक्टर 120, नोएडा-201301
(उप्र) / </span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;">मोबाइल : 8826499115</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"></span></b></p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-43991369130367046632024-03-01T21:48:00.002+05:302024-03-01T21:48:14.009+05:30आचार्य जगदीश चंद्र मिश्र की लघुकथाएँ, भाग-3 / बलराम अग्रवाल<p style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" lang="HI" style="color: #073763; font-size: 14pt; line-height: 150%;">‘कवि-हृदय कथाकार आचार्य जगदीश चन्द्र मिश्र’ शीर्षक
से डॉ॰ ॠचा शर्मा द्वारा सम्पादित ‘आचार्य जगदीश चंद्र मिश्र रचनावली, भाग-1 </span><b style="color: #073763;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">(लघुकथाएँ-बोधकथाएँ / प्रथम संस्करण
2024) में भूमिका स्वरूप संकलित आलेख की तीसरी किस्त… </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="color: #990000; font-size: 14pt; line-height: 107%;">दिनांक 26-02-2024 को प्रकाशित दूसरी किस्त से आगे……</span></b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLwpxCJVFr1TjpThHa7PfHc7TsTdZ4jk-gr6uoGs5G85JFi9-6ftM_CD9p5RT706fGAKJq6OGDE-11DQUBQsm-_buklkU5PdSrIKCz6DhdXibPUan3FMBXOy80nhaThzHu4qEMpSood4lsJ4PXodmmj7y5n8cWVkbhTT9EWHflt6LQgftB2V9I8L4G7skP/s1280/WhatsApp%20Image%202024-02-23%20at%2007.44.12.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="836" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLwpxCJVFr1TjpThHa7PfHc7TsTdZ4jk-gr6uoGs5G85JFi9-6ftM_CD9p5RT706fGAKJq6OGDE-11DQUBQsm-_buklkU5PdSrIKCz6DhdXibPUan3FMBXOy80nhaThzHu4qEMpSood4lsJ4PXodmmj7y5n8cWVkbhTT9EWHflt6LQgftB2V9I8L4G7skP/s320/WhatsApp%20Image%202024-02-23%20at%2007.44.12.jpeg" width="209" /></a></div><span style="font-size: large;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" lang="HI" style="line-height: 150%;"><b>यु</b></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">ग की ज्वलन्त समस्याओं का आग्रह था कि साहित्य</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, </span></b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">कविता</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
</span></b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">कला नव-संस्कृति की
प्राण-प्रतिष्ठा में अपना जीवन्त सहयोग दें। पूँजीवादी प्रतिस्पर्द्धा में संसार
की सम्पत्ति एक छोटे से वर्ग के अधिकार में है और पूँजीवादी शोषण धनी और निर्धन के
बीच में खाई बना रहा है। समाज में सर्वहारी और सर्वहारा में भीषण संघर्ष है।
व्याधिग्रस्त</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
</span></b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">संघर्ष-ध्वस्त
खंडित-पीड़ित मानवता की ओर अब कवि/कथाकार ने दृष्टिपात किया। चिरकाल से कविता/कथा
का प्रेय-श्रेय वर्ग-विशेष और व्यक्ति-विशेष रहा। अब उसने सामान्य मानवता का वरण
किया। अब कविता/कथा ने अपना आराध्य सर्वहारा को बनाया।</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">मैं कवि/कथाकार और कविता/कथा का उल्लेख कर रहा हूँ
क्योंकि ये कथाएँ अपनी प्रकृति में अपने समय के काव्य के ही अधिक निकट ठहरती हैं। </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">लघुकथा
संग्रह ‘खाली-भरे हाथ’ </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">(प्र</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">.
सं.<span lang="HI">1958) <span style="mso-ansi-font-weight: bold;">में 72 लघुकथाएँ
संग्रहीत हैं। ‘खाली-भरे हाथ’ शीर्षक से पूर्व संग्रह ‘पंचतत्व’ के ‘बोध-कथाएँ’
खंड की अन्तिम कथा भी है। इससे यह अनुमान अनायास ही सामने आ खड़ा होता है कि इस
संग्रह की लघुकथाओं पर बोध-कथाओं की छाया हो सकती है। इस संग्रह की ‘बोध कथाएँ’ शीर्षक
से लिखित भूमिका में डॉ</span></span>.<span lang="HI" style="mso-ansi-font-weight: bold;"> रामकुमार वर्मा ने लिखा है— ‘</span><span lang="HI">संस्कृत साहित्य में ‘हितोपदेश</span>’
<span lang="HI">और </span>‘<span lang="HI">पंचतन्त्र</span>’ <span lang="HI">की कथाओं
में लघुकथाओं का रूप स्पष्ट हो सका है। इन कथाओं में प्रधान रूप से कथात्मक तत्व
कम और जीवन के लिये बोध तत्व ही प्रधान है। जीवन के शाश्वत तथ्यों से सम्बन्धित
प्रश्नों का मनोरंजनपूर्ण हल है</span>, <span lang="HI">जो साधारण रूप से ग्राह्य
है। इन सब कथाओं के बोध-तत्व व्यवहारिक हैं</span>; <span lang="HI">किन्तु आचार्य
जगदीशचन्द्र मिश्र की रचनाओं में उनसे कहीं अधिक बोधगम्य अभिव्यक्तियाँ और
सरलतापूर्वक ग्राह्य सत्य की अभिव्यक्ति हैं। उनकी लघुकथाएँ युग के मानव के
विभिन्न पार्श्वों को लेकर चली हैं। वर्तमान की अभिव्यक्ति में ही वे संस्कृत
साहित्य की लघुकथाओं से विशिष्ट कोटि की हैं। उनमें युग-मानव का सत्य साकार हो उठा
है।<span style="mso-ansi-font-weight: bold;">’ मात्र 41 शब्दों में लिखित इसकी
‘आत्म-लक्ष्य’ शीर्षक रचना से यह कथन सिद्ध भी होता है। देखिए—</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक
व्याथ ने अपने तीक्ष्ण शर से विद्ध तड़फड़ाते हुए हरिण के पास जाकर उल्लास से कहा—<span lang="HI">“</span>अहा! देखा मेरा अचूक निशाना?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">तड़फते
हुए हरिण ने अपने प्राण छोड़ते हुए भग्न स्वर में कहा—<span lang="HI">“</span>बन्धु!
एक बार अपने लगाकर तो देख!<span lang="HI">” <span style="mso-ansi-font-weight: bold;"></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">क्योंकि
ये बोध-कथाएँ हैं, इसलिए इनमें से बहुत-सी कथाओं के पात्र मूर्त-अमूर्त मानवेतर भी
हैं। इन कथाओं के सन्दर्भ में ‘बोध’ से तात्पर्य निरा बोध नहीं है; बल्कि विद्रोह
के स्वर भी इनमें छिपे पड़े हैं। देखिए, मात्र 65 शब्दों में कही गयी ‘जीने का
मन्त्र’ शीर्षक यह कथा—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">खट्-खट्
करती खड़ाऊँ से एक दिन उसके स्वामी पंडित ने पूछा—<span lang="HI">“</span>भद्रे! क्या
बात है, कि पैरों के नीचे इतना दबे रहने पर भी आज तक तुम्हारा स्वर मन्द नहीं हुआ?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">खड़ाऊँ
ने पैरों के नीचे दबे-दबे ही उत्तर दिया—<span lang="HI">“</span>मैं तो जीना चाहती हूँ,
पण्डित! संसार में, जो किसी से दबकर अपना स्वर मन्द कर देते हैं, वे जीते नहीं, मर
जाते हैं!<span lang="HI">” </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">इस
बोध-कथा को पढ़कर एकाएक अपनी ही एक कविता याद हो आयी। उसका एक अंश यों है—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जूता,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जो
चरमराता है,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">मर्द
का पाँव काट खाता है।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">ये
उसका </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">अपना
तौर है यारो,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">ये
बगावत का दौर है यारो</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">शंकराचार्य
ने कहा था—‘ब्रह्म सत्यं जगन्मिथ्या’ अर्थात् मात्र ब्रह्म ही सत्य है, सम्पूर्ण जगत्
मिथ्या है। सवाल यह पैदा होता है कि सत्य ब्रह्म ने मिथ्या जगत् की रचना क्यों की अथवा
सत्य ब्रह्म से मिथ्या जगत् कैसे उपजा<span lang="HI">? दूसरे, </span>क्या सत्य से असत्य
यानी मिथ्या उत्पन्न हो सकता है<span lang="HI">? आचार्य मिश्र ने इस प्रकरण को आधार
बनाकर मात्र 37 शब्दों की दर्शन आधारित एक बोध-कथा ‘परम-सत्य’ की रचना की है—</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक
ब्रह्मज्ञानी ने जगत् से कहा—<span lang="HI">“</span>तू मिथ्या है। केवल एक ब्रह्म ही
तो सत्य है।<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जगत्
ने उत्तर दिया—<span lang="HI">“</span>अज्ञानी। यदि मैं मिध्या होता, तो तेरा और तेरे
ब्रह्मज्ञान का आज अस्तित्व ही कहाँ होता?<span lang="HI">” </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">‘</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">नारी
की चाह’<span lang="HI"> आचार्य मिश्र की मनोविश्लेषण आधारित बोधकथा है—</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक
रानी ने एक दिन अपनी मुँहलगी दासी को उदास मन देख पूछा—<span lang="HI">“</span>दासी!
तुम देखती हो, मैं तुम्हें हृदय से प्यार करती हूँ; और तुम्हारी सुख-सुविधा का अपने
से भी अधिक ध्यान रखती हूँ। फिर न जाने तुम्हारे मन में कौन-सा दुःख छुपा है?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">दासी
ने डरते-डरते उत्तर दिया—<span lang="HI">“</span>बस, यही तो, रानी नहीं हूँ।<span lang="HI">” </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">‘मौन-सत्य’
मातृ-हृदय दर्शन की बोध-कथा है—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक
माँ ने अपने उत्पाती बालक के उत्पातों से दुःखी होकर झुंझलाहट से भर, एक दिन अपने बालक
से कहा—<span lang="HI"> “</span>दुष्ट! तू न होता तो अच्छा था, मैं तो तुझसे दुःखी हो
गई।<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">बालक
ने तत्काल अपने दोनों हाथों में माँ का कण्ठ भरकर कहा—<span lang="HI">“</span>अम्मा!
सच कहना, मैं न होता, तो तू सचमुच सुखी होती?' </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">उत्तर
से माँ अवाक् थी।<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">स्त्री-हृदय
दर्शन की बोध-कथा है ‘प्रसन्नता के आधार’—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक
शिष्य ने अपने गुरु से पूछा—<span lang="HI">“</span>गुरुदेव! बालक क्या पाकर प्रसन्न
रहता है?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">गुरु
ने कहा—<span lang="HI">“</span>किसी का दुलार।<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">और,<span lang="HI"> ” </span>शिष्य ने पूछा—<span lang="HI">“</span>गुरुदेव! युवा?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">गुरु
ने कहा—<span lang="HI">“</span>किसी का प्यार।<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">शिष्य
ने पूछा—<span lang="HI">“</span>और गुरुदेव। वृद्ध क्या पाकर प्रसन्न रहता है?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">गुरु
ने कहा—<span lang="HI">“</span>किसी का सत्कार!<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">और
गुरुदेव।<span lang="HI">” </span>शिष्य ने पूछा—<span lang="HI">“</span>नारी क्या पाकर
प्रसन्न रहती है?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">गुरु
ने कहा—<span lang="HI">“</span>तीनों; दुलार, प्यार, सत्कार।<span lang="HI">” </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">‘आत्म-दुर्बलता’
मानव-हृदय दर्शन की बोध-कथा है—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक
दिन मनुष्य ने दुःखी होकर अपने पापों से कहा—<span lang="HI">“</span>दुष्टो! तुम सब
समय मुझे घेरे ही रहते हो। एक क्षण को तो मुझसे दूर रहा करो?<span lang="HI">” </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">उसके
पापों ने उत्तर दिया—<span lang="HI">“</span>बन्धु। यदि तू हमें छोड़कर कहीं और मन लगा
सके, तभी तो!<span lang="HI">” </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">बुभुक्षा-दर्शन
पर आधारित है बोध-कथा ‘रोटी और युद्ध’—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक
सैनिक को अनमने मन से युद्ध-स्थल में भेजते हुए उसकी स्त्री ने पूछा—<span lang="HI">“</span>स्वामिन्। मनुष्य दूसरे मनुष्यों से युद्ध क्यों किया करते हैं?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">सैनिक
ने उत्तर दिया—<span lang="HI">“</span>प्रिये! ऐसा जान पड़ता है, मनुष्य ने पहिली बार
दूसरे मनुष्यों से तब युद्ध आरम्भ किया होगा, जब उन्होंने उसके हाथ की रोटी पहली बार
छोनी होगी?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">उसकी
स्त्री ने दूसरा प्रश्न किया—<span lang="HI">“</span>और स्वामिन्। वह कभी इन युद्धों
से विरत भी होगा?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">सैनिक
ने अपनी स्त्री के दूसरे प्रश्न का समाधान यह कहकर किया—<span lang="HI">“</span>शायद,
तब, जब मनुष्य अपनी रोटी बिना हाथ पसारे ही दूसरों की आगे रखनी सीख लेगा!<span lang="HI">”</span></span></p> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="color: #cc0000; font-size: 14pt; line-height: 107%;">शेष आगामी अंक में………</span></b>बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-43488528041790205752024-02-26T22:19:00.001+05:302024-02-26T22:19:24.548+05:30 आचार्य जगदीश चंद्र मिश्र की लघुकथाएँ, भाग-2 / बलराम अग्रवाल<p><span style="color: #0b5394;"> <span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">‘कवि-हृदय कथाकार आचार्य जगदीश चन्द्र मिश्र’ शीर्षक
से डॉ॰ ॠचा शर्मा द्वारा सम्पादित ‘<b>आचार्य जगदीश चंद्र मिश्र रचनावली, भाग-1</b> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">(लघुकथाएँ-बोधकथाएँ / प्रथम संस्करण
2024) में भूमिका स्वरूप संकलित आलेख की दूसरी किस्त… </span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="color: #cc0000; font-size: 14pt; line-height: 107%;">दिनांक <span style="mso-spacerun: yes;">23-02-2024 </span>को प्रकाशित पहली किस्त से आगे……</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFotjEWB2jhZo5vSCmjbBgjgBEFKrKTvNJY1UslJBvwLm1r0bxhKIP1j6TG9EqmwgE7ZkjpIpf53caEQjlJK4AFy65RagU7hURNvsmgtdVsXygU4vRgtZDMmPSV_wrS7p5oylThh8EuB12zBBqmptzvHnKxztkXtkT8rgrc2HLCoTJ31otm_CJhWGoNtAm/s1280/WhatsApp%20Image%202024-02-23%20at%2007.44.12.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="836" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFotjEWB2jhZo5vSCmjbBgjgBEFKrKTvNJY1UslJBvwLm1r0bxhKIP1j6TG9EqmwgE7ZkjpIpf53caEQjlJK4AFy65RagU7hURNvsmgtdVsXygU4vRgtZDMmPSV_wrS7p5oylThh8EuB12zBBqmptzvHnKxztkXtkT8rgrc2HLCoTJ31otm_CJhWGoNtAm/s320/WhatsApp%20Image%202024-02-23%20at%2007.44.12.jpeg" width="209" /></a></div><span style="font-size: large;"><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" lang="HI" style="line-height: 150%;"><b>अ</b></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">तीत के अध्ययन से
हम जानते हैं कि छायावाद के प्रभाव में आकर कवि तो कवि, कथाकार भी ‘स्व’ की
अनिर्वचनीय वेदना और अनुभूति के रंग में ‘विश्व’ को डुबो रहे थे। उनके लिए
आत्मवेदना ही सबसे ऊपर थी और वही ऐकान्तिक वेदना थी। ‘स्व’ की वेदना को ही तब के
कवि-कथाकार विश्वव्यापी वेदना मानते थे। विश्व की वेदना को न तो वे पहचान ही सके
और न ही <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>अपनी वेदना बना सके थे। काल का
प्रभाव ही कुछ ऐसा था कि अधिकतर कवि-कथाकारों को सिवा अपनी धड़कन के और कोई अन्य ध्वनि
न तो सुनने का अवकाश था, न देखने का। उदाहरण के लिए प्रस्तुत है आचार्य मिश्र की एक
बोध-कथा ‘संयोग-वियोग’ जिसे गद्य-काव्य कहना अधिक उपयुक्त होगा—</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक
दिन काले-काले मंघों ने इकट्ठा होकर तड़ित से कहा—<span lang="HI">“</span>देवि! वैसे
तो तुम दिव्य हो; आलोकमयी हो: तुम्हें पाकर हम धन्य हुए हैं; परन्तु तुम्हारी वाणी
अत्यन्त भीम है। जब तुम गर्जन करती हो तो भय से हमारे आलिंगन छूट जाते हैं। उस समय
तुम भी हमारे वक्ष से बाहिर निकलकर खड़ी हो जाती हो। यदि तुम्हारी वाणी भी मधुर होती
तो हम उम्र भर भी तुम्हारा यह वियोग न देखते।<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">तड़ित
ने उत्तर दिया—<span lang="HI">“</span>बन्धुओ, फिर संसार को यह ज्ञान कैसे होता—कालिमा
में भी कुछ दिव्य है; आलोक में भी कहीं तिमिर छिपा है; संयोग में भी वियोग रहता है
और वियोग में कहीं न कहीं संयोग छिपा रहता है।<span lang="HI">”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">कथाकार की यह वह
अवस्था है, जब समस्त प्रकृति उसको अपने ही हृदय में स्पन्दित दिखाई देती है। अपनी
दिव्य दृष्टि से वह सूर्य-चन्द्र-तारों का नाच देखता है। उषा और संध्या की आभा और
अरुणिमा देखता है। मेघों की आँख-मिचौली, कमल और कुसुम</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">हरसिंगार और मौलश्री, जवाकुसुम और पाटन के फूलों तथा जुही की कलियों
की लास-लीला देखता है। उसने छाया और ज्योत्स्ना</span>, <span lang="HI">इन्द्रधनुष
और विद्युत् की रंगरेलियाँ देखीं</span>, <span lang="HI">रात को तारों की जाली और
फूलों के गजरे पहनाये</span>; <span lang="HI">सरिताओं</span>, <span lang="HI">तारिकाओं
जुगनुओं</span>, <span lang="HI">किरणों</span>, <span lang="HI">लहरियों में, मधुबयार
के झोंकों में और तितलियों</span>, <span lang="HI">कोकिलों</span>, <span lang="HI">भौरों</span>,
<span lang="HI">पपीहों</span>, <span lang="HI">झींगुरों</span>, <span lang="HI">मेघों
के स्पन्दन</span>, <span lang="HI">गुंजन</span>, <span lang="HI">कूजन</span>, <span lang="HI">क्रन्दन</span>, <span lang="HI">नर्तन</span>, <span lang="HI">निस्वन और गर्जन
में प्रेम और प्रणय के हजारों-हजार सन्देश सुने। अपनी सीमित पुतलियों पर त्रिलोकी
के चित्र अंकित किये</span>, <span lang="HI">पर इस पृथ्वी पर हो रहे एक विराट
जीवन-स्पन्दन</span>, <span lang="HI">विश्वव्यापी धड़कन</span>, <span lang="HI">विराट
हलचल और कोलाहल को न तो उनकी आँख देख पायी और न उनके कान ही सुन पाये। रहस्यवादी
कवि/कथाकार स्वप्नजीवी मानव अथवा आकाशचारी पक्षी की तरह क्षितिज के पार ‘अनन्त’ की
झाँकी देख आते हैं</span>,<span lang="HI"> जहाँ सागर-लहरी और अम्बर प्रेमालाप करते
हैं</span>, <span lang="HI">जहाँ वसुधा विराट् पुरुष का चरण-चिह्न सी दिखाई देती है</span>,
<span lang="HI">जहाँ से जीवन काल के कपोलों पर ढुलका अश्रुकण-सा रह जाता है</span>,<span lang="HI"> जहाँ पहुँचने पर मनुष्य का प्राण बाँसुरी की एक फूंक और वीणा की एक झंकार
की भाँति</span>, <span lang="HI">उठ उठकर विलीन होता दिखाई देता है। भारतीय दार्शनिक
की दृष्टि इस सापेक्ष जगत् को असत्य और मृषा मानती है तथा इससे परे किसी निरपेक्ष
सत्य को देखती है जो मन, वाणी और बुद्धि से अगम्य है। वह दृश्य-जगत् और ऐहिक-जीवन
को ‘माया’</span>, <span lang="HI">‘छाया’ मानकर उसके प्रति विराग का अंकुर उपजाता
है</span>, <span lang="HI">जो अनेक दिशाओं में हुए पलायनों में पल्लवित होता है। जहाँ
यह दार्शनिक दृष्टि से अनुपम है, वहीं यह भी सत्य है कि शताब्दियों की भारतीय
दासता का बीज भी इसी मानसिक अवस्था में छिपा हुआ है। जीवन सघर्ष का हमारे लिए कोई
मूल्य नहीं रह गया था। कवि/कथाकार ने जीवन की नश्वरता ही देखी, अमृतत्व नहीं। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">रहस्यवादी कवि/कथाकार
ने महा-शून्य में घूमते ज्योतिष्क पिण्डों को पुतलियों में बाँधा</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">शून्य को हृदय में समेटा</span>, <span lang="HI">प्रलय को पालना बनाया</span>,
<span lang="HI">मृत्यु-जीवन को जागृति का तट बनाया। देखिए, ‘</span>अथः इति’ शीर्षक
यह बोध-कथा—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक
दिन अथः ने इति से कहा—<span lang="HI">“</span>यदि मेरे जीवन में तून आती तो में अन्तहीन
होकर संसार में अमर हो जाता!<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">इति
ने स्नेह से हँसकर उत्तर दिया—<span lang="HI">“</span>सखे! यदि मैं तेरे जीवन में कभी
न आती, तो तू नारी के पावन चरण स्पर्श के अनन्त सुख से वंचित न रह जाता; जिससे तेरी
सारी कृतियाँ ही निष्फल होकर रह जातीं।<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">अपने इस विराट् रूप के
भावन में वह धरती पर कीट-मकोड़ों सरीखे रेंगने वाले मनुष्यों को भूल गया। क्यों?
इसलिए कि उसने कुछ विशेष विषयों के स्पर्श से स्वयं को विलग नहीं किया। देखिए,
बोध-कथा ‘</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">संसार’—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">भक्त
ने एक दिन अत्यन्त तल्लीनता से भगवान् की आराधना कर भारी दुःख से कहा—<span lang="HI">“</span>प्रभो! यह संसार तो बड़ा पापमय है। चारों ओर राग-द्वेष, घृणा-अहंकार,
छल-प्रपंच ही इसमें दिखाई देता है।<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 1.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">भक्तवत्सल
भगवान् ने उत्तर दिया—<span lang="HI">“</span>यह तेरी दृष्टि का दोष है भक्त!<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>अपनी दृष्टि से कह, वह संसार के राग-द्वेष, घृणा-अहंकार,
छल-प्रपंच का स्पर्श करना ही छोड़ दे। स्पर्श ही तो किसी वस्तु से मोह या घृणा उत्पन्न
किया करता है!<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">‘<span lang="HI">सियाराम
मय सब जग जानी</span>’ <span lang="HI">के विश्वासी बाबा तुलसीदास संन्यासी होकर भी
भव की पीड़ा से पीड़ित थे—‘भव बंधन काटिहिं नर ज्ञानी’। परन्तु अपने गुप्त अन्तर-लोक
में अपने प्रियतम से प्रेमालाप करनेवाले रहस्यवादियों ने पृथ्वी के गर्भ में सिसक
रहे नंगों-भूखों का रुदन-क्रंदन नहीं सुना। समाधि तोड़कर जग-जीवन के सृजन-सिंचन-संहार
का भावना उसने नहीं किया था। अभी तक धर्म-दर्शन में डूबी लघुकथा ने अन्तर्जीवन की
भावना का अनुसंधान तो किया था</span>, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="HI">किन्तु बहिर्जीवन की समस्याओं का विश्लेषण नहीं किया था। आत्मा के रहस्य
खोजने में शरीर की भूख-प्यास</span>, <span lang="HI">व्यथा-वेदना की आह-कराह
विश्व-वातावरण में भरती रही</span>, <span lang="HI">परन्तु दर्शन-कुंठित हमारा
कथाकार हिमालय की भाँति जड़ीभूत</span>, <span lang="HI">निश्चल, निस्पन्द, ध्यान-मग्न
ही रहा। परन्तु अन्त में उसे अपनी आँख खोलनी पड़ी और उसे आसपास</span>, <span lang="HI">पैरों के तले देखना पड़ा। ‘धरती के प्राणी आकाश की उड़ान’ शीर्षक बोध-कथा
में आचार्य मिश्र ने वायुयान में उड़ने वाले मनुष्यों के बारे में एक बालक के मुख
से अपनी माता से यह प्रश्न कराया—“</span>तो क्या अम्मा! वे यह नहीं जानते, धरती के
प्राणी धरती पर रहकर ही फल-फूल सकते हैं?<span lang="HI">” </span>तात्पर्य यह कि आचार्य
मिश्र धरती से जुड़े कथा-यथार्थ को जानते हैं।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">स्वप्नजीवी कविता/कथा
को भी युग-जीवन की ओर से आह्वान आता था। युग-धर्म का आग्रह था कि हमारा कवि/कथाकार
अपने चारों ओर के समाज-जीवन</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">राष्ट्र-जीवन और
विश्व-जीवन को देखता</span>, <span lang="HI">उसके हास-अश्रु</span>, <span lang="HI">आशा-आकांक्षा</span>,
<span lang="HI">व्यथा-वेदना-प्यास को कविता/कथा में सजीवता देता और </span>‘<span lang="HI">काव्य अथवा कथा जीवन का मर्म है</span>’ <span lang="HI">इसको चरितार्थ
करता। राष्ट्र-जीवन सामाजिक</span>, <span lang="HI">आर्थिक और राजनीतिक दासता से
हमारे जीवन में एक जघन्य जड़ता आ गई थी। अंगों पर मूर्च्छा का अभिशाप था</span>, <span lang="HI">मरण के धक्के से जीवन हतप्रभ और म्लान था</span>,<span lang="HI"> आत्मा
विमूढ़ और स्तंभित हो गई थी</span>, <span lang="HI">चेतना निष्प्राण; कानों में
रोदन-क्रंदन गूंज रहे थे</span>, <span lang="HI">पीड़ितों का चीत्कार हमारे रक्त की
रही-सही चेतना को कुंठित कर रहा था</span>, <span lang="HI">सर्वनाश की गाज लकवे की
भाँति शरीर पर गिर गई थी। कण-कण में संघर्षण की शक्तियाँ सजग हो रही थीं</span>, <span lang="HI">विप्लव भूचाल बनता हुआ आगमन की सूचना दे रहा था और हमारी कविता/कथा जीवन
से विच्छिन्न थी ! हमारा कवि/कथाकार तंद्रिल-स्वप्निल मादकता की मधुछाया में सो
रहा था!!</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जीवन की पुकार
निरन्तर कवि/कथाकार के कानों को नहीं</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,<span lang="HI">
प्राणों को छू रही थी। ‘वस्तु-जीवन की ओर’ उन्मुख होकर वह अपने लीला-विलास से कुछ
क्षण चुराकर मुहूर्त भर दृष्टि डाल लेता था और ‘भिक्षुक’ और ‘विधवा’ की मूतियाँ
अपने काव्य-मंदिर में प्रतिष्ठित कर देता था। जीवन-जागृति, बल-बलिदान के पथ पर
जानेवाली राष्ट्रीय स्वतन्त्रता की साधना आशा-निराशा</span>, <span lang="HI">जय-पराजय
के उत्थान-पतन के साथ चल ही रही थी।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">अर्थनीति में शोषण-पीड़न
और राजनीति में दमन-दलन किसी भी कवि/कथाकार का ध्यान खींचने के लिए पर्याप्त थे।
यह नहीं कि हिन्दी के कवि/कथाकार, जीवन के हाहाकार के प्रति उदासीन थे</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">;
<span lang="HI">अन्तर इतना ही रहा कि उसके प्रति एक जीवित सम्वेदना और उसे मिटाने
का उत्कट आवेग उनमें अभी मुखरित नहीं हुआ था। परन्तु अब कवि/कथाकार की अन्तर्मुखता
बाहर फैले हुए जन-जीवन में डूबने के लिए छटपटाने लगी। स्वप्नलोक को छोड़कर वह
वस्तु-जगत में ही अब साहित्य का सत्य साकार देखने लगा । </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">भारत की समस्या वस्तुतः विश्व-समस्या का ही एक अभिन्न
अंग है। रुग्ण भारतीय समाज की चिकित्सा यदि भारत-राष्ट्र की स्वतन्त्रता में निहित
है। वो भारत राष्ट्र की स्वतन्त्रता किसी नवीन विश्व-रचना में। नई संस्कृति का
अभ्युदय हुए बिना विश्वकल्याण स्वप्न था। अतः आज की समस्या निरी सामाजिक और
राजनीतिक न होकर सांस्कृतिक भी है।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 1.5in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <span style="color: #cc0000;"> शेष आगामी अंक में………</span></span></b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;"></span></p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-45124219613955284912024-02-23T07:47:00.001+05:302024-02-24T10:56:34.467+05:30आचार्य जगदीश चंद्र मिश्र की लघुकथाएँ, भाग-1 / बलराम अग्रवाल<p><span style="color: #0b5394;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">‘कवि-हृदय कथाकार आचार्य जगदीश चन्द्र मिश्र’ शीर्षक
से डॉ॰ ॠचा शर्मा द्वारा सम्पादित ‘<b>आचार्य जगदीश चंद्र मिश्र रचनावली, भाग-1</b> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(लघुकथाएँ-बोधकथाएँ / प्रथम संस्करण
2024) में भूमिका स्वरूप संकलित आलेख की पहली किस्त… </span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Stb7PFix2fOWVh8MQ_3N118wmT81mcesf6HIBCkBgXT4hqWJ4eMAWV8r0EmzZJdq_DSjUSKAZiy8qzT1bpYjtOikARdMR4a82Ab9m994nDourCNhZSEBPimOYVKRCtd2foWp85ZP6586nUmB_6Ke-f1sOYBPrCPF3YrYrJxtxwCw_w7EAxqo9oRkwpze/s1280/WhatsApp%20Image%202024-02-23%20at%2007.44.12.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="836" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Stb7PFix2fOWVh8MQ_3N118wmT81mcesf6HIBCkBgXT4hqWJ4eMAWV8r0EmzZJdq_DSjUSKAZiy8qzT1bpYjtOikARdMR4a82Ab9m994nDourCNhZSEBPimOYVKRCtd2foWp85ZP6586nUmB_6Ke-f1sOYBPrCPF3YrYrJxtxwCw_w7EAxqo9oRkwpze/s320/WhatsApp%20Image%202024-02-23%20at%2007.44.12.jpeg" width="209" /></a></div><span style="font-size: large;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 150%;"><b>सा</b></span></span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">हित्य
की कोई भी धारा एकाएक नहीं प्रारम्भ होती, वह अपने अतीत से, पूर्ववर्ती स्रोत से
शक्ति और सामर्थ्य लेती है। नवीनतम होते हुए भी उससे जुड़ाव रखती है। लघुकथा के
संदर्भ में यह बात विशेष रूप से ध्यान रखने वाली है। गुरु-गंभीर होते हुए भी ‘यशी
वकील’ आज चुटकुले के समकक्ष समझी जा सकती है। ‘अंगहीन धनी’ और ‘अद्भुत संवाद’ शीर्षक
गुरु गम्भीर लघुकथाएँ ‘परिहासिनी’ नामक जिस पुस्तिका में संकलित हैं, उसे स्वयं
भारतेंदु जी ने कुछेक जनों के ‘हास-परिहास और विनोदार्थ संकलित किया’ कहा था। ‘एक
टोकरीभर मिट्टी’ अपनी प्रकृति में बोधकथा-जैसी ठहरती है। बावजूद इस सबके ये हमारी
थाती हैं। ये, वो टहनी हैं, जिनकी किसी न किसी गाँठ से हम फूट निकले हैं।
पूर्ववर्ती लघु आकारीय कथाओं को हमें इसी दृष्टि पढ़ना-परखना चाहिए।</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">‘खाली भरे हाथ’ की भूमिका ‘बोध कथाएँ’
में डॉ</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.<span lang="HI"> रामकुमार वर्मा ने लिखा है—‘साहित्य में सत्यं शिव सुन्दरम् की त्रिवेणी
प्रवाहित करना ही आचार्य जगदीश चन्द्र मिश्र का ध्येय रहा है।’</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">आचार्य
जगदीश चन्द्र मिश्र की लघुकथाओं पर विचार रखने से पूर्व उनकी प्रकृति के बारे में
जान लेना आवश्यक और महत्वपूर्ण दोनों है। उनके कहानी संग्रह धूप-दीप की ‘यह
धूप-दीप’ शीर्षक भूमिका </span><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(<span lang="HI">पृष्ठ 3) में श्रीयुत्
कन्हैयालाल मिश्र ‘प्रभाकर’ ने स्पष्ट लिखा है—‘वे राजनीति में आये, पर बढ़ न सके।
वे साहित्य में आये और ठहर गये। पर उनके जीवन की पृष्ठभूमि राजनैतिक है या साहित्यिक
</span>? <span lang="HI">असल में उनका मानसिक धरातल सांस्कृतिक है और राजनीति एवं
साहित्य उनके लिये संस्कृति के पोषक तत्व होकर जीवन में आये है। संक्षेप में वे
सांस्कृतिक होकर भी युगदर्शी है</span>,<span lang="HI"> युग के साथ हैं और अपनी
कहानियों में जैसे पुकारकर कह रहे हैं—‘ठहरो</span>, <span lang="HI">यह कलाविहीन
राजनीति हमारे जीवन को एक मशीन के रूप में परिणत कर देगी</span>, <span lang="HI">यह
भयंकर है और ठहरो</span>, <span lang="HI">राजनीतिविहीन यह कला हमारे जीवन को अकर्मण्य
स्वप्नों से भर देगी</span>, <span lang="HI">यह भी भयंकर है। इस प्रकार वे कला में
राजनीति और राजनीति में कला का साहचर्य देखते हैं यानी कला और उपयोगिता के समन्वय में
ही जीवन का सुख पाते हैं।’ <span style="mso-ansi-font-weight: bold;">बाबा तुलसीदास
के शब्दों में—‘सन्त हृदय नवनीत समाना’। आचार्य मिश्र का जीवन उनके समकालीन कथाकार
कन्हैयालाल मिश्र ‘प्रभाकर’ की दृष्टि में ऐसा ही रहा।</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">आचार्य
मिश्र के ज्येष्ठ सुपुत्र वैद्य शरद कुमार मिश्र ‘शरद’ के लघुकथा संग्रह ‘धूप और
धुआँ’ में ‘हिन्दी साहित्य में लघुकथाएँ’ शीर्षक से भूमिका स्वरूप लिखे अपने लेख
में लक्ष्मण त्रिपाठी जी ने लिखा है—‘</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">आचार्य मिश्र जी की लघुकथाओं
में यथार्थ के कठोर धरातल पर कल्पना और आदर्श की नींव डाली गई रहती है। उनकी लघुकथाओं
में कथा के तत्व पूर्णरूपेण सन्निहित रहते हैं। जो कुछ उन्हें कहना है, उसे बिना किसी
भूमिका के कह देते हैं, सीधे-सादे शब्दों में बहुत ही सरलता के साथ और इसीलिए उनकी
लघुकथाएं पाठक के अन्तर्मन को कुछ इस तरह स्पर्श कर लेती हैं कि वह उन्हें भुलाये नहीं
भूल पाता। ‘पंचतत्व’ आचार्य मिश्र जी की चुनी हुई लघुकथाओं का संग्रह है, जिसमें भावात्मक
सामाजिक ऐतिहासिक लघुकथाएं, लोक-कथाएं और बोध-कथाएं संग्रहीत हैं।’<span lang="HI"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">शरद
कुमार मिश्र ‘शरद’ के ही अन्य लघुकथा संग्रह ‘निर्माण के अंकुर’ में ‘हिन्दी
लघुकथा : उपलब्धि और सम्भावना’ शीर्षक लेख में डॉ॰ राजकुमार शर्मा ने हिन्दी
लघुकथा के प्रकार, प्रवृत्ति और प्रकृति पर बहुत-सी महत्वपूर्ण बातें कही हैं।
लघुकथा पर बात करने वाले प्रत्येक आलोचक और शोधार्थी के लिए यह एक आवश्यक लेख है।
आचार्य मिश्र की लेखन-यात्रा के बारे में उन्होंने लिखा है—‘</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">जैसा
कि पहले ही बताया जा चुका है कि सर्वप्रथम 1920-1921 ई में आचार्य जी की लघुकथाएँ प्रकाशित
हुई थीं। साहित्यिक, राजनैतिक अथवा राजनीति-साहित्येतर कारणों से बीच में तीस वर्ष
का अन्तराल पड़ गया। किन्तु पुनः सन् 1951 से आचार्य जगदीश चन्द्र मिश्र की सबल लेखनी
का मौन-काल समाप्त हुआ, वह फिर मुखर हो उठी। परिणामतः 'मौत की खोज' कहानी संकलन में
कुछ पुरानी और कुछ नई कहानियों के साथ उनकी तीन लघुकथाएँ (1) मौत की खोज (2) धन का
विभाजन, तथा (3) अव्यर्थ स्तुति भी प्रकाशित हुईं, जिन्हें विद्वान आलोचकों तथा सुरुचि-सम्पन्न
पाठकों ने हिन्दी में अपने प्रकार की अकेली बेजोड़ और अभूतपूर्व स्वीकार किया।’</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">आचार्य
मिश्र ने विजयादशमी सन् 1957 में प्रकाशित ‘पंचतत्व’<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>को अपनी लघुकथाओं का पहला संग्रह माना है।
इसमें उनकी 52 लघुकथाएँ संग्रहीत हैं। इस पुस्तक की ‘आचार्य मिश्र की कहानी कला’
शीर्षक अपनी भूमिका में श्रीयुत् प्रकाश चन्द्र गुप्त ने लिखा है—‘ ‘जय-पराजय’
माला की कुछ रचनाएँ और भी पुरानी हैं। उन (रचनाओं) का रचनाकाल सन् 1921 से शुरू
होता है।’ (इस पुस्तक का पृष्ठ 13) डॉ</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">.<span lang="HI">
राजकुमार शर्मा ने भी अपने आलेख ‘हिन्दी लघुकथा : उपलब्धि और सम्भावना’ (वैद्य शरद
कुमार मिश्र ‘शरद’ का लघुकथा संग्रह ‘निर्माण के अंकुर’, पृष्ठ ‘ड’) में लिखा है—‘1920-21
ई</span>.<span lang="HI"> के लगभग प्रकाशित आचार्य जी की लघुकथाओं के शीर्षक हैं—</span>‘<span lang="HI">बूढ़ा ब्यापारी</span>’ <span lang="HI">तथा </span>‘<span lang="HI">अग्नि
मित्र की प्रेम परीक्षा</span>’<span lang="HI">। प्रथम रचना महात्मा गाँधी पर
आधारित प्रतीकात्मक शैली में भावात्मक लघुकथा है। दूसरी लघुकथा व्यंग्यात्मक शैली
में सामाजिक रचना है। और</span>, <span lang="HI">1951 के बाद की प्रकाशित आचार्य जी
की रचनाओं में </span>‘<span lang="HI">मौत की खोज</span>’, ‘<span lang="HI">पंचतत्व</span>’,
‘<span lang="HI">खाली भरे हाथ</span>’, ‘<span lang="HI">उड़ने के पंख</span>’, ‘<span lang="HI">जय-पराजय</span>’, ‘<span lang="HI">मिट्टी के आदमी</span>’ <span lang="HI">शीर्षक
संग्रह प्रमुख हैं।</span>’ <span lang="HI">तो क्या यह माना जाए कि आचार्य मिश्र का
कथा-रचनाकाल 19</span>20-<span lang="HI">21 से शुरू होता है। अपनी </span><span lang="HI">इसी भूमिका में प्रकाश चन्द्र गुप्त जी आगे लिखते हैं—‘आचार्य जगदीश
चन्द्र मिश्र भावना और कल्पना से परिपूर्ण कहानियाँ लिखते हैं। यथार्थ और विचार की
अपेक्षा उनकी कला प्रतीकात्मक और आदर्शोन्मुखी अधिक है। स्वर्गीय जयशंकर प्रसाद और
चण्डी प्रसाद ‘हृदयेश’ की परम्परा का अनुसरण लेखक ने इन कहानियों में किया है।
उसकी भाषा काव्यमयी और आलंकारिक है। स्वस्थ भावना और अनुभूति से लेखक की सभी
रचनाएँ ओत-प्रोत हैं।’ गुप्त जी का आकलन इन सभी रचनाओं के बारे में शत-प्रतिशत सही
है। इस भूमिका के आरम्भ में गुप्त जी ने लिखा है—‘इस संकलन में आपकी सामाजिक और
ऐतिहासिक कथाएँ हैं, और कुछ लघु-कथाएँ भी।’ यह भूमिका भी निश्चित रूप से इस पुस्तक
के प्रकाशन-वर्ष समय में ही लिखी गयी होगी। इस भूमिका के अन्त में गुप्त जी ने कहा
है—‘आचार्य जगदीश चन्द्र मिश्र की कहानियों में हमें स्वस्थ प्रेरणा प्रचुर मात्रा
में मिलती है। इन रचनाओं में कभी-कभी ऐसा भी लगता है कि उनकी आत्मा कहानी की
अपेक्षा काव्य के अधिक निकट है। हिन्दी कहानी के इतिहास में विशेष रूप से दो
प्रवृत्तियाँ परिलक्षित होती हैं—‘प्रसाद’ की काव्यमय शैली और प्रेमचन्द की यथार्थवादी,
आदर्शोन्मुखी शैली। इन दोनों धाराओं ने हिन्दी कहानी को समृद्ध किया है। आचार्य
जगदीश चन्द्र मिश्र<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘प्रसाद’ के
‘रोमैन्टिक स्कूल’ के अनुयायी हैं। उनकी कला रसदायिनी तो है ही, पाठक की भावनाओं
को उन्नत और उदार बनाती है।’ गुप्ता जी का यह कथन कि ‘आचार्य जगदीश चन्द्र
मिश्र<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘प्रसाद’ के ‘रोमैन्टिक स्कूल’ के
अनुयायी हैं’ विशेष रूप से उल्लेखनीय है। यह न केवल आचार्य मिश्र की प्रस्तुत
लघुकथाओं के सन्दर्भ में बल्कि उक्त काल के शेष लघुकथा-लेखन के सन्दर्भ में भी
युक्तियुक्त ठहर सकता है। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">आचार्य मिश्र के
‘पंचतत्व’ नामक संग्रह की 52 कथाओं को 5 खंडों में विभक्त किया गया है—भावात्मक
लघुकथाएँ (10), सामाजिक लघुकथाएँ (15), ऐतिहासिक लघुकथाएँ (8), लोक-कथाएँ (9) तथा
बोध-कथाएँ (10)। समकालीन दृष्टि से आकलन करें तो ‘सामाजिक लघुकथाएँ’ के अलावा शेष सभी
खंड अतीत की ऐसी घटना बनकर रह गये हैं जिनका महत्व लघुकथा विधा के क्रमिक विकास की
दृष्टि से, लघुकथा का ऐतिहासिक विकास-क्रम जानने की दृष्टि से ही बना रह गया है,
अन्यथा नहीं। उदाहरणार्थ, ‘भावात्मक लघुकथाएँ’ में ‘पंचतत्व’ शीर्षक की लघुकथा
वस्तुत: केन-उपनिषद के एक आख्यान का पुनर्लेखन है। पुनर्लेखन के ऐसे उदाहरण कुछेक
अन्य कथाएँ भी हैं। इससे प्रतीत होता है कि वह काल पूर्व आख्यानों के पुनर्लेखन का
भी रहा होगा। यों तो इन दिनों भी ‘चाणक्य के दाँत’ जैसी लघुकथाएँ लिखी जा रही हैं।
‘सामाजिक लघुकथाएँ’ में अपेक्षाकृत लम्बे आकार की कथाएँ हैं। ये सब की सब शब्द
संख्या और आकार की रूढ़ता को तोड़ती ऐसी कथाएँ हैं जिन्हें आज की परिस्थिति में
‘लघुकथा’ कहते स्वयं मुझे भी संकोच होता है। इनमें ‘एक राजनैतिक इंटरव्यू’ (रचनातिथि:12-8-57)
आज की दृष्टि से भी अत्यन्त स्तरीय लघुकथा है। ‘स्टेशन मास्टर’ शीर्षक रचना लघुकथा
के रूढ़ कलेवर को तोड़ती सशक्त और सुन्दर रचना है। इस खंड की ‘अग्निमित्र की प्रेम
परीक्षा’ तथा ‘मौत की खोज’ अपने समय में खासी चर्चित रह चुकी हैं। ‘बोध-कथाएँ’ खंड
की रचनाओं में आचार्य मिश्र ने अपनी अनुपम मौलिकता का परिचय दिया है। उक्त खंड से
‘पुरुष की पहचान’ शीर्षक यह रचना उदाहरणार्थ प्रस्तुत है—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">एक
दिन एक मनुष्य ने अपनी स्त्री से, जो उसकी नित्य की नई-नई माँगों से विक्षुब्ध हो गया
था, झुंझलाकर कहा—<span lang="HI">“</span>भई! अब मैं बहुत थक गया हूँ। मैं अब तुम्हारी
कोई भी माँग पूरी नहीं कर सकता।<span lang="HI">”<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">उसकी
स्त्री ने अविचलित भाव से उत्तर दिया—<span lang="HI">“</span>प्रियतम! क्या तुम पुरुष
नहीं हो? मैंने बचपन में सुना था पुरुष कभी थका नहीं करते!<span lang="HI">”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; margin-left: 1.5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">शेष आगामी अंक में………</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;"></span></p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-5332164417277971732024-02-22T23:06:00.001+05:302024-02-22T23:08:28.250+05:30विष्णु प्रभाकर की लघुकथाएँ, भाग-4 / बलराम अग्रवाल<p> <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="color: #cc0000; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">'</span></span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="color: #0b5394; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">इन्द्रप्रस्थ भारती</span></span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="color: #cc0000; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">' के '</span></span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="color: #0b5394; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">विष्णु प्रभाकर विशेषांक</span></span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="color: #cc0000; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">' में प्रकाशित लम्बे लेख की चौथी, समापन कड़ी</span></span></p><p><span> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;">मानवीय
संवेदना की आदर्श अभिव्यक्ति</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">गत
भाग 3 दिनांक 19-02-2024 से आगे भाग-4, समापन कड़ी…………</span></b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKLxZHG7v-VW7rqY4EpMMEacfoNmWrDSnOknkTLqqWAl8Gt6GfnoACPhc52tiJ9UrEeyyjJcbJxnRskQDXP4GMDYB4CmSq-DNjT4H7g2WpThE_Y_p3oeS6JBPlgnLmfaW18OpFHqRoHKH73UHhLlnz8jH-XKpE5HHx4AtYTgE-OCbtK0UT9isb27tsCamF/s1600/Vishnu%20Prabhakar.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1175" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKLxZHG7v-VW7rqY4EpMMEacfoNmWrDSnOknkTLqqWAl8Gt6GfnoACPhc52tiJ9UrEeyyjJcbJxnRskQDXP4GMDYB4CmSq-DNjT4H7g2WpThE_Y_p3oeS6JBPlgnLmfaW18OpFHqRoHKH73UHhLlnz8jH-XKpE5HHx4AtYTgE-OCbtK0UT9isb27tsCamF/s320/Vishnu%20Prabhakar.jpeg" width="235" /></a></div>विष्णु जी हिंदी एकांकी के उन्नायकों
में रहे हैं इसलिए उनकी लघुकथाओं में संवादों की प्रचुरता, कथानक की क्षिप्रता आदि
एकांकी के भी अनेक गुण देखने को मिलते हैं। ‘दो बच्चों का घर’ को इस तथ्य का
उत्कृष्ट उदाहरण कहा जा सकता है। कथोपकथन की सुन्दरता के साथ-साथ ‘बिंध गया सो
मोती’ में ताँगेवाले की कला-हृदयता का भी चित्रण है। <p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">उसने स्थिर, शान्त स्वर में कहा—“बाबूजी,
सिनेमा में कला नहीं होती, कारीगरी होती है। सैकड़ों बार प्रैक्टिस करने पर जब कभी
एक बार अच्छा अभिनय हो जाता है, तो उसी को वे फिल्म में भर लेते हैं। लेकिन ड्रामे
में हर बार अभिनय करना होता है। जिस बार भी खराब होगा, ड्रामा खराब हो जायेगा।
इसलिए कलाकार को हमेशा कलाकार रहना होता है।”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">इसी परिप्रेक्ष्य में लघुकथा ‘दोस्ती’
का यह दृश्य देखिए—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">वे चले गये । यात्रियों की दृष्टि अब विधायक
पर थी। अपनी व्यथा भूलकर एक ने विधायक से पूछा</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">“उन्होंने
आपकी सब चीजें लौटा दीं!”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“जी हाँ ।”</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“आप उन्हें जानते हैं</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">
?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“जी हाँ।”</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“कौन हैं</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">
?<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<span lang="HI">उनका लीडर मेरा सहपाठी
रहा है और</span>…<span lang="HI">”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“और</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">...<span lang="HI">?”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“इस इलाके का उप</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">-<span lang="HI">पुलिस अधीक्षक है वह।” </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<span lang="HI">क्या</span>···!!” <span lang="HI">एक साथ कई कण्ठ</span>-<span lang="HI">स्वर चीख उठे ।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">दो क्षण बाद किसी ने साहस किया</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">“आप विधायक हैं। आपको इसकी रिपोर्ट मुख्यमन्त्री से करनी चाहिए।”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<span lang="HI">मैं ऐसा कुछ नहीं करूँगा।”</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">फिर एक साथ कई कण्ठ</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">-<span lang="HI">स्वर उठे</span>, <span lang="HI">“क्यों नहीं करेंगे</span> !”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“क्योंकि उसने मुझसे दोस्ती निभायी । मैं
उससे निभाऊँगा।”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">यह रचना तत्कालीन राजनीतिकों के मूल्यविहीन
चरित्र पर गहरा व्यंग्य प्रस्तुत करती है।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">‘कौन जीता कौन हारा’ (1989) में
संग्रहीत रचनाओं को ‘निवेदन’ शीर्षक अपनी भूमिका में विष्णु जी ने ‘लघु रचनाओं’ का
तीसरा संग्रह कहा है, लघुकथाओं का नहीं; जबकि 1982 में प्रकाशित ‘आपकी कृपा है’ की
‘दो शब्द’ शीर्षक समूची भूमिका को लघुकथा केन्द्रित रखा है। दूसरी बात, ‘निवेदन’
में उन्होंने लिखा है, ‘पहला संग्रह ‘जीवन पराग’ सन् 1963 में सस्ता साहित्य मण्डल
दिल्ली से प्रकाशित हुआ था।’ जबकि उनके सुपुत्र श्री अतुल कुमार जी के सौजन्य से
प्राप्त उनके निजी पुस्तकालय से प्राप्त, सस्ता साहित्य मंडल, नई दिल्ली के ही
सस्ता साहित्य प्रकाशन से सन् 1957 में प्रकाशित इस पुस्तक का तीसरा संस्करण मेरे
सामने है। <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">खलील जिब्रान के लघु-आकारीय कथा
साहित्य ने हिन्दी पाठकों और कथाकारों, दोनों को बहुत गहरे प्रभावित किया है। उनकी
रचनाओं का बहुत-सा हिन्दी अनुवाद सस्ता साहित्य मंडल से प्रकाशित हुआ है। स्वयं
विष्णु जी ने उनमें से एक लघुकथा ‘मोती’ को उद्धरण स्वरूप प्रस्तुत किया है</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">
(<span lang="HI">‘दो शब्द’, ‘आपकी कृपा है’, 1982, पृष्ठ </span>6)<span lang="HI">। खलील
जिब्रान की एक अन्य लघुकथा ‘पारखी’, निम्न प्रकार है :</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक किसान को अपने खेत में एक बेहद खूबसूरत
मूर्ति दबी मिली। बेचने के लिए वह उसे पुरानी वस्तुओं के एक संग्रहकर्ता के पास ले
गया। संग्रहकर्ता ने अच्छी कीमत देकर उस मूर्ति को खरीद लिया।</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">धन लेकर आदमी अपने घर की ओर चल दिया। रास्ते
में वह सोचने लगा</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> - "<span lang="HI">इतने रुपयों से
कितनी ही ज़िन्दगी कट जाएगी</span>! <span lang="HI">समझ में नहीं आया कि कोई आदमी हजारों
साल तक जमीन में दबी पड़ी रही एक मूर्ति के लिए इतना धन कैसे दे सकता है</span>?"</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">उधर</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">संग्रहकर्ता उस मूर्ति को निहार रहा था। वह सोच रहा था</span> - "<span lang="HI">क्या सुन्दरता है</span> ! <span lang="HI">एकदम जीवन्त</span>!! <span lang="HI">स्वप्न</span>-<span lang="HI">जैसी दिव्य</span>!!! <span lang="HI">हजार सालों
से सोई पड़ी सहज मुखाकृति। कोई कैसे इतनी खूबसूरत चीज को केवल कुछ रुपयों के बदले बेच
सकता है</span>? <span lang="HI">केवल मुर्दा और स्वप्नहीन आदमी ही ऐसा कर सकता है।</span>"</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">विष्णु जी की</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">
‘<span lang="HI">धन्य है आपकी परख</span>’ <span lang="HI">में पाठक को</span> ‘<span lang="HI">पारखी</span>’ <span lang="HI">की छाया नजर आ सकती है। </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">विष्णु जी की अनेक लघुकथाओं को उत्कृष्ट
लघुकथा के रूप में उद्धृत किया जाता है। उनमें</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> ‘<span lang="HI">फर्क</span>’
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="HI"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(आपकी कृपा है : 1982; पृष्ठ 13) को सम्भवत: सर्वाधिक
उद्धृत किया जाता है। वह भी मुख्यत: एक सैनिक के इस उत्तर के मद्देनजर—‘…जानवर
हैं, फर्क करना नहीं जानते!’ शोधार्थियों का दशकों से इस एक ही वाक्य पर टिके रहना
यह सिद्ध करता है कि हिन्दी कथा साहित्य के शोधार्थी अधिकांशत: मक्खी पर मक्खी
मारने के अभ्यस्त है। शोध के नाम पर विश्वविद्यालयों में अध्ययन कम, कट एंड पेस्ट
अधिक चलता है। ‘फर्क’ में उक्त समापन वाक्य के अलावा भी बहुत-कुछ है। मसलन, ‘फर्क’
में जो कथन दो देशों की सीमा के परिप्रेक्ष्य में भी कुछ कहा गया है। समापन वाक्य
के तौर जो पंच विष्णु जी ने मारा है, वही पंच हरिशंकर परसाई ने ‘कबीर की बकरी’ में
धर्म के परिप्रेक्ष्य में मारा है। ‘फर्क’ में विष्णु जी ने वस्तुत: एक दार्शनिक
बिन्दु भी डाला है। वह बिन्दु है—द्वैत। लघुकथा की शुरुआत ही द्वैत दर्शन से होती
है, देखिए—‘उस दिन उसके मन में इच्छा हुई कि भारत और पाक के बीच की सीमा-रेखा को
देखा जाये। जो कभी एक देश था, वह अब दो होकर कैसा लगता है! दो थे तो दोनों
एक-दूसरे के प्रति शंकालु थे।’ द्वैत हमेशा शंका और अविश्वास पैदा करता है।
‘पंचतन्त्र’ के पिंगलक और संजीवक अद्वैत तक ही मित्र बने रह सके थे, द्वैत उत्पन्न
होते ही पिंगलक ने मित्र खो दिया और संजीवक ने जीवन। ‘चोर-चोर मौसेरे भाई’ को
चरितार्थ करती है लघुकथा ‘दोस्ती’। ‘कौन जीता कौन हारा’ उनकी द्वन्द्व केन्द्रित
लघुकथा है। उनका द्वन्द्व आत्म-संघर्ष जैसा कम आत्म-मंथन जैसा अधिक होता है। ‘कौन
जीता कौन हारा’ का ‘लेखक’ पात्र कहता (स्वकथन) है—‘किसी का अविश्वास करने से विश्वास
करके ठगा जाना कहीं अच्छा है।’ यह कोरा आदर्शवाद है। सांसारिकता के मद्देनजर ‘ठगा
जाना’ कभी भी अच्छा नहीं कहा जाना चाहिए। कबीर कहते हैं—‘कबिरा आप ठगाइये, और न ठगिये
कोय/आप ठगे सुख ऊपजे, और ठगे दुख होय।’ ठगे जाने के ‘लेखक’ पात्र के मन्तव्य में
और कबीर की इस साखी के मन्तव्य में पर्याप्त अन्तर है। ‘लेखक’ पात्र स्वयं से तर्क
करता है—‘…कहो कि पिछले जन्म का कर्जदार था मैं या यह कि वह अपनी ईमानदारी गिरवी
रख गया है मेरे पास या कि…।’ ‘वह अपनी ईमानदारी गिरवी रख गया है’ वाला भाव विष्णु
जी की लघुकथा ‘चोरी का अर्थ’ में भी प्रकट हुआ है। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">‘कौन जीता कौन हारा’ में कुल 1</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">6<span lang="HI"> रचनाएँ ऐसी हैं जो ‘जीवन पराग’ तथा ‘आपकी कृपा है’ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>दोनों ही संग्रहों में संग्रहीत नहीं हैं। यों
तो इन रचनाओं को ‘आपकी कृपा है’ से परवर्ती रचनाएँ माना जाना चाहिए। इनमें अनेक
लघुकथाएँ इस बात को सिद्ध भी करती हैं; तथापि कुछ रचनाएँ पुरानी फाइलों से निकली
भी हो सकती हैं। इनमें से ‘अन्तर दो यात्राओं का’ में विष्णु जी लौकिक और पारलौकिक
यात्राओं का दर्शन समझाने का यत्न करते हैं। कथानक का चुनाव और बुनावट, दोनों ही
बहुत सुन्दर हैं। ‘आपन जन’ मेजबान के औपचारिक से शनै: शनै: अनौपचारिक होते जाने तथा
मेहमान के भी सहज बने रहने की सुन्दर कथा है। ‘वह बच्चा थोड़े ही न था’ मन में
अंकित कुछ संयोगों पर ईश्वर के प्रति विश्वास की कथा है। लघुकथा ‘सीमा’ वस्तुत: असीम
राजनीतिक गिरावट को दर्ज करती है। ‘ब्रह्मानंद सरोवर—एक अनुभूति’ के पहले पैरा में
जो पात्र ‘मैं’ है, तीसरे पैरा में वह ‘वह’ हो जाता है। प्रूफ की ऐसी असावधानी ‘पाप
की कमाई’ में भी एक स्थान पर नजर आती है जब उसका पात्र सुदीप ‘मैं’ बन जाता है।
बहरहाल, ‘ब्रह्मानंद…’ एक व्यक्ति की पलायनवादी वृत्ति और आत्मिक द्वंद्व के
माध्यम से उस पर विजय पाने की कथा है। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">‘कोशिश’ अकादमिक शिक्षा की
रोजगार-विमुखता पर करारा व्यंग्य प्रस्तुत करती है। ‘नपुंसक’ का मकान मालिक यद्यपि
शरीर और बल दोनों से कृश है परन्तु नम्बर दो के पैसे का उस पर अक्षय भंडार है। इस
अक्षय भंडार के बूते उसमें अहंकार भी असीम है। लेकिन यह अहंकार उसमें ईमानदार और
शान्त स्वभाव के अपने किरायेदार से आँख मिलाने का साहस पैदा नहीं कर पाता है।
‘संवेदन’ में मुख्यत: तीन पात्र हैं— (रेल)गाड़ी के डिब्बे में खिड़की के सहारे बैठा
यात्री ‘मैं’, गोद में एक अधनंगे कुरूप-से बालक को लिये खिड़की के आगे आ गिड़गिड़ाने
वाली भिखारिन और क्रूर पुलिसमैन। इसमें ‘मैं’ स्वयं को अति संवेदनशील सिद्ध करने
का स्वांग रचता है—“सहसा मेरे अन्तर को एक हूक-सी चीर गयी। मेरी आँखें भर आयीं और
मैं उस सिपाही को गालियाँ देने लगा!” ‘मैं’ को पात्र बनाकर जब कोई लघुकथा लिखी
जाती है, तब स्वयं को महिमामंडित करने का भरपूर अवसर लेखक को मिलता है। कथा को, और
कथाकार को भी, इस विकार से बचाए रखने की दृष्टि से सलाह दी जाती है कि लघुकथाएँ
‘मैं’ पात्र को लेकर न लिखी जाएँ। विष्णु जी की लघुकथा ‘पूज्य पिताजी’ में लेखक
‘मैं’ को धिक्कारता है, लेकिन ‘संवेदन’ में वह नपुंसक आक्रोश ही व्यक्त कर पाता है।
‘जब कोई तुम्हारे एक गाल पर थप्पड़ मारे, तब दूसरा गाल भी उसके आगे कर दो’—स्वाधीनता
प्राप्ति के लिए आन्दोलित भारतीय जन को गांधी जी द्वारा पढ़ाया गया प्रभु ईसा का यह
सुप्रसिद्ध पाठ है। विष्णु जी ने जीवनभर गांधी टोपी सिर पर रखी, कुर्ता-पाजामा
अथवा कुर्ता-धोती धारण किया, पाँवों में भी चप्पलें ही पहनीं; गांधी जी लकुटी हाथ
में रखते थे, विष्णु जी छड़ी। स्वभाव से भी और उनकी अधिकतर रचनाओं के केन्द्रीय
स्वर के मद्देनजर उनको गांधीवादी मान लिया जाता है; परन्तु लघुकथा ‘विकृति और
विकृति’ के माध्यम से थप्पड़ के लिए दूसरा गाल आगे कर देने के ईसा और गांधी, दोनों
के दर्शन को वह ‘विकार’ सिद्ध कर देते हैं, उसके विरुद्ध रचनात्मक धिक्कार
प्रस्तुत करते हैं। वस्तुत: व्यक्ति अथवा दल विशेष के विचार और वाद के अनुगमन से
स्वयं को मुक्त रखते हुए लिखना ही स्वतन्त्र लेखन है। ‘लीक से हटकर’ की कथा के
केन्द्र में भारत में 1982 में सम्पन्न एशियाई खेलों पर सत्तापक्ष और विपक्ष के
राजनीतिक वक्तव्य हैं। इस कथा में लेखक के तौर पर विष्णु जी न तो सत्तापक्ष के साथ
खड़े हैं न विपक्ष के, वह देश की उस जनता के साथ खड़े हैं जिसकी साँसें तत्कालीन
प्रधानमन्त्री के सारगर्भित (!) भाषण के बाद तालियों की गड़गड़ाहट ने इस कदर तेज कर
दी थीं कि उन्हें सँभालना मुश्किल हो गया था। इस लघुकथा के अन्तिम दो पैरा में
विष्णु जी ने जिस स्तरीय कटाक्ष को प्रस्तुत किया है, वस्तुत: उसे ही सहज व्यंग्य
कहा जाना चाहिए। सामाजिकों पर यही सहज व्यंग्य उनकी लघुकथा ‘आचरण की सभ्यता’ में
दिखाई देता है, जब वह कटाक्षपूर्वक कहते हैं—‘घड़ी की सुइयों की तरह काम करने वाले
ग्वाले के पास इतना अवकाश नहीं रह पाता था कि वह दूध की बोतलों को जमा होते हुए
देख पाता और आसपास रहने वाले व्यक्ति इतने ईमानदार थे कि उन्होंने बोतलों की ओर
नजर उठाकर भी नहीं देखा।’ </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">लघुकथा ‘धातु और रुपया’ ढकोसलेबाज
संन्यासियों, सामाजिकों और साहित्यकारों पर सार्थक चुटकी है। ‘आधा किलो सम्मान’ उन
साहित्यकारों के दोमुँहे चरित्र पर टिप्पणी है जिनके बारे में ‘मन मन भावे, मूड़
हिलावे’ मुहावरा रचा गया होगा। ‘व्यवस्था का राजदार’ की व्याख्या ‘समरथ को नहिं
दोस गुसाईं’ कहकर भी की जा सकती है। सच्चा व्यापारी वह है जो धन की तुलना में
सामाजिक प्रतिष्ठा को वरीयता देता है। ‘धर्मराज के अवतार’ सामाजिक प्रतिष्ठा
प्राप्त एक ऐसे ही व्यापारी की कथा है। वह जुर्माने की रकम से दोगुनी राशि बैक डोर
से रिश्वत में देकर अपनी प्रतिष्ठा को बचाता है। <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">किसी कथाकार की प्रतिनिधि लघुकथाओं को
यदि कुम्हार की तरह एक लौंदे के रूप में गूँदना <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(रोंदना नहीं) सम्भव हो, तो दो बातें समझना आसान
हो जाता है—पहला यह कि कथाकार की जमीन क्या है और दूसरा यह उसकी लघुकथाएँ किस
मिट्टी की बनी हैं? मेरा आकलन है विष्णु जी धर्म-देश-सम्प्रदाय से विलग उस विशुद्ध
मानवीय धरातल के व्यक्ति हैं जो वर्तमान में प्राय<span style="mso-ansi-font-weight: bold;">:</span> दुर्लभ है; और उनकी लघुकथाएँ आदर्शोन्मुख दर्शन और आत्म-मंथन
प्रकृति के द्वन्द्व की मिट्टी से बनी हैं। विष्णु प्रभाकर जी की लघुकथाओं के यही स्थायी
भाव हैं और यही विशेषताएँ भी हैं। </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p style="text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #cc0000; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">सम्पादक/</span><span lang="HI" style="color: #cc0000; font-size: 10pt;">
</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">संजय कुमार गर्ग</span><span style="color: #cc0000; font-size: 10pt;">; </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #cc0000; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">सहायक सम्पादक/</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">निशा निशान्त</span><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">
</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">सम्पादकीय कार्यालय</span><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">
</span><u><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">सचिव</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">, </span></u><u><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">हिन्दी अकादमी</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">, </span></u><u><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">दिल्ली</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">; </span></u><u><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">समुदाय भवन</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">, </span></u><u><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">पदम नगर</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">,
</span></u><u><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">किशनगंज</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">, </span></u><u><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">दिल्ली-</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">110007</span></u></p>
<p><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">
</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">दूरभाष :</span><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;"> 011-20923002, 8076824659</span></p>
<p><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">
</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ई-मेल
:</span><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">
hindiacademydelhi.publication@gmail.com </span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: right; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;">लेखक सम्पर्क
: एफ-1703, आर जी रेजीडेंसी, सेक्टर 120, नोएडा-201301</span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: right; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;">मोबाइल :
8826499115 </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: right; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;">ई-मेल : </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-weight: bold;">balram.agarwal1152@gmail.com</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"></span></p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-89632939464255309132024-02-19T21:39:00.003+05:302024-02-22T23:07:09.042+05:30विष्णु प्रभाकर की लघुकथाएँ, भाग-3 / बलराम अग्रवाल<p> <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span style="color: #cc0000; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">'</span></span><span style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">इन्द्रप्रस्थ भारती</span></span><span style="color: #cc0000; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">' के '</span></span><span style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">विष्णु प्रभाकर विशेषांक</span></span><span style="color: #cc0000; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">' में प्रकाशित लम्बे लेख की तीसरी कड़ी<br /></span></span></p><p><span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span></span><span lang="HI" style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;">मानवीय संवेदना की आदर्श अभिव्यक्ति</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> <span style="color: red;"> </span></span><span style="color: red;"><b>गत
भाग 2 दिनांक 15-02-2024 से आगे…………</b></span></span><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbJk9FoW4m-Gwc0iD2V5g0xUNNedANdnUY4UhB8VRdRcxDdm7-7GI8Xktkxkk7wta0K6vSXjmYNtjiDtqAMkug_JvEdKYIrIZ3NiiWjFAwA__owNCA1paVtHi6qkFhGarxJp_S6wTJGb4pie0X1vEhZphHxu9_TVigx-CLO8SnTeDIZgl5calxApPFETeg/s1600/Vishnu%20Prabhakar.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1175" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbJk9FoW4m-Gwc0iD2V5g0xUNNedANdnUY4UhB8VRdRcxDdm7-7GI8Xktkxkk7wta0K6vSXjmYNtjiDtqAMkug_JvEdKYIrIZ3NiiWjFAwA__owNCA1paVtHi6qkFhGarxJp_S6wTJGb4pie0X1vEhZphHxu9_TVigx-CLO8SnTeDIZgl5calxApPFETeg/s320/Vishnu%20Prabhakar.jpeg" width="235" /></a></div>‘जीवन पराग’ में संग्रहीत ‘तर्क का
बोझ’ रचना यों प्रारम्भ होती है—<p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">नंगे पैर</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">सिर पर बिक्री के सामान का थाल रखे वह रोता हुआ चला रहा था । उसका रंग
काला था</span>, <span lang="HI">मुख कुछ सूजा और भद्दा</span>, <span lang="HI">आँखें
कीच से भरी हुईं</span>, <span lang="HI">आवाज मोटी। उसने कुरता और जांघियानुमा निकर
पहना था। वह बार</span>-<span lang="HI">बार कुरते की बांह से आँसू पोंछ लेता था</span>,
<span lang="HI">पर आँसू थे कि रुकते ही नहीं थे। और हाँ</span>, <span lang="HI">उसके
हाथ में एक कमची भी थी जिससे शायद वह थाल की मक्खियाँ उड़ाया करता था। पर उस समय तो
वह सबकुछ भूलकर जोर</span>-<span lang="HI">जोर से रो रहा था।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">शिखा से लेकर पाँव के नाखून तक पात्र का
दैहिक वर्णन करने की उपर्युक्त</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">-<span lang="HI">सरीखी कहानी</span>-<span lang="HI">परम्परा को लघुकथा ने त्याग दिया है। लघुकथाकार के लिए तो कहा ही यह गया है
कि</span> ‘<span lang="HI">तू इधर</span>-<span lang="HI">उधर की न बात कर</span>, <span lang="HI">ये बता कि काफिला क्यों लुटा</span>’<span lang="HI">? ‘तर्क का बोझ’ में
आत्मसंघर्ष का, मानसिक द्वंद्व का सुन्दर अंकन है। ‘भला काम’, ‘अतिथि’,
‘पश्चात्ताप’, ‘बड़ा दिल’ इस अर्थ में मूल्यवान है कि आगामी पीढ़ी का पाठक यह समझ
सके कि किसी समय ऐसे आदर्श पात्र ही कथा का आकर्षण हुआ करते थे। जिस शिल्प में
‘मुक्ति’, ‘क्षमा’, ‘अनोखा दंड’, ‘घृणा पर विजय’, ‘गुण-ग्राहक’, ‘सेवा-भाव’, ‘वीर माता’,
‘सबसे बड़ा शिल्पी’, ‘ॠणी’, ‘सहानुभूति’, ‘कर्तव्य निष्ठा’, ‘किसका बेटा’, ‘अपनी
अपनी समझ’, ‘सहिष्णुता’, ‘सेवा’, ‘निर्भयता’ को प्रस्तुत किया गया है, उस शिल्प की
रचनाओं को उत्कृष्ट कथ्य और चमत्कारपूर्ण प्रस्तुति के बावजूद प्रेरक प्रसंग अथवा
प्रेरक संस्मरण के अन्तर्गत ही रखा जा सकता है। स्पष्ट है कि आधुनिक लघुकथा ने
शिल्प को भी परिमार्जित किया है। ‘चोर की ममता’ में राजबहादुर डाकुओं के एक गिरोह
द्वारा घेर लिया जाता है। वह उपकृत भी डाकू सरदार द्वारा ही होता है, तब इसका
शीर्षक ‘डाकू की ममता’ क्यों नहीं है? ‘जीवन पराग’ की इसी लघुकथा को ‘कौन जीता कौन
हारा’ संग्रह में ‘ममता’ शीर्षक दिया गया है। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">‘आपकी कृपा है’ में संग्रहीत रचनाओं
के बारे में विष्णु जी ने लिखा है—‘दृष्टान्त से लेकर आठवें दशक तक की ये रचनाएँ
सन् 1940 से सन् 1982 के बीच लिखी गयी हैं।’ लघुकथा लेखक के तौर पर तथा आठवें दशक
में उभरे लघुकथा आन्दोलन के मद्देनजर अपने बारे में विष्णु जी कहते हैं—‘मूलत: और
मुख्यत: लघुकथाकार नहीं हूँ। मैं यह भी स्वीकार करूँगा कि आज लघुकथा को लेकर जो
आन्दोलन उभरा है, यदि वह न उभरा होता तो सम्भवत: मेरा ध्यान इस ओर इतनी गम्भीरता
से न जाता और न यह संकलन अस्तित्व में आता।’(‘दो शब्द’, ‘आपकी कृपा है’, 1982,
पृष्ठ 8)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">लघुकथा में शब्दों की प्रयुक्ति को
लेकर कुछ उदाहरण विष्णु जी की लघुकथाओं से प्रस्तुत किये जा सकते हैं। उनकी लघुकथा
‘ईश्वर का चेहरा’ का यह अंश देखिए—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-style: italic;">प्रभा
जानती है कि धरती पर उसकी छुट्टी समाप्त हो गयी है। उसे दुख नहीं है। वह तो चाहती
है कि जल्दी से जल्दी अपने असली घर जाये। उसी के वार्ड में एक मुस्लिम खातून भी
उसी रोग से पीड़ित है। न जाने क्यों, वह अक्सर प्रभा के पास आ बैठती है। सुख-दुख की
बातें करती है। नयी-नयी पौष्टिक दवाइयाँ, फल तथा अंडे आदि खाने की सलाह देती है।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-style: italic;">प्रभा
सुनती है, मुस्करा देती है। सबीना बार-बार जोर देकर कहती है…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">उपरोक्त पैरा में विष्णु जी ने जिस
भाषा का प्रयोग किया है, वह दर्शन से जुड़ती है। ‘धरती पर छुट्टी समाप्त होने’ के
अर्थ कितने गूढ़ हैं उन्हें ‘असली घर’ जाने से जोड़े बिना समझना कठिन है। गद्यात्मक
होते हुए भी उसमें काव्यात्मक लय है, संगीतमय प्रवाह है। शब्द प्रयोग की कला देखिए
कि ऊपर वह जिस ‘मुस्लिम खातून’ को इन्ट्रोड्यूस करते हैं, उसके नाम का उल्लेख नहीं
करते। आज का लघुकथाकार वाक्य का प्रयोग कुछ-कुछ यों करता है—‘सुधीर ने अपनी पत्नी
संजना से कहा…’ विष्णु जी की शब्द-प्रयोग कला इस वाक्य को यों प्रस्तुत करती—‘सुधीर
ने अपनी पत्नी से कहा…’ और पत्नी के ‘संजना’ नाम को बड़ी कुशलता से वे आगे के किसी अन्य
प्रसंग में स्पष्ट करते। </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">आज दुनियाभर में आतंक का पर्याय भले
ही कोई न कोई मुस्लिम नाम है; लेकिन भारतीय साहित्य और सिनेमा, दोनों में मुस्लिम
नाम सहयोग और सामाजिक समरसता का प्रतीक रहे हैं। विष्णु प्रभाकर जी लिखते हैं—‘उसे
बराबर लगता रहा कि ईश्वर का अगर कोई चेहरा होगा तो सबीना के जैसा ही होगा।’ ‘मोहब्बत’
शीर्षक लघुकथा में व्यक्त हुआ है कि ‘ईद का दिन था। उस गाँव में ऐसा रिवाज था कि
उस दिन हिन्दू लोग अपनी गाय-भैंसों का दूध मुसलमानों में बाँट देते थे।’ यह हिन्दू
सदाशयता और सहयोग का चित्रण है। इसके बरक्स मुस्लिम सहृदयता का उदाहरण विष्णु जी
की लघुकथा ‘और बहन राह देखती रही’ में हुआ है।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">हिन्दू मुसलमानों के बीच जो सामाजिक
दुराव था, वह भी विष्णु जी की लघुकथाओं में बड़ी ईमानदारी और साहस से पेश हुआ है।
‘पहचान’ में वह लिखते हैं—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 112.5pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">‘बालिका झिझक रही थी। मुसलमान होकर वह
हिन्दू युवक के पास कैसे बैठ सकती थी; लेकिन उसे बैठना पड़ा।’ </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">‘मोहब्बत’ में दिखाते हैं—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">मेरे चाचा पास ही खड़े थे। वे
मुस्कुराये। बोले, “तुम्हारे घर की सिवैयाँ क्या हम खा सकते हैं? किसने दी हैं?”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">माँ भी वहीं खड़ी थीं। वह समझ गयीं।
बोलीं, “बेटे, हम लोग तुम्हारी पकायी हुई सिवैयाँ नहीं खा सकते। तुम बहुत अच्छे
हो। इन्हें वापिस ले जाओ।”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">लघुकथा ‘खद्दर की धोती’ में दो प्रयोग
आकर्षित करते हैं। पहला—‘तत्कालीन हर प्रगतिशील धारा में वह बड़ी कुशलता से तैरते
थे।’ दूसरा—‘उन्होंने झुककर उस धोती को देखा, परखा और फिर उसके गाल पर एक तमाचा
मारा—“स्साला! यह धोती है या टाट!! बित्ता भर का लौंडा, पहनेगा मन-भर की धोती। चल
हट।” यह दूसरा वाला, पारम्परिक पिता का यथार्थ चित्रण है। बेटे के गाल पर अनायास
तमाचा जड़ देना उक्त काल के पिता का जैसे सार्वभौमिक अधिकार था। इस परिप्रेक्ष्य
में ‘शैशव की ज्यामिति—तीन कोण’ भी विशेष द्रष्टव्य है।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">विष्णु जी
की अनेक लघुकथाओं में मनोविश्लेषणात्मक अभिव्यक्ति देखते ही बनती है। ‘पूज्य पिताजी’,
‘कौन जीता कौन हारा’ आदि अनेक लघुकथाओं में इसे रेखांकित किया जा सकता है। लघुकथा
‘पहचान’ का यह दृश्य देखें :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">बालिका ने
बुर्का उठाकर उसकी ओर देखा। वह पठान थी। अवस्था होगी चौदह-पन्द्रह वर्ष, पर रूप की
जैसे प्रतिमा हो। वैसा ही सुमिष्ठ था उसका स्वर।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">बोली, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“<span style="mso-ansi-font-weight: bold;">भाईजान, आप कहाँ जा रहे हैं?</span>”<span style="mso-ansi-font-weight: bold;"></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">तब तक वह न
जाने कहाँ पहुँच गया था। क्या-क्या प्रिय-अप्रिय सोच गया था। ‘भाईजान’ सम्बोधन
सुनकर काँप उठा। यह सजगता, यह अवस्था</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-weight: bold;">उत्तर
दिया, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“<span style="mso-ansi-font-weight: bold;">काजीहौज
जा रहा हूँ।</span>”<span style="mso-ansi-font-weight: bold;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">‘पहचान’ लघुकथा में ही यह प्रयोग
देखिए—‘घोड़ा दौड़ रहा था और सड़क बहुत तेजी से पीछे छूट रही थी। शायद इतनी ही तेजी
से ग्रेटा गारबो ट्रेन के आगे गिरी थी…’</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: .5in; text-align: justify; text-indent: .5in;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">‘किस्मत की फाइल’, ‘मणि का प्रभाव’,
‘धन्य है आपकी परख’, ‘ईर्ष्या’ आदि पुरातन कलेवर वाली लघु-आकारीय कहानियाँ ही हैं,
लघुकथा नहीं। ‘मेरा यक्ष’ जैसी लघुकथाएँ लिखने के पीछे विष्णु जी की पीढ़ी के
कथाकारों का कुछ मन्तव्य हो सकता है; लेकिन आज के कथाकार के लिए इस तरह के कथ्य को
प्रस्तुत करने का कोई कारण नजर नहीं आता है। ‘दो बच्चों का घर’ दृश्य प्रति दृश्य
एक सुन्दर कथा है। इसमें हर दृश्य जीवन्त है। मुख्य बात इसमें यह है कि बच्चे भी
अपने परिवार के प्रति उतनी ही जिम्मेदारी महसूस करते हैं, जितनी कि बड़े लोग। ‘नाम
और काम’ निष्काम सेवा का उदाहरण प्रस्तुत करती कथा है। ‘आँखों देखा झूठ’ का विशेष
स्थापत्य यह है कि ‘कभी-कभी आँखें वही देखती हैं जो मन और मस्तिष्क उसे देखने के
लिए कहते हैं।’</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 4.5in; text-align: justify;"><b><span lang="HI" style="color: #cc0000; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">शेष आगामी अंक में…………</span></b><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 4.5in; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></b></p>
<p><span lang="HI" style="color: #cc0000; font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>सम्पादक/</span><span lang="HI" style="color: #cc0000; font-size: 10.0pt;"> </span><span lang="HI" style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">संजय कुमार गर्ग</span><span style="color: #cc0000; font-size: 10.0pt;">; </span><span lang="HI" style="color: #cc0000; font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">सहायक सम्पादक/</span><span lang="HI" style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">निशा निशान्त</span><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;"> </span></p>
<p><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;">
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">सम्पादकीय कार्यालय</span><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;"> </span></p>
<p><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;">
</span><u><span lang="HI" style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">सचिव</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;">, </span></u><u><span lang="HI" style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">हिन्दी अकादमी</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;">, </span></u><u><span lang="HI" style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">दिल्ली</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;">; </span></u><u><span lang="HI" style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">समुदाय भवन</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;">, </span></u><u><span lang="HI" style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">पदम नगर</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;">,
</span></u><u><span lang="HI" style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">किशनगंज</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;">, </span></u><u><span lang="HI" style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">दिल्ली-</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;">110007</span></u></p>
<p><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt;">
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">दूरभाष :</span><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;"> 011-20923002, 8076824659</span></p>
<p><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt;">
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ई-मेल
:</span><span style="color: #0b5394; font-size: 10.0pt;">
hindiacademydelhi.publication@gmail.com </span></p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-80331359511284042102024-02-15T13:12:00.002+05:302024-02-19T21:40:00.214+05:30विष्णु प्रभाकर की लघुकथाएँ, भाग-2 / बलराम अग्रवाल<p> <span> </span><span style="color: #cc0000; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">'</span></span><span style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">इन्द्रप्रस्थ भारती</span></span><span style="color: #cc0000; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">' के '</span></span><span style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">विष्णु प्रभाकर विशेषांक</span></span><span style="color: #cc0000; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">' में प्रकाशित लम्बे लेख की दूसरी कड़ी</span></span></p><p><span> </span><span> </span> <span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" lang="HI" style="line-height: 107%;"><span style="font-size: small;"><b><span style="color: #3d85c6;">मानवीय संवेदना की आदर्श अभिव्यक्ति</span></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><b><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" lang="HI" style="color: #cc0000; font-size: 12pt; line-height: 150%;">गत
भाग 1 दिनांक 13-02-2024 से आगे…………</span></b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3xfE6niolLIwRk__zKPbJPnvi4sQ-jXeW2nyqRTv-ynnJyGrGHuOvMIuz1YkRoto4DfzQO9HwHG6NT54DWxPh8gGN_q4Uc_TFmyxv9qB-DvnTEjPA_ENkTEsNpdPjEEy2-jXSq89_oya5riHjs79jv0p6BM6Q2rsBC1dFpd3o67v10889N58Th5jf9-zt/s1600/WhatsApp%20Image%202024-02-13%20at%2018.09.27.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1175" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3xfE6niolLIwRk__zKPbJPnvi4sQ-jXeW2nyqRTv-ynnJyGrGHuOvMIuz1YkRoto4DfzQO9HwHG6NT54DWxPh8gGN_q4Uc_TFmyxv9qB-DvnTEjPA_ENkTEsNpdPjEEy2-jXSq89_oya5riHjs79jv0p6BM6Q2rsBC1dFpd3o67v10889N58Th5jf9-zt/s320/WhatsApp%20Image%202024-02-13%20at%2018.09.27.jpeg" width="235" /></a></div><div style="text-align: justify;">लघुकथा ‘कौन जीता कौन हारा’ का नायक
एक ऐसे ठग के विरुद्ध, जिससे मिलने का संयोग भविष्य में उसे शायद कभी न मिले, आत्मतुष्टि
को अपनी विजय का कारक बनाता है और ठगे जाने की ग्लानि से स्वयं को उबारने में
सफलता प्राप्त करता है। ठगे जाने से उत्पन्न ग्लानि को यदि वह धूल की तरह झाड़ न
फेंकता तो मनोरोग से ग्रसित हो सकता था। ‘सबसे तेज गति मन की’ को विष्णु जी ने जीवन
प्रसंग के रूप में लिखा है। ऐसा करना सम्भवत: कथानक को विश्वसनीय बनाने का पुरातन
टोटका रहा हो। लघुकथा का नया शिल्प ‘विश्वसनीय’ बनाने के इस टोटके से मुक्त हो
चुका है। ‘कई वर्ष पुरानी बात है। मैं आबू गया था।’ से बचकर चलने पर यह कथा
वैयक्तिक अनुभव से ऊपर व्यापक शिशु मनोविज्ञान तक पाठक को ले जाती। ‘शैशव की
ज्यामिति—तीन कोण’ बताती है कि एक ही शीर्ष तले अनेक कथाओं को कहने का चलन सर्वथा
नया नहीं है। तीन कथाओं को यद्यपि किसी विभाजन रेखा के बिना एक ही कथा के रूप में
प्रस्तुत किया गया है तथापि हैं वे तीन ही। तीनों ही कोण यानी तीनों ही कथाएँ
बालमन की संवेदनशीलता को गहराई से प्रस्तुत करती हैं। तीनों कथाओं में एक बात स्थायी
है; यह कि तीनों में ही पिता द्वारा बालक को पीटा जाता है। विष्णु जी की कलम से
निकले उस काल के पिता का यह स्थायी चरित्र प्रतीत होता है। देश और दुनिया में जब
तक जाति व्यवस्था कायम है, विष्णु जी की ‘भगवान और पुजारी’ तब तक उत्कृष्ट लघुकथा
बनी रहेगी। ‘पूज्य पिताजी’ की मनुष्य के मन की उस ग्रन्थि को पाठक के सामने खोलती
है, जो उम्र और सामाजिक प्रतिष्ठा की आड़ में दबी-छिपी रहती है। ‘पाप की कमाई’ अत्यन्त
सशक्त और यथार्थपरक लघुकथा है। टिकट कलेक्टर के रूप में विष्णु जी ने इसमें एक
विदूषक की निर्मिति की है जो बातों-बातों में सिद्ध कर देता है कि सरकार का अपना
चरित्र अत्याचारी होता है और वह ‘पाप की कमाई’ करती है। ‘अभी आती हूँ’ विष्णु जी
की लेखकीय प्रकृति के अनुरूप आदर्श एवं मानवीय मूल्य स्थापित करती है। ‘रोटी या
पाप’ में गरीबों को रोटी के टुकड़े बाँटने वाला सेठ स्वाभिमानी भिखारी से कहता है—“तू
भूखा नहीं है। दो आखर पेट में पड़ गये हैं शायद; तभी रोटी को पाप कहता है!” यह इस
लघुकथा का केन्द्रीय कथ्य है। इसके माध्यम से विष्णु जी कहते हैं कि मनुष्य की
चेतना पेट में रोटी का टुकड़ा पड़ने से नहीं जागती, ज्ञान के दो आखर पड़ने से जागती
है। ‘दो बच्चों का घर’ की दया कहती है—“ना भाभी! पढ़ाई का सम्बन्ध अक्ल से नहीं
होता। पढ़ाई तो पेट भरने का साधन है।” यह एक ही वाक्य आधुनिक शिक्षा के खोखलेपन को
स्पष्ट कर देने के लिए काफी है। बात सिर्फ इतनी थी कि घर की एक बच्ची चाकू को कूड़े
में डाल आयी। माँ ने देखा और उसे उठा लायी। मास्टर साहब यानी पिता ने यह देखा तो
बरस पड़े—“कूड़े से उठाकर चौके में ले जाओगी काठ के चाकू को!” इस कथा में पुरुष
परम्परावादी है और स्त्रियाँ प्रगतिशील। संवाद देखिए—</div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">दया बोली—“मास्टर साहब ने कहा यह?”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">“हाँ-हाँ, उन्होंने कहा जो कालेज में
पढ़े हैं!”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; tab-stops: 1.0in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">तात्पर्य यह कि
कालेज में पढ़े इन्सान के प्रगतिशील विचारों वाला होने की आशा की जाती है परन्तु
व्यावहारिक स्तर पर पाया यह जाता है कि कालेज की पढ़ाई प्रगतिशीलता का प्रमाण नहीं
है। लघुकथा यह भी बताती है कि बच्चे भी कलह-विद्वेषी होते हैं… बच्चे भी
स्वाभिमानी होते हैं… स्वाभिमान की और घर में सुख-शान्ति की रक्षा के लिए वे कुछ
भी कर सकते हैं।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">1989 में प्रकाशित संग्रह ‘कौन जीता
कौन हारा’ की ‘निवेदन’ शीर्षक भूमिका में विष्णु जी ने लिखा है—‘सत्य मात्र होने
से कोई रचना कहानी नहीं बन जाती, इसलिए मैंने उन्हें (‘जीवन पराग’ के 1957 में
प्रकाशित तीसरे संस्करण की रचनाओं को) लघुकथा कहकर रेखांकित नहीं किया था।’ ‘कौन
जीता कौन हारा’ की इसी भूमिका के प्रारम्भ में ‘मेरी लघु रचनाओं का यह तीसरा
संग्रह है’ कहकर ‘जीवन पराग’ को उन्होंने ‘आपकी कृपा है’ तथा ‘कौन जीता कौन हारा’
की श्रेणी में ला खड़ा करने का यत्न किया है। ‘जीवन पराग’ किस श्रेणी अथवा किन
सरोकारों की पुस्तक है? उनके ही अनुसार, ‘(जीवन पराग’ में प्रकाशित लघु-आकारीय
रचनाओं की) कथावस्तु मैंने कुछ अपने जीवन से, कुछ मित्रों के जीवन से तथा कुछ
दूसरे व्यक्तियों के प्रकाशित संस्मरणों से ली है। ‘वीर माता’ की कथावस्तु श्रीमती
विजयलक्ष्मी पंडित के एक लेख से, ‘संवेदना’ और ‘ॠणी’ की सामग्री श्री कन्हैयालाल
मिश्र ‘प्रभाकर’ की पुस्तक से, ‘इन्सान’ की कथा श्री बलराज साहनी के एक संस्मरण
से, ‘सहिष्णुता’ की कहानी भदंत आनंद कौसल्यायन के निबंध संग्रह से तथा ‘मूक
शिक्षण’ की सामग्री को श्रीमती तारारानी श्रीवास्तव की पुस्तक से ली गयी है। कुछ
कहानियों की कथावस्तु का आधार पुरानी सुनी और पढ़ी हुई कथाएँ हैं।’ विष्णु जी की इस
स्वीकारोक्ति को उपर्लिखित इस कथन के प्रकाश में देखा जाना चाहिए कि ‘पूर्ववर्ती
और समकालीन साहित्य के अध्ययन-मनन से हमारे मस्तिष्क में विचार के नये अंकुर फूटने
की संभावना सदा विद्यमान रहती है।’ </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">भारतीय चिन्तन परम्परा मुख्यत: दो
विचारधाराओं में आबद्ध रही है। उनमें एक विचारधारा को आदर्शवादी और दूसरी को यथार्थवादी
अथवा भौतिकवादी कहा जाता है। एक समय यह भी था जब आदर्शवादी दृष्टि के
प्रभाव-बाहुल्य के कारण भौतिकवादी विचारधारा कमजोर हो गयी। दूसरी को आदर्शवाद का
विरोध करने के कारण भी भौतिकवादी अथवा लोकायतित विचारधारा कहा जाता था। विष्णु
प्रभाकर सम्भवत: अकेले लघुकथाकार हैं जिनकी लघुकथाएँ इन दोनों ही विचारधाराओं के
बीच दोलन करती हैं। बावजूद इसके इनकी लघुकथाएँ मुख्यत: आदर्शवादी विचारधारा का ही
प्रतिनिधित्व करती हैं।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">आधुनिक काल में लघुकथा लेखन के
प्रोन्नत होने के कारणों पर प्रकाश डालते हुए विष्णु जी कहते हैं—‘समय सिमटता जा
रहा है। महाकाव्य से मुक्तक तक, बहु-अंकीय नाटकों से एकांकी तक, विराट उपन्यासों
से लघु उपन्यास तक और लम्बी कहानी से लघुकथा तक की यात्रा बहुत-कुछ समेटे है अपने
में।’ पुरातन साहित्य में लघुकथा के बीज तलाशने वालों का विरोध करने वाले सज्जनों
से वह कहते हैं—‘कोई भी विधा हो, उसका अपना एक स्रोत होता है। उस स्रोत से अपने को
काटने का प्रयत्न वैसा ही है, जैसे सन्तान अपनी जननी के अस्तित्व को नकार दे।’<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(‘दो शब्द’, ‘आपकी कृपा है’, पृष्ठ 6) इसी क्रम
में वे आगे कहते हैं—‘आज (यानी सातवें-आठवें दशक में) जब लघुकथा की फिर से पहचान
हो रही है तो अतीत की लघुकथाओं के ॠण को नकारा नहीं जा सकता। लघुकथा के समूचे
इतिहास को जिन्होंने रेखांकित किया है, उन्होंने इस सत्य को पहचान लिया है।
विकास-क्रम की इस यात्रा में लघुकथा ने दृष्टान्त, रूपक, लोककथा, बोधकथा, नीतिकथा,
व्यंग्य, चुटकुले, संस्मरण—ऐसी अनेक मंजिलें पार करते हुए वर्तमान रूप पाया है और
अपनी सामर्थ्य को गहरे अंकित किया है।’ (‘दो शब्द’, ‘आपकी कृपा है’, पृष्ठ 7) लघुकथा
की उत्पत्ति के कारण को रेखांकित करते हुए वह कहते हैं—‘न जाने किस कालखंड में
मनीषियों ने अपने सिद्धान्तों को व्यवहारिक रूप से स्पष्ट करने के लिए दृष्टान्त
देने की आवश्यकता अनुभव की; उसी अनजाने क्षण में ‘लघुकथा का बीजारोपण’ हुआ।’ (‘दो
शब्द’, ‘आपकी कृपा है’, पृष्ठ 6)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>परन्तु,
परम्परा की ही विरुदावली गाने वालों को सचेत करते हुए वह कहते हैं—‘वर्तमान और
भविष्य, सबका केन्द्र अतीत में ही रहता है; लेकिन इसका अर्थ अतीत को ओढ़ना कदापि
नहीं होता, प्रवाह के स्वरूप को समझना होता है।’ (‘दो शब्द’, ‘आपकी कृपा है’,
पृष्ठ 6)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>आगे, ‘प्राचीन ॠषि-मुनि जब जीवन
रहस्य की व्याख्या करते थे तो रूपक की भाषा में करते थे और उन रूपकों पर लोककथाओं
का प्रभाव होता था।’ (‘दो शब्द’, ‘आपकी कृपा है’, पृष्ठ 6) उत्पत्ति के उपरान्त
लघुकथा के विकास की स्थिति को स्पष्ट करते हुए वह कहते हैं—‘और यह भी कि
आध्यात्मिक साहित्य में लघुकथा मात्र दृष्टान्त और नीतिकथा होकर नहीं रह गयी है;
अन्य विधाओं की तरह जीवन के यथार्थ को अंकित करती है।’ (‘दो शब्द’, ‘आपकी कृपा
है’, पृष्ठ 6) तथा, ‘वह अब किसी गहन तत्व को समझने, उपदेश देने, स्तब्ध करने,
गुदगुदाने और चौंकाने का काम ही नहीं करती बल्कि आज के यथार्थ से जुड़कर हमारे
चिन्तन को धार देती है।’ (‘दो शब्द’, ‘आपकी कृपा है’, पृष्ठ 7) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">विष्णु जी यथार्थवादी विचारधारा की खामियों
को सुधारने की कोशिश करते हुए आदर्शवादी जीवन-परम्परा से जोड़ने की पैरवी करते हैं।
वह कहते हैं—‘लेकिन इसका यह अर्थ कदापि नहीं है कि लघुकथा में जीवन के
अन्तर्विरोधों और विसंगतियों और कुरूपता का ही चित्रण होना उचित है।’ वह मानते हैं
कि—‘जीवन में जो शुभ और सुन्दर है और जो द्वन्द्व के माध्यम से उभरकर आता है, उसका
चित्रण भी होना चाहिए।’ यानी लघुकथा में द्वन्द्व को वह प्रमुखता से रेखांकित करते
हैं। वह कहते हैं कि—‘वस्तुत: ‘क्या होना चाहिए’ से अधिक महत्व है, ‘कैसे होना
चाहिए’ का। मूल बात मानवीय संवेदना को अभिव्यक्ति देने की है, ॠणात्मक और धनात्मक
(विष्णु जी का तात्पर्य नकारात्मक और सकारात्मक से रहा होगा—बलराम अग्रवाल)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>दोनों प्रकार से।’</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">विष्णु जी ने अपने वरिष्ठ और समकालीन
लेखकों को इस शालीनता से याद किया है—‘मैंने जब लिखना शुरू किया तो प्रसाद,
सुदर्शन, माखनलाल चतुर्वेदी, अश्क, कन्हैयालाल मिश्र प्रभाकर, जगदीशचन्द्र मिश्र,
पदुमलाल पुन्नालाल बख्शी आदि लिख रहे थे। रावी और रामनारायण उपाध्याय आदि आज भी
लिख रहे हैं।’ ‘जीवन पराग’ के बारे में उन्होंने लिखा है—‘छठे दशक में, ‘जीवन
पराग’ नाम से बोधकथाओं का मेरा एक संग्रह प्रकाशित हुआ था। उसमें जीवन के शुभ और
सुन्दर पक्ष को रेखांकित करती कथाएँ, यह प्रमाणित करने के लिए संकलित की गयी थीं
कि हर मनुष्य के जीवन में वे क्षण आते हैं जब वह बड़े से बड़े आदमी से भी बड़ा होता
है।’ (‘दो शब्द’, ‘आपकी कृपा है’, पृष्ठ 8) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">‘जीवन पराग’ में संग्रहीत रचनाओं की
विधागत प्रकृति के बारे में विष्णु जी ने लिखा है—‘उस (जीवन पराग, अनुमानत: 1954-55)
संग्रह की कुछ कथाएँ प्रस्तुत (आपकी कृपा है, 1982) संग्रह में भी हैं; लेकिन वे
संग्रह करते समय उन्हें लघुकथा कहने का विचार मन में नहीं आया था।’ (‘दो शब्द’, ‘आपकी
कृपा है’, पृष्ठ 8) ‘जहाँ उद्देश्य प्रमुख हो उठता है, वहाँ कला गौण हो रहती है।
हर रचना अपनी समग्रता में ग्राह्य होती है। कथ्य, शैली और भाषा किसी एक का प्रमुख
हो उठना रचना के सौन्दर्य को धूमिल कर देता है। इस दृष्टि से लघुकथा लिखना बहुत
कठिन काम है विशेष रूप से सही भाषा की तलाश!’ भाषा के मामले में विष्णु जी का कथन
है कि—‘भाषा मात्र अभिव्यक्ति का माध्यम नहीं होती; चरित्र का अंग भी होती है। हर
रचना में रचनाकार का चरित्र प्रतिबिम्बित होता है।’ (‘दो शब्द’, ‘आपकी कृपा है’,
1982, पृष्ठ 8)</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> <span style="color: red;"> </span></span><span style="color: red;">शेष आगामी अंक में…………</span></span></b><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></b></p>
<p><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #cc0000; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"> सम्पादक/</span><span lang="HI" style="color: #cc0000; font-size: 10pt;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">संजय कुमार गर्ग</span><span style="color: #cc0000; font-size: 10pt;">; </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #cc0000; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">सहायक सम्पादक/</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">निशा निशान्त</span><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">
</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">सम्पादकीय कार्यालय</span><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">
</span><u><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">सचिव</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">, </span></u><u><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">हिन्दी अकादमी</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">, </span></u><u><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">दिल्ली</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">; </span></u><u><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">समुदाय भवन</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">, </span></u><u><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">पदम नगर</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">,
</span></u><u><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">किशनगंज</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">, </span></u><u><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">दिल्ली-</span></u><u><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">110007</span></u></p>
<p><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">
</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">दूरभाष :</span><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;"> 011-20923002, 8076824659</span></p>
<p><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">
</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 10pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ई-मेल
:</span><span style="color: #0b5394; font-size: 10pt;">
hindiacademydelhi.publication@gmail.com </span></p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-12512834197540638112024-02-13T18:13:00.004+05:302024-02-19T21:40:49.050+05:30विष्णु प्रभाकर की लघुकथाएँ, भाग-1 / बलराम अग्रवाल<p><span> </span><span style="color: #cc0000; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">'</span></span><span style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">इन्द्रप्रस्थ भारती</span></span><span style="color: #cc0000; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">' के '</span></span><span style="color: #0b5394; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">विष्णु प्रभाकर विशेषांक</span></span><span style="color: #cc0000; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">' में प्रकाशित लम्बे लेख की पहली कड़ी</span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"> <br /></span></p><p><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"><b><span style="color: #0b5394;">मानवीय संवेदना की आदर्श अभिव्यक्ति</span></b></span></p><div style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjIe6FpPW4nbuvHAQCusLaibCzZ6ua5B89ngHGJmH2jrC9DlwuycXUJfnrSCLVoNKd0a-VSa1gjYladBQfPkOy3O-A1fG0phRsSt88gXSP2nxQz9uAhOIItnWzArSKA_KBfk-071MqPWWVm4-wuVobhrnzlnLzCzKQgidN9_BFX6OyaGibmk7JcSNwTDrg/s1600/WhatsApp%20Image%202024-02-13%20at%2018.09.27.jpeg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1175" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjIe6FpPW4nbuvHAQCusLaibCzZ6ua5B89ngHGJmH2jrC9DlwuycXUJfnrSCLVoNKd0a-VSa1gjYladBQfPkOy3O-A1fG0phRsSt88gXSP2nxQz9uAhOIItnWzArSKA_KBfk-071MqPWWVm4-wuVobhrnzlnLzCzKQgidN9_BFX6OyaGibmk7JcSNwTDrg/s320/WhatsApp%20Image%202024-02-13%20at%2018.09.27.jpeg" width="235" /></a></div>कोई लेखक जब कुछ लिखता है, तब जरूरी
नहीं कि उसके पीछे केवल साहित्य लेखन की भावना ही प्रबल हो; उसके अलावा अनेक
दार्शनिक सिद्धांत, आर्थिक व राजनीतिक कारण तथा सामाजिक व धार्मिक प्रेरणाएँ भी अनायास
काम कर सकती हैं। बीसवीं सदी के पूर्वार्द्ध में, भारत में अनेक
साहित्य-प्रवृत्तियाँ विदेश से आयीं। चेतन-अचेतन दोनों प्रकार से देश के साहित्यकारों
ने उन नवीन प्रवृत्तियों से लगातार प्रेरणा ली। विचार-स्वातन्त्र्य की दृष्टि से उक्त
प्रेरणा को अनेक विद्वान किंचित अनुपयुक्त भी कह सकते हैं, लेकिन समेकित रूप में
उनका प्रभाव नकारात्मक नहीं रहा। व्यक्ति-मन में झाँकने और उसको यथावत प्रस्तुत
करने के भारतीय प्रयत्नों का उन प्रवृत्तियों से परिष्कार हुआ। </span></div>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">कोई लेखक सिर्फ लिखता नहीं है, वह
अपने समय के कथ्यों, शिल्पों, शैलियों, मुहावरों, लोकोक्तियों आदि को आगामी पीढ़ी
के लिए सुरक्षित रखकर जाता है। पूर्ववर्ती और समकालीन साहित्य का अध्ययन इस अर्थ
में भी अति महत्वपूर्ण होता है कि उसके अध्ययन-मनन से सुधी पाठक के मस्तिष्क में
विचार के नये अंकुर फूटने की संभावना सदा विद्यमान रहती है। लघुकथा-लेखन की दृष्टि
से विष्णु प्रभाकर का उदय बीसवीं सदी के चौथे दशक में उस समय से माना जा सकता है
जब ‘हंस’ के जनवरी 1939 अंक में उनकी लघु आकारीय कथा रचना ‘सार्थकता’ प्रकाशित हुई
थी।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">विष्णु प्रभाकर जी की लघुकथाओं के कुल
तीन संग्रह प्रकाशित हुए—‘जीवन पराग’ (अनुमानत: 1954-55 में), ‘आपकी कृपा है’ (1982
में) तथा ‘कौन जीता कौन हारा’ (1989 में)। ‘जीवन पराग’ के 1957 में प्रकाशित तीसरे
संस्करण की भूमिका में विष्णु जी के लिखा है—‘कुछ ही वर्षों में इस पुस्तक के दो
संस्करण बिक चुके हैं।’ इसमें ‘कुछ ही वर्षों’ से कथन का आशय कम से कम दो वर्ष से
लेकर अधिकतम कितने भी वर्ष हो सकता है। इससे स्पष्ट है कि ‘जीवन पराग’ का प्रथम
संस्करण कम से कम 1954-55 के आसपास छपा होगा। ‘जीवन पराग’ में कुल 33 लघु-आकारीय
रचनाएँ हैं, जिन्हें लघुकथा कहने से स्वयं विष्णु जी ने भी संकोच किया है। ‘जीवन
पराग’ में अनेक को किस्सा-शैली में वर्णित घटनाएँ, शब्दचित्र, संस्मरण, प्रेरक
जीवन प्रसंग आदि कहा जा सकता है। कुछेक रचनाओं में एकांकी शैली भी दर्शनीय है
जिससे आभास मिलता है कि उन्हें एकांकी के उद्भव काल में लिखा गया होगा। विष्णु जी
की लेखकीय प्रवृत्ति के अनुरूप सभी रचनाएँ संदेशपरक एवं बोधप्रद हैं। इसी कारण
इन्हें बालसाहित्य में भी खपाने की बात कही जा सकती है। यद्यपि आज का समय बालकों
को निरा आदर्श परोसने का रहा नहीं है तथापि नैतिक-सामाजिक मूल्यों में आयी गिरावट
के मद्देनजर इनसे परहेज बरतना भी भावी पीढ़ी के नैतिक उन्नयन की दृष्टि से श्रेयस्कर
नहीं होगा।</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">फिर भी, ‘जीवन पराग’ में संग्रहीत ‘इतनी-सी
बात’, ‘चोर की ममता’, ‘मूक शिक्षण’, ‘सौ रुपए का नोट’, ‘पत्थर’ को संग्रह की
प्रतिनिधि रचनाएँ माना जा सकता है। <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>संग्रह
में ‘प्रेम की भेंट’ तथा ‘सौ रुपए का नोट’ का ट्रीटमेंट लगभग समान है। एक में,
भेंट में मिली सोने की अँगूठी को सेवानिवृत्त इंजीनियर साहब बीच मंझधार में गिरा
देते हैं और दूसरी में, भेंट (अथवा रिश्वत) स्वरूप मिले सौ रुपए के नोट को अफसर
जलाकर फेंक देता है। दोनों ही कथाओं में हादसे के बाद, लेने वाला और देने वाला,
दोनों ही तनावरहित, सामान्य रहते हैं। इसमें ‘क्षमा’ जैसी अनेक रचनाएँ हैं जिन्हें
प्रेरक प्रसंग की श्रेणी में रखा जा सकता है। ‘दो मित्र’ को पढ़ते हुए प्रेमचंद की
‘शतरंज’ का आभास होता रहता है तथापि ट्रीटमेंट एकदम उलट है और यह उलट ट्रीटमेंट ही
उन्हें विष्णु प्रभाकर बनाता है। </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">1982 में प्रकाशित ‘आपकी कृपा है’ में
कुल 46 लघुकथाएँ संग्रहीत हैं जिनमें 3 लघुकथाएँ ‘जीवन पराग’ से ली गयी हैं। लघुकथा
लेखन में विष्णु जी अनेक बार संस्मरण शैली अपनाते हैं या फिर प्रेरक प्रसंग अथवा
किस्सा शैली को। किस्सा भी वे संस्मरण शैली में ही कहते हैं और संस्मरण को भी
आदर्शोन्मुख रखते हैं। बेशक, सब-कुछ यथावत न लिखकर कल्पना का प्रयोग भी वे करते ही
होंगे; फिर भी विकसित कथा-चेतना के आधुनिक पाठक पर रचना का प्रभाव कथा-जैसा न पड़कर
आदर्श स्थापना के लिए लिखे गये संस्मरण-जैसा ही पड़ता है और वह उसे पूरे अंक नहीं
दे पाता। पुरातन दृष्टान्तों से लेकर अज्ञेय तक और उनके बाद भी अनेक कथाकारों ने
‘पानी’ और ‘जाति’ के समीकरण पर कथाएँ लिखी हैं। विष्णु जी के पास इस विषय पर दो
लघुकथाएँ हैं—‘जाति या जान’ तथा ‘पानी की जाति’। </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">लघुकथा संग्रह ‘आपकी कृपा है’ (1982)<span style="mso-ansi-font-weight: bold;"> </span>की भूमिका में विष्णु जी ने लिखा है—‘मेरी
पहली लघुकथा, जो आज उपलब्ध नहीं है, ‘हंस’ के जनवरी 1939 के अंक में प्रकाशित हुई
थी। नाम था ‘सार्थकता’।’ उसके बाद, ‘कौन जीता कौन हारा’ (1989)<span style="mso-ansi-font-weight: bold;"> </span>की भूमिका में उन्होंने लिखा—‘मेरी
पहली लघुकथा ‘सार्थकता’ ‘हंस’ के जनवरी 1939 अंक में प्रकाशित हुई थी। इस संग्रह
में वह पहली बार प्रकाशित की गयी है।’<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>अपने
इस संग्रह की पांडुलिपि तैयार करने तक उन्होंने उक्त रचना को खोज निकाला होगा;
लेकिन, ‘सार्थकता’ शीर्षक से ‘कौन जीता कौन हारा’ में कोई रचना नहीं है। तब?
पांडुलिपि तैयार करते समय विष्णु जी ने उस रचना को परिवर्द्धित किया और शीर्षक
दिया—‘ममता’। ‘ममता’ शीर्षक से ‘कौन जीता कौन हारा’ में दो रचनाएँ हैं। इनमें
‘सार्थकता’ का परिवर्द्धन कौन-सी ‘ममता’ है? इसे जाँचने के लिए एक बार फिर, ‘आपकी
कृपा है’ की भूमिका की ओर जाते हैं। वहाँ ‘सार्थकता’ के बारे में उन्होंने लिखा है—‘वह
एक फूल की व्यथा है। वह राजाओं, पंडे-पुजारियों, देशभक्तों और सुन्दरियों, सभी से
अपने को बचाता है और अन्त में, जब मुरझाने लगता है तो जीवन की व्यर्थता पर रोता है—हाय!
मैं किसी के काम नहीं आया!!’ बस, इसी सूत्र के सहारे पता चला कि ‘कौन जीता कौन
हारा’ के पृष्ठ 87 पर प्रकाशित ‘ममता’ ही ‘सार्थकता’ का परिवर्द्धित रूप है। इस
रचना को विष्णु जी ने चार चरणों में पूरा किया है जिनमें से दूसरे चरण का एक अंश
निम्नवत् है—</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">एक दिन फिर बगीचे में चहल-पहल मच आई ।
राजकीय वर्दी में आकर कुछ सैनिक बोले</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Mangal;">, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">“इस देश के राजराजेश्वर अनेक देशों पर
विजयी होकर इस रास्ते से लौट रहे हैं। फूलों द्वारा हम उनका स्वागत करेंगे।”</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Mangal;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">तब अनेक फूल आगे बढ़ आए—“हमारे
प्राणों से राजा का अभिषेक हो। हम धन्य हैं।”</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Mangal;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">सचमुच उसी रास्ते से राजराजेश्वर लौटे
। जनता के जयजयकार से वायुमंडल गूँज उठा । छज्जों से पौर युवतियों ने पुष्प बरसाए
। पंखुड़ियाँ हो-हो कर अनेक मुस्कराते हुए फूल धूल में लोटने लगे। हाथी-घोड़े
उन्हें रौंदते हुए चले गए । उनका शरीर चूर-चूर होकर मिट्टी में अपना अस्तित्व खो
बैठा।</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">ऊपर ‘पौर युवतियों’ से आशय ‘पुर में
रहने वाली युवतियाँ’ है। </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">पं माखनलाल चतुर्वेदी रचित ‘पुष्प की
अभिलाषा’—‘मुझे तोड़ लेना वनमाली, उस पथ पर तुम देना फेंक; मातृभूमि पर शीश चढ़ाने
जिस पथ जाएँ वीर अनेक’ से सभी परिचित हैं। <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>यह कविता उनके द्वारा बिलासपुर की केन्द्रीय जेल
की बैरक संख्या 9 में सजा के दौरान 1921 या 1922 में लिखी बताई जाती है। यह कविता सन्
1932 में प्रकाशित उनके काव्य संग्रह ‘हिम तरंगिणी’ में संकलित थी। सन् 1955 में
इसी पुस्तक पर चतुर्वेदी जी को साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला था। लघुकथा ‘ममता’ के
ऊपर उद्धृत अंश में ‘पुष्प की अभिलाषा’ को नया अर्थ देते हुए विष्णु जी ने अपने मौलिक
विचार की प्रस्तुति दी है; देखिए—</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">आम्रवृक्ष की आड़ में झूलने वाले
पुष्प ने यह दृश्य देखा । उसका रोम-रोम घृणा से भर आया। साथी से वह बोला—“कितनी
अन्धी है यह शक्ति । खून में स्नान करके भी वह हँस देती है ।” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">पुष्प के कथन में ‘अन्धी शक्ति’ और
‘खून में स्नान’ का प्रयोग करके विष्णु जी ने संकेत कर दिया है कि विजयी होकर जो
राजराजेश्वर लौटे हैं, वे राजशाही का प्रतीक हैं। उनके ‘अनेक देशों से विजयी होकर
लौटने’ की घोषणा का आशय ‘अनेक देशों का दमन’ करना भी हो सकता है। सम्भत; इसीलिए
कथाकार ने लिखा—‘पंखुड़ियाँ हो-हो कर अनेक मुस्कराते हुए फूल धूल में लोटने लगे।
हाथी-घोड़े उन्हें रौंदते हुए चले गए । उनका शरीर चूर-चूर होकर मिट्टी में अपना
अस्तित्व खो बैठा।’ इस अभिव्यक्ति में पुष्पों का रुदन, उनकी चीख सुनाई दे रही है,
आत्मोत्सर्ग का उल्लास नहीं। यहाँ फूल ठगे गये हैं, उत्सर्जित नहीं हुए।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>आम्रवृक्ष की आड़ में झूलने वाला पुष्प वह है जो
किसी कारण भी तोड़े जाने को अभिशाप मानता है। अपने साथी से वह कहता भी है—“सौन्दर्य
भी कितना मोहक काँटा है!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>इत्तेफाक से यह
फूल बगिया में अकेला ही बचा रह जाता है और अन्त समय में इसे अफसोस होता है कि वह
समय रहते क्यों न किसी के उपयोग में आ सका? कथा के इस परिवर्द्धित संस्करण को
विष्णु जी ने पुष्प द्वारा अपने सौन्दर्य पर मुग्ध होना मानते हुए इसे ‘ममता’
शीर्षक दिया होगा; परन्तु मुझे लगता है कि इसका शीर्षक ‘सार्थकता’ ही अधिक उपयुक्त
था; क्योंकि जीवन किसी के उपयोग में आने पर ही सार्थक होता है, मात्र अपने लिए
जीने वाला जीवन निरर्थक है।</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></p><p>
<span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b><span style="color: red;">शेष आगामी अंक में…………</span></b></span></p><p><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-language: EN-US;"><b><span style="color: red;"><span> </span><span> </span><span> </span></span></b></span><span>'</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: #0b5394;">इन्द्रप्रस्थ भारती</span>'</span><span> <span style="color: #cc0000; font-size: x-small;">(जून-जुलाई 2023, विष्णु प्रभाकर विशेषाक) </span></span><span style="color: #073763; font-size: x-small;">में प्रकाशित लम्बे लेख की पहली कड़ी</span><span><span style="color: #0b5394;"></span></span></p><p><span><span style="color: #cc0000; font-size: x-small;"><span> </span><span> सम्पादक/ </span></span><span style="color: #0b5394; font-size: x-small;"><span>संजय कुमार गर्ग</span></span><span style="color: #cc0000; font-size: x-small;"><span>; सहायक सम्पादक/</span></span><span style="color: #0b5394; font-size: x-small;"><span>निशा निशान्त</span> </span></span></p><p><span><span style="color: #0b5394; font-size: x-small;"><span> </span><span> </span></span><span style="font-size: x-small;">सम्पादकीय कार्यालय</span><span style="color: #0b5394; font-size: x-small;"> </span></span></p><p><span><span style="color: #0b5394; font-size: x-small;"><span> </span><span> </span><u>सचिव, हिन्दी अकादमी, दिल्ली; समुदाय भवन, पदम नगर, किशनगंज, दिल्ली-110007</u></span></span></p><p><span><span style="color: #0b5394; font-size: x-small;"><span> </span></span><span style="font-size: x-small;"> <span> </span><span> </span><span> </span>दूरभाष :</span><span style="color: #0b5394; font-size: x-small;"> 011-20923002, 8076824659</span></span></p><p><span><span style="color: #0b5394; font-size: x-small;"><span> </span></span><span style="font-size: x-small;"><span> <span> </span> ई-मेल :</span></span><span style="color: #0b5394; font-size: x-small;"><span> hindiacademydelhi.publication@gmail.com </span></span></span></p>बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-62534384515211328292024-01-09T17:39:00.004+05:302024-01-09T17:39:35.843+05:30पगडंडियाँ यानी अपने समय का सत्य और क्षेत्र का अविकल इतिहास / बलराम अग्रवाल<p style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1c4Hi11mKxbY4rtX2fc-U4L-J9Nb6aZiLu1Vti6vGHPkLx3V_hdZNcowNNQFLIkj0eRwPtGA-Z0DQNSW97SphDOcY32by6RuLCeV9CCR3w0kf4hY6HnLA6G1nlpjvwRhm3GC13kr-GoXDbtgoF-y6V1_Z0n2cKFzKfL5XnPfjxmLB-kK9ttAkrRKqryRu/s1396/Pag.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1396" data-original-width="914" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1c4Hi11mKxbY4rtX2fc-U4L-J9Nb6aZiLu1Vti6vGHPkLx3V_hdZNcowNNQFLIkj0eRwPtGA-Z0DQNSW97SphDOcY32by6RuLCeV9CCR3w0kf4hY6HnLA6G1nlpjvwRhm3GC13kr-GoXDbtgoF-y6V1_Z0n2cKFzKfL5XnPfjxmLB-kK9ttAkrRKqryRu/s320/Pag.jpg" width="210" /></a></div>गिरिजा
कुलश्रेष्ठ वरिष्ठ लेखिका हैं। अब तक एक खंडकाव्य, दो काव्य संग्रह, एक कहानी
संग्रह, दो बाल कहानी संग्रह तथा दस से ऊपर अन्य पुस्तकें प्रकाशित हो चुकी हैं।
‘पगडंडिया’ उनकी 58 लघुकथाओं का पहला संग्रह है। संग्रह की पहली लघुकथा
‘अनुत्तरित’ इला त्रिपाठी नामक ऐसी महिला की कथा है जिसने पति की एकाएक मृत्यु के
बाद अनुकम्पा आधार पर नौकरी पाई। किराए के मकान में रहते हुए असुविधाओं के बीच
बेटी और बेटे जो पढ़ाया। पढ़-लिखकर उसकी बेटी दिल्ली में एक बैंक में अधिकारी
नियुक्त हो गयी और बेटा अमेरिका में सोफ्ट वेयर इंजीनियर। सेवानिवृत्ति के बाद,
उसका एक पैर दिल्ली में तो दूसरा अमेरिका में रहता। लेकिन वही महिला अन्तत: किराए के
अपने मकान में आ बसने को विवश है। कारण? वह स्वयं बताती है— “बच्चे अब अपने कैरियर
के बारे में सोचें कि मेरे बारे में!” वस्तुत: एकल परिवार के सदस्यों की यह
त्रासदी है कि उन्हें अकेला रहने की ही आदत होती है, संयुक्त वे किसी के साथ नहीं
रह सकते, स्वयं अपने बच्चों के साथ भी नहीं। भारतीय परिवारों की त्रासदी यह रही है
कि पहले संयुक्त परिवार टूटकर एकल हुए। फिर एकल परिवार भी सिकुड़-सिमट रहे हैं। यह
सिकुड़न अनजानी-सी पीड़ा मन में भर दे रही है जिसे अभिव्यक्ति मिली है लघुकथा
‘अनजाना दर्द’ में।<p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%;">लघुकथा ‘आउट
ऑफ डेट’ में स्कूल प्रबन्धन की दृष्टि में हिन्दी विषय और उसके अध्यापक के मूल्य
को बताती है। गिरिजा जी स्वयं हिन्दी व्याख्याता रही हैं। इस कार्य को करने के
क्रम में विद्यालय जाते हुए उन्होंने निश्चित रूप से ऑटो, शेयरिंग रिक्शा और बसों
से यात्राएँ की हैं। उन सबके चित्र प्रस्तुत लघुकथा संग्रह में मिलते हैं। संग्रह
में ‘जड़’,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>इस तरह इन लघुकथाओं को हम
लेखिका का भोगा हुआ यथार्थ भी कह सकते हैं। तथापि कुछ लघुकथाओं की भाषा कथात्मक न
होकर संस्मरणात्मक रह गयी है या फिर वृत्तात्मक। जो भी हो, इन लघुकथाओं में अपने
समय और क्षेत्र विशेष का इतिहास तो बुना हुआ है ही। कुछ लघुकथाओं में गिरिजा जी ने
आंचलिक भाषा का भी संतुलित, सुन्दर प्रयोग किया है।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%;">मिल-बैठने से
मन जुड़ता है—इस मनोवैज्ञानिक सत्य की प्रस्तुति लघुकथा ‘भेदनाशक अंधेरा’ में हुई
है। ‘जैसा भी है’ एक गरीब औरत के स्वाभिमान की कथा है तो ‘जाहिल’ एक अनपढ़ औरत के
व्यवहारिक ज्ञान की कथा है। ‘एक आसमान’ बताती है कि झूठ ही सही, अगर प्रिय बोला
जाए तो मन के पूर्वग्रहित अंधकार पिघलकर विश्वास की धूप में बदल जाते हैं। लघुकथा
‘पगडंडी’ और ‘दक्षता सम्वर्धन’ में बताया गया है कि विद्यार्थियों के उत्तीर्ण होने
का अच्छा परिमाण ही शिक्षा विभाग की दृष्टि में अध्यापक के स्तरीय होने का पैमाना
बन गया है।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%;">‘करवा चौथ
स्पेशल’ की कुन्ती को एक प्रकार से प्रगतिशील विचारों वाली महिला कहा जा सकता है।
‘सीट’ लघुकथा में खचाखच भरी ट्रेन में सीट हासिल करने का गुर सिखाया गया है तो
‘सीट-2’ लघुकथा में सीट को झपटमारों से बचाए रखने की ओर से सावधान किया गया है। ‘बचत’
में दिखाया गया है कि मॉल संस्कृति में जीने वाली महिलाएँ बाहर सड़क पर
माल-विक्रेता से निम्न-स्तर पर उतरकर मोल-भाव करके अपनी निम्नता का परिचय दे ही
देती हैं। पत्नी की सुरक्षा को लेकर मन हमेशा सन्देहग्रस्त रहता है, यह दिखाया गया
है लघुकथा ‘सदिग्ध’ में। लघुकथा ‘बन्धन’ में अकर्मण्य पति के प्रति घृणा पर मानवीय
संवेदना को विजित होते दिखाया गया है। इसमें जीत वस्तुत; पति-पत्नी के बीच ‘बन्धन’
की नहीं, मानवीयता की होती है। राक्षसों और अकर्मण्यों को यदि उनके हाल पर ही मरने
के लिए छोड़ दिया जाये तो कोई बुराई नहीं है।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%;">छोटे नगरों
और कस्बों में प्राइवेट बसों के कण्डक्टरों और सवारियों के बीच कैसे-कैसे खेल
रोजाना होते हैं, इसकी एक झलक गिरिजा जी ने ‘बात पाँच रुपैया की’ में दिखाई है तो
दूसरी झलक ‘बात की बात’ में। लघुकथा ‘कंगाल’ के कथानक में यद्यपि नयापन नहीं है
तथापि आंचलिक भाषा के प्रयोग ने इसे पठनीय बना दिया है। आंचलिक भाषा का सफल प्रयोग
‘नोट पर वोट’ में भी हुआ है। ‘गन्दगी’ एक रोचक लघुकथा है। ‘स्वराज’ में बताया गया
है कि चारित्रिक दृष्टि से हम कितने गैर-जिम्मेदार हैं। एक ईमानदार अध्यापक जीवन
में किस पल को देखने के लिए जीता है, इसका उद्घाटन ‘प्रतिफल’ में हुआ है। जनता में
टीवी चैनल्स के प्रति कितना आकर्षण है और उनका सच क्या है, इस तथ्य का यथार्थ
उद्घाटन ‘तमाशा’ में हुआ है। ‘धरती का दर्द’ बड़ा सवाल खड़ा करती प्रतीकात्मक भाषा
में लिखी लघुकथा है। ‘चोरी’ की नायिका एक गरीब बालक के प्रति करुणा से सराबोर है।
‘कितनी पास कितनी दूर’ महानगरीय जीवन में सोसाइटी कल्चर की उस गाथा को कहती है
जहाँ कोई यह नहीं जानता कि उसके पड़ोस में कौन रह रहा है। ‘अभिधा और लक्षणा’ में
सरकार के सर्व शिक्षा अभियान के सच को बताया गया है। मजदूर जीवन की त्रासदी
‘मजबूरी’ में उभरकर आयी है। वर्तमान में सही राजनीतिज्ञ वह है जो बिना किसी विशेष
प्रयास के दिलों में दरार डाल दे, परस्पर सन्देह का बीज बो दे और चला जाए। लघुकथा
‘होनहार बिरवान के’ में यह करिश्मा उभरता हुआ नेता और विधायक जी का खास आदमी
परसोत्तम कर डालता है। उसके बारे में कहा गया है कि—‘यह पड़ोस के गाँव का भावी नेता
है। जो नेता को दिखता है, वह किसी और को नहीं दिखता।’ लघुकथा ‘अन्दर की बात’ और
‘मुर्दाघर’ के कथानक कार्यालयों में व्याप्त भ्रष्टाचार और नपुंसकत्व के चरम का
दर्शन कराते हैं।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%;">गिरिजा जी की
कुछेक लघुकथाओं में मनोविज्ञान का भी दर्शन होता है। उनके कथालेखन की एक विशेषता
यह भी है कि अधिकतर लघुकताएँ किसी न किसी संवाद से प्रारम्भ होती हैं। इनमें
नैरेशन की प्रयुक्ति बहुत कम है। ये दोनों विशेषताएँ उनकी लघुकथाओं को सहज पठनीय
बनाती हैं। ये लघुकथाएँ अपने समय का सत्य और क्षेत्र का अविकल इतिहास कही जा सकती
हैं। शीर्षक को लघुकथा का प्रमुख अवयव माना जाता है। यह भी कहा जाता है कि एक
अच्छी लघुकथा अपने शीर्षक से ही शुरू हो जाती है। शीर्षक की विशेषता उसके आकर्षक
और रोचक होने में तो है ही, इसमें भी है कि वह पाठक में लघुकथा के प्रति जिज्ञासा
कितनी जगा पाता है। गिरिजा जी की अनेक लघुकथाओं के शीर्षक आकर्षक हैं लेकिन अधिकतर
शीर्षकों के चुनाव में उन्होंने श्रम न करके लघुकथा की काया से ही दो-चार शब्द
चुनकर उसका शीर्षक बना दिया है। ऐसी जल्दबाजियाँ और लापरवाहियाँ एक अच्छी लघुकथा
के प्रभाव को कम कर डालती हैं। </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%;">कुल मिलाकर
संग्रह की अधिकतर लघुकथाएँ पठनीय और मननीय हैं। छपाई साफ-सुथरी है और कागज भी
अच्छी किस्म का प्रयुक्त हुआ है। तथापि पुस्तक में प्रूफ की गलतियों की भरमार है
जो पठन की गति में अवरोध उत्पन्न करती हैं। ‘आ रही’ को ‘आरही’, ‘आ गई’ को ‘आगई’,
‘आप पर’ को ‘आपपर’, ‘बना दो’ को ‘बनादो’, ‘आ जाता’ को ‘आजाता’ जैसे निरुद्देश्य
संयुक्त शब्द पूरी पुस्तक में भरे पड़े हैं। ‘नहीं’ को पूरी पुस्तक में बिना बिन्दु
के ‘नही’ लिखा गया है। इसी तरह ‘ड़’ को अनेक स्थानों पर ‘ड’ लिखा गया है; यथा ‘पड़ा’
को ‘पडा’, ‘पढ़ा’ को ‘पढा’ और ‘खड़ा’ को ‘खडा’ लिखा गया है। प्रकाशक को इस ओर
गम्भीरतापूर्वक सोचना चाहिए। अस्तु।</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%;"></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcDGzdteJmocsY1pY0fiI6oyB9snBJIQlUUdHTznjxvLZtif7XdxDyadvo-p0myzpNYS83zERmj5M0hqAigVeCQFjpWI_wm7jWl5vVDJPjy7UOiAosOSySICLJ6Y1lF-Xzkeqttj_qLyxuuOWd8PHwvtdW4O66YBvKKmWoI_w01ihegdAVPulu68qVJi9s/s1559/Balram5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1559" data-original-width="1048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcDGzdteJmocsY1pY0fiI6oyB9snBJIQlUUdHTznjxvLZtif7XdxDyadvo-p0myzpNYS83zERmj5M0hqAigVeCQFjpWI_wm7jWl5vVDJPjy7UOiAosOSySICLJ6Y1lF-Xzkeqttj_qLyxuuOWd8PHwvtdW4O66YBvKKmWoI_w01ihegdAVPulu68qVJi9s/s320/Balram5.jpg" width="215" /></a></div> <p></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;">समीक्षक : डॉ॰ बलराम अग्रवाल, एफ-1703, आर जी रेजीडेंसी, सेक्टर 120,
नोएडा-201301(उप्र)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>मोबाइल<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>: 8826499115</span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;"> </span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;"> </span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;"> </span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;"> </span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-font-weight: bold;">समीक्षित पुस्तक—पगडंडियाँ (लघुकथा संग्रह); कथाकार—गिरिजा कुलश्रेष्ठ;
प्रकाशक—बुक्सक्लिनिक पब्लिशिंग, बी डी कॉम्प्लेक्स, निकट तिफरा ओवर ब्रिज,
बिलासपुर, छत्तीसगढ़-495001;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>कुल पृष्ठ—128; मूल्य—रु
150/-(पेपरबैक)</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%;"></span></p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-80867348745948722302023-12-15T15:32:00.002+05:302023-12-15T19:50:49.419+05:30महासागर है लघुकथा / बलराम अग्रवाल<p style="text-align: justify;"> <span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #134f5c; font-size: x-small; line-height: 150%;">विधागत सूक्ष्मता में देखें तो लघुकथा
सागर नहीं, महासागर है। इसका तल कहीं पर एकदम शांत नजर आता है और कहीं पर बेहद उछालें मारता नजर आता है।
कहीं यह मौन रहती है तो कहीं पर घोर गर्जन भी करती है। यह गुण कहानी और उपन्यास में
भी रहता है लेकिन वे मौन कम रहते हैं बोलते अधिक हैं। याद रखिए, जो बोलता अधिक है उसके तार
मौन से टूट जाते हैं; और जिसके तार मौन से टूटते हैं</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #134f5c; font-size: x-small; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">उसका नाता विचार से भी टूटता ही है।--इसी लेख से<br /></span></span></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkuMK9R4uStIQ3HYqs3gE5QY86x1k1LKYZ2MWiVwV-F_qQqhI0Yy5iAPuVqGeBMWocVCVgRWCWYyovcAjE3nlXRK0Klvhb-LhyA9o_-5Mk0kjOhIh0S3OiWfY0TTU_B-5GYgmWJTnVBewh5uUIx8BMYm8PSsLJUmlF37f7aKLDB9DzO4NLs5GCxm-iQORi/s1078/Balram4.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="997" data-original-width="1078" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkuMK9R4uStIQ3HYqs3gE5QY86x1k1LKYZ2MWiVwV-F_qQqhI0Yy5iAPuVqGeBMWocVCVgRWCWYyovcAjE3nlXRK0Klvhb-LhyA9o_-5Mk0kjOhIh0S3OiWfY0TTU_B-5GYgmWJTnVBewh5uUIx8BMYm8PSsLJUmlF37f7aKLDB9DzO4NLs5GCxm-iQORi/s320/Balram4.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000;">बलराम अग्रवाल</span><br /></td></tr></tbody></table><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">यद्यपि पहले भी की जाती रही हैं तथापि
एक बार पुन: कुछ बातें इस विधा की उत्पत्ति और उसके औचित्य के बारे में कर ली
जाएँ। </span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">रचना के सन्दर्भ में शिल्प और शैली,
इन दो का विशेष महत्व है। शैली के दो प्रमुख प्रकार हम देखते हैं—1-भाषा-शैली और
2-रूप-शैली। </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">भाषा-शैलियाँ अभिधात्मक हो सकती हैं,
व्यंजक हो सकती हैं और लाक्षणिक भी; वे सरल हो सकती हैं, लोचदार-मृदुल या कठोर-कटु,
खरी-खरी हो सकती हैं, संक्षिप्तता अपना सकती हैं और विस्तार भी; ठेठ मुद्रा अपना
सकती हैं और आलंकारिकता भी। बेशक, एक-दो अन्य भी इनमें जुड़ सकती हैं; लेकिन वे
अनन्त नहीं हैं। भाषा-शैलियों की, बस इतनी ही सीमा है।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">अब, आधुनिक काल में लघुकथा के उन्नयन
की, इसके पुनर्प्रस्फुटन की आवश्यकता पर विचार करते हैं। लेखक जब यह पाता है कि
लम्बे समय से साहित्य अपने पारम्परिक रूप में ही गतिमान है, कोई नई भाषा-शैली वह
नहीं अपना पा रहा है, तो प्रचलन से इतर रूप-शैली की ओर उन्मुख होता है। साहित्य की
प्रचलित रूप-शैलियों में हमारे सामने उपन्यास, कहानी, महाकाव्य, खंडकाव्य, गीत,
निबंध आदि अनेक प्रकार हमारे सामने थे; लेकिन वे भी हमारे लिए अपर्याप्त हो चु्के
थे, बार-बार दोहराए जाने के कारण ऊब पैदा करने लगे थे। जेनुइन रचनाकार में
अपर्याप्तता संबंधी एक खलबली हमेशा रहती है, यह कि अपनी रचनाशीलता को वह
पूर्व-प्रचलित साहित्य-रूपों से भिन्न, नये रूप में प्रस्तुत करके पाठक और आलोचक
का ध्यान नये सिरे से अपनी ओर खींचने का यत्न करता है। इतिहास बताता है कि कभी
दस-बीस साल में तो कभी पचास-सौ साल में कथ्य की अभिव्यक्ति का रूप बदल जाता है,
विधाएँ भी अपना रूप बदल लेती हैं। छंद के जो पचासों प्रकार सदियों से हमारे सामने
थे, वे इन्हीं यत्नों की बदौलत थे और आज भी हाइकू, जनक छंद, तांका आदि जो अपेक्षाकृत
नये काव्य-प्रकार हमारे बीच हैं, वे भी इन्हीं यत्नों का परिणाम हैं। सृष्टि में
वस्तुत: मनुष्य ही एकमात्र ऐसा प्राणी है जो उपलब्ध को हमेशा अपर्याप्त समझता है
और निरन्तर नवीन की ओर अग्रसर रहता है। उसे ऊँचाई भी नित नयी चाहिए और गहराई भी।
इसलिए जितना वह स्वर्गाकांक्षी रहता है, उससे कहीं अधिक वह नर्क की ओर मुख किए
रहता है। उसे मोक्ष ही नहीं, सांसारिक सुख भी चाहिए। मनुष्य की इसी चेतना और
दुर्बलता के चलते साहित्य में शैलीगत नवीनता का आग्रह, वह भाषिक हो या रूपगत, सदैव
बना रहा है और आगे भी बना रहेगा। </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">लघुकथा को कहानी की रूपगत-शैली में
किये गये नव्यतम प्रयोग के तौर पर स्वीकार करना चाहें तो कर सकते हैं। इसने नि</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">:<span lang="HI">सन्देह कहानी की रूपगत जड़ता को तोड़ने में उल्लेखनीय भूमिका निभायी है। इससे
पूर्व कहानी के जितने भी आन्दोलन थे, (बेशक कथ्यगत नवीनता भी उन्होंने अपनायी)
परन्तु कहानी के पारम्परिक रूप को, उस रूप को जिसे पढ़ते-देखते पाठक एकरस हो गया
था, ऊब-सा गया था, वे तोड़ या बदल नहीं सके। कहानी के लगभग सभी आन्दोलन रूप-शैली की
बजाय भाषा-शैली में परिवर्तन-केंद्रित थे। परिणामत: विफल रहे।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक बात और, साहित्य में रूपगत अंकुर
भी पुरानी जड़ों, पुराने ठूँठों से फूटते हैं। इसलिए किसी विधा को ‘नवीन’ तो
कहा-माना जा सकता है, ‘सर्वथा नवीन’ कहना-मानना जड़ों से अपरिचय का द्योतक होगा।
‘सर्वथा नवीन’ कहने-मानने के पीछे हमारा शोध-संकोच, अपने कुछ पूर्वग्रह ही प्रबल
होते हैं। नदियों और सागरों के किनारों पर जितनी रेत बिखरी मिलती है, उससे कई गुना
ज्यादा रेत उनकी तलहटी में आराम फरमा रही होती है। </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">लघुकथा के बारे में कुछ बातें लगातार
कही और पढ़ी जाती हैं। उनमें एक तो यह है कि ‘लघुकथा के केन्द्र में मनुष्य है’।
इससे तात्पर्य</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">?<span lang="HI"> यह कि कथाकार की नजर अपने समय की
समस्त मानवीय त्रासदियों पर न केवल टिकी होनी चाहिए बल्कि उन पर टिप्पणी करने का
साहस भी उसमें होना चाहिए। स्वाधीनता प्राप्ति के बाद रघुवीर सहाय, पाश, गोरख
पाण्डे, धूमिल… कितने ही कवियों ने अपने समय को कविता में ला उपस्थित किया। आठवें
और नौवें दशक के लघुकथाकारों को देखें तो व्यवस्था के विरुद्ध एक से बढ़कर एक ऐसी
लघुकथाएँ हमें मिलती हैं जो तत्कालीन व्यवस्था के अमानुषिक थोबड़े को लगातार तोड़ती
महसूस होती हैं। वे सब विचारबद्ध लोग थे, पार्टीबद्ध होकर भी मनुष्यता के पक्ष में
खड़े थे। आज का साहित्यकार, जिनमें नि:सन्देह कुछ लघुकथाकार भी शामिल हैं, न देश के
साथ खड़ा है न मनुष्यता के; वह सिर्फ अपने साथ खड़ा है। ऐसा लगता है कि जातीय
अभिमान, देश और मनुष्यता की बजाय उसे अपनी छवि की चिन्ता अधिक है।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">विधागत सूक्ष्मता में देखें तो लघुकथा
सागर नहीं, महासागर है। इसका तल कहीं पर एकदम शांत नजर आता है और कहीं पर बेहद उछालें मारता नजर आता है।
कहीं यह मौन रहती है तो कहीं पर घोर गर्जन भी करती है। यह गुण कहानी और उपन्यास में
भी रहता है लेकिन वे मौन कम रहते हैं बोलते अधिक हैं। याद रखिए, जो बोलता अधिक है उसके तार
मौन से टूट जाते हैं; और जिसके तार मौन से टूटते हैं</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">उसका नाता विचार से भी टूटता ही है।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">साहित्य की दुनिया में, गत कुछ वर्षों
से एक नया ‘विचार’ उछाला जाने लगा है; यह कि साहित्यकार हमेशा सत्ता के विरुद्ध
खड़ा होता है। नया साहित्यकार इस ‘विचार’ के परिप्रेक्ष्य में जब अतीत की
अभिव्यक्तियों को देखता है तो इस विचार को सत्य ही पाता है; जबकि यह पूर्णत: नहीं
अंशत: ही सत्य है। पूर्ण सत्य सत्ता, व्यवस्था अथवा व्यक्ति-विशेष के विरुद्ध खड़ा
होना नहीं, अपने विवेक के अनुरूप निर्णय की क्षमता को विकसित करना है। </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">समय की कुछ सामाजिक, कुछ धार्मिक और
कुछ राजनीतिक भूमिकाएँ होती हैं। इन भूमिकाओं के अनुपात में अन्तर का आना ही समय
के परिवर्तित हो जाने को दर्शाता है। कल का समय यदि राजनीतिक क्षुद्रता का था तो
आज का समय धार्मिक क्षुद्रता का हो सकता है। राजनीतिक क्षुद्रता यह कि सत्ता-सुख
को बनाए रखने लिए उसने सर्व-धर्म समभाव की बजाय, धर्म को नैतिक और समाजोपयोगी
बनाने के प्रयास करने की बजाय धर्म-विशेष को प्रश्रय देना शुरू किया और उसे जारी
रखा। धार्मिक क्षुद्रता यह कि समाज में धार्मिक नामधारी दल और सेनाओं का गठन
अभिव्यक्ति की आजादी के नाम पर होने लगे और असामंजस्य उत्पन्न कर दे। कुछ लोग
बोलने की, कुतर्क को तर्क की तरह पेश करने की कला में प्रवीण होते हैं। अभिव्यक्ति
की आजादी के नाम पर उन्हें आगे बढ़ने देना सामाजिक समरसता को सबसे बड़ा खतरा
प्रस्तुत करने का अवसर देना है।</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: right; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">मोबाइल : 8826499115</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"> </p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-31304981788548519912023-12-06T19:06:00.003+05:302023-12-07T17:00:45.028+05:30लघुकथा और आज का समय / बलराम अग्रवाल<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-bidi-language:HI;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKh_Xer14Oy6ICE7DQWrOVhqeRyPerQy7IMJgNSzueRZ30jdPgvffNmt4oMJuuI3KUC2_z8Q1Izh7mLEAKTK3B9Xm5C3FwsNMsnY8RY-pTM7L-KRklqjKPH2azr9SsBBws9J3Jojc2Uy8NZQKFOfQSGDVd5GwF6rm3SFVO-wBxcIc0dJT1GtJAPdIr4XC1/s1597/Balram1%20copy.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1597" data-original-width="1054" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKh_Xer14Oy6ICE7DQWrOVhqeRyPerQy7IMJgNSzueRZ30jdPgvffNmt4oMJuuI3KUC2_z8Q1Izh7mLEAKTK3B9Xm5C3FwsNMsnY8RY-pTM7L-KRklqjKPH2azr9SsBBws9J3Jojc2Uy8NZQKFOfQSGDVd5GwF6rm3SFVO-wBxcIc0dJT1GtJAPdIr4XC1/s320/Balram1%20copy.jpg" width="211" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000;">बलराम अग्रवाल</span><br /></td></tr></tbody></table><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक समय था जब उपन्यास साहित्य की
लोकप्रिय विधा थी और वे उपन्यास थे—देवकीनन्दन खत्री जी के। उसके बाद आया कहानी का
समय। उस समय के अधिष्ठाता मुख्यत</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">:<span lang="HI"> हम प्रेमचंद को
मान सकते हैं। और अब लघुकथा का भी समय है। …सिर्फ लघुकथा का नहीं है, लेकिन लघुकथा
कथा-साहित्य के बीच इस समय में अपनी उपस्थिति अवश्य दर्ज करती है।</span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जिसे हम उपन्यास का समय कहते हैं, वह
ऐसा समय था, जब समूचा कैनवस लेखक के सामने लगभग खाली पड़ा था। धार्मिक कथाओं से
परिसम्पन्न महाकाव्य आदि की कथाओं-उपकथाओं से ऊब चुके पाठक और श्रोता दोनों को
उनसे कुछ अलग चाहिए था, जो तत्कालीन उपन्यासकारों ने विभिन्न रूपों में दिया। पहले
खत्री जी आदि ने, बाद में प्रेमचंद, प्रसाद, इलाचन्द्र जोशी, जैनेन्द जी आदि ने।
लगभग यही बात कहानी के सम्बन्ध में भी कही जाती है। कहानी ने तो अपने ऊबे हुए पाठक
को नयी कहानी, समांतर कहानी, सचेतन कहानी, अ-कहानी आदि से बहलाने की भी कोशिशें
कीं। लेकिन कहानी से ऊबे पाठक को अपनी ओर आकर्षित करने में सफल वस्तुत</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">:<span lang="HI"> लघुकथाकार हुए। <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>लघुकथा ने भी गत
50 वर्षों में अपने क्राफ्ट में अनेक सार्थक परिवर्तन, परिवर्द्धन किये हैं। आज की
लघुकथा वही नहीं है जिसे स्वाधीनता से पहले विष्णु प्रभाकर जी, कन्हैयालाल मिश्र
प्रभाकर जी, आचार्य जगदीशचन्द्र मिश्र जी आदि लिख रहे थे; आज की लघुकथा वह भी नहीं
है जिसे स्वाधीनता के बाद और 1975 तक भी अनेक कथाकार लिख रहे थे और जो ‘सारिका’
में छप रही थी। आज की लघुकथा शब्दश</span>:<span lang="HI"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>वह भी नहीं है जिसे आठवें-नवें दशक के
लघुकथाकार लिख चुके हैं। वह, भले ही वहीं कहीं से प्रस्फुटित होती है, लेकिन एकदम
नवीन अन्तर्वस्तु, भाषा, शिल्प और शैली, संकेत और व्यंजना की रचना है। आठवें-नौवें-दसवें
दशक से लिखते आ रहे कुछ लघुकथाकार नवीन अन्तर्वस्तु प्रस्तुत करने में सफल रहे
हैं। नयी पीढ़ी उनसे सीख भी रही है, प्रेरणा भी पा रही है और ताजगी प्रदान करने में
सहायक भी सिद्ध हो रही है। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">सन् 1970 से अब तक अधिक नहीं तो
50,000 लघुकथाएँ तो लिखी ही जा चुकी होंगी । कथ्य की प्रकृति और प्रवृत्ति की
दृष्टि से अध्ययन हेतु इन सब लघुकथाओं के दो समूह बनाए जा सकते हैं । एक समूह सन्
1970 से 2000 तक की लघुकथाओं का और दूसरा सन् 2000 से 2023 के अन्त तक अथवा आगे
जिस सन् में भी यह कार्य हो, उसके अन्त तक की लघुकथाओं का बनाकर उनके कथ्यों का
तुलनात्मक अध्ययन करें, तभी हमें पता चलेगा कि हम आगे बढ़े हैं या जहाँ के तहाँ खड़े
हैं। लघुकथाकार के रूप में हम अपना मात्र प्रचार ही कर रहे हैं या हमारी लघुकथाओं
में शाश्वत भी कुछ है। जो लघुकथाएँ कुछेक आत्ममुग्धों द्वारा कुछेक आत्ममुग्धों के
लिए आत्ममुग्ध-सी आकलित हों, उन पर समय नष्ट करने का समय समाप्त हो चुका है। आज
हमें ऐसी लघुकथाएँ चाहिए जो अपनी गतिमानता सिद्ध करती हों। समय बेशक बहुत तेजी से
भाग रहा है। उतनी ही तेजी से लघुकथाएँ भी सामने आ रही हैं। कुछ लघुकथाकार लिखने की
जल्दी में हैं। कुछ लघुकथाकारों के सामने दुनिया तेजी से खुल रही है, वे किंचित
ठहरकर तेजी से खुल रही इस दुनिया का जायजा लेना चाहते हैं, लिखने की जल्दी में
नहीं हैं। लघुकथा को पाठक<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>भी दो तरह का मिल
रहा है। एक वो, जिसके पास समझने की समझ नहीं है, उसे सिर्फ रंजन चाहिए या फिर
हल्की-फुल्की भावुकता; दूसरा वह, जिसके पास समझने के लिए समय नहीं है; जल्दी-जल्दी
पढ़कर वह जल्दी ही भूल भी जाने लगा है। ऐसा लगता है कि बहुत-से लघुकथाकार बस इन
दोनों के लिए ही लिख रहे हैं। उनके कथ्य चयन में, भाषा में, शिल्प में सिंथेटिसिटी
होती है, संवेदनात्मक संस्पर्श से उनकी लघुकथाएँ निस्पृह रहती हैं। झटपट तैयार की
गयी सामग्री जल्दी में रहने वाले पाठकों के लिए ही हो सकती है। सामयिक भाषा में
कहें तो वैसी लघुकथाएँ ‘चीनी उत्पाद’ है—गैर-टिकाऊ, गैर-भरोसेमंद और गैर-जिम्मेदार।
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">टिकाऊ लघुकथाकार की क्या पहचान है</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">?</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> पहली तो यह कि वह
विगत से आगे का कथ्य प्रस्तुत कर रहा होता है; और दूसरा यह कि अलग-अलग तकनीकों और
शैलियों में एक समान कथ्य को वह दोहराता नहीं है। कथ्य का दोहराव करने वाला कथाकार
स्वयं तो लेखन से हट जाने की ईमानदारी दिखा नहीं सकता, आलोचक को ही आगे आकर साहस
के साथ इस कार्य को सम्पन्न करना चाहिए। समकालीन जीवन की नवीन समस्याओं को साहस के
साथ कह पाने में अक्षम लघुकथाकार को लादे क्यों रखा जाए</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">?</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> वह यदि विषय नये
नहीं चुन पा रहा है तो प्रश्न तो नये खड़े कर ही सकता है; और अगर नये प्रश्न भी खड़े
कर पाने की योग्यता उसमें नहीं है तो ऐसे दिवालिया व्यक्ति को कथाकार क्यों माना
जाए, विधा उसे क्यों झेले</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">? </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">(रचना तिथि 29-5-2023_दोबारा पोस्टेड</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">)</span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: right; text-indent: 0.5in;"><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">संपर्क
</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">: एफ-1703, आर जी रेजीडेंसी, सेक्टर
120, नोएडा-201301 (उप्र)</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;"></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 0.5in; text-align: right; text-indent: 0.5in;"><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 107%;">मोबाइल : 8826499115</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"></span></b></p>बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-3508247625902072962023-12-01T17:15:00.002+05:302023-12-01T17:21:35.089+05:30समकालीन लघुकथा और स्त्री, पुरुष जीवन के द्वंद्व / बलराम अग्रवाल<table border="0" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-yfti-tbllook: 1184;"><tbody><tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="padding: 0in;"><table border="0" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-yfti-tbllook: 1184;"><tbody><tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="padding: 0in;"><table border="0" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 1.5pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 0px;"><tbody><tr style="height: 11.95pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="height: 11.95pt; padding: 0in;"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">27 अक्टूबर, 2018 को ‘लघुकथा कलश’
सम्पादक योगराज प्रभाकर को लिखे मेल की प्रति—</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJgnMLHEFNoKJpcTJ5fskuV426eVkVOCWUILj5lu_QbJoZrWcohcy3tS8n4TTFDkijqy1jBZftul-tzSNOYrsl5KTfrIsBHzZqQ0JCACW9mzZC2GTV87UKovfZc2mbYcXPSNYy6x22NfOBpP68-JkZLgErRghzKsuWY3BOHacA01hodRtwdfclHyNLCpVT/s1408/Screenshot_20231201-170926_Facebook.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1408" data-original-width="1078" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJgnMLHEFNoKJpcTJ5fskuV426eVkVOCWUILj5lu_QbJoZrWcohcy3tS8n4TTFDkijqy1jBZftul-tzSNOYrsl5KTfrIsBHzZqQ0JCACW9mzZC2GTV87UKovfZc2mbYcXPSNYy6x22NfOBpP68-JkZLgErRghzKsuWY3BOHacA01hodRtwdfclHyNLCpVT/s320/Screenshot_20231201-170926_Facebook.jpg" width="245" /></a></span></div><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">प्रिय
योगराज जी,</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">‘लघुकथा
कलश</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">महाविशेषांक-</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="HI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">पृष्ठ </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">228 </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">पर सविता इन्द्र गुप्ता की लघुकथा </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">'</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">सीढ़ियाँ</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">' </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">छपी है।</span><span lang="HI" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">इसे पढ़ते हुए मुझे हरिशंकर परसाई
की लघुकथा ‘लिफ्ट’ और पारस दासोत की लघुकथा ‘वह फौलादी लड़की’</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">दोनों एक-साथ याद आयीं। यहाँ इन तीनों रचनाओं को क्रमश: पढ़िए और
विचार कीजिए कि सफल स्त्री पर चारित्रिक गिरावट का लांछन लगाना इतना आसान क्यों
है</span>? <span lang="HI">ये लांछन उपजे किस मानसिकता हैं</span>? <span lang="HI">इनमें यद्यपि परसाई जी की लघुकथा पतित पुरुष की ही मानसिकता व्यक्त करती
है</span>, <span lang="HI">लेकिन इस्तेमाल तो स्त्री ही हुई। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">सविता की पात्र अंत में एक
द्वंद्व से गुजरती है और पारस जी की पात्र तो नारी-सुलभ सौम्यता ही खो बैठती है।
स्त्री को ही इस नियति से क्यों गुजरना पड़ता है। पुरुष के पास क्या सिर्फ दंभ है</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">?
<span lang="HI">या फिर</span>, <span lang="HI">जीवन में क्या खोया</span>, <span lang="HI">क्या पाया के ऐसे द्वंद्व से कभी वह भी गुजरता है</span>? <span lang="HI">नहीं</span>, <span lang="HI">तो क्यों</span>? <span lang="HI">हाँ</span>,
<span lang="HI">तो किस तरह</span>? <span lang="HI">चर्चा इस विषय पर करनी है।
समकालीन लघुकथा को टाइप्ड विषयों से बाहर निकालने के लिए यह आवश्यक है।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">सविता की लघुकथा में स्त्री का
इस द्वंद्व से गुजरना समकालीन लघुकथा में स्त्री के चरित्र-चित्रण में एक बदलाव
को रेखांकित करता है। इन सभी लघुकथा के माध्यम से आइए</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">उस पर बात करें:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">॥</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">1<span lang="HI">॥ <b>लिफ्ट /हरिशंकर परसाई</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPTCfHP31T7j_JtqqsG727hUlCSpwHeoaEqJtr4fkWpFJYh2Ju37MREky-GOlwCBHs-aTxnmHTpjoctmx2_o5gh16rKQNUlr0dTlbT1ryb2KVFqfAC6PyVJqTUOB22zYMFEo_mQzWGzNme012fPk2uElkvs3vHJRJHBaaGnf_ynSaW5UL7efvPeEF1VkC_/s3900/P.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3900" data-original-width="2400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPTCfHP31T7j_JtqqsG727hUlCSpwHeoaEqJtr4fkWpFJYh2Ju37MREky-GOlwCBHs-aTxnmHTpjoctmx2_o5gh16rKQNUlr0dTlbT1ryb2KVFqfAC6PyVJqTUOB22zYMFEo_mQzWGzNme012fPk2uElkvs3vHJRJHBaaGnf_ynSaW5UL7efvPeEF1VkC_/s320/P.jpg" width="197" /></a></div>वे दोनों एक ही विभाग में
बराबर के पद पर थे। उनके दफ्तर दूसरी मंजिल पर थे। वे अक्सर फाटक पर मिल जाते और
साथ-साथ सीढ़ियाँ चढ़कर अपने कमरों में पहुँच जाते।<span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">विभाग में एक ऊँचा पद खाली
हुआ। दोनों उसके लिए कोशिश करने लगे।</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">ऊँचे पद का दफ्तर चौथी मंजिल
पर था।</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">उनमें से एक को छुट्टी लेकर
अपने गाँव जाना पड़ा। दूसरा कोशिश करता रहा। उसकी कोशिश के प्रकार के सम्बन्ध में
दफ्तर में कानाफूसी होने लगी। पहला</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">छुट्टी
से लौटकर आया</span>, <span lang="HI">तो उसके कान में भी लोगों ने वे बातें कह
दीं</span>, <span lang="HI">जो वे एक-दूसरे से कहा करते थे।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">फाटक पर वे दोनों फिर मिल गये।
पहला सीढ़ी की तरफ मुड़ा और दूसरा लिफ्ट की तरफ। </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">पहले ने कहा</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
"<span lang="HI">आज सीढ़ियों से नहीं चढ़ोगे</span>?"</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">दूसरे ने कहा</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
"<span lang="HI">मुझे तो अब चौथी मंजिल पर जाना है न! वहाँ सीढ़ियों से नहीं
चढ़ा जाता। लिफ्ट से जाना चाहिए।"</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">पहले ने कहा</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
"<span lang="HI">हाँ भाई</span>, <span lang="HI">लिफ्ट से चढ़ो! हमारी लिफ्ट
तो </span>35 <span lang="HI">साल की</span>, <span lang="HI">और मोटी हो गयी
है।"</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">॥</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">2<span lang="HI">॥ वह फौलादी लड़की / पारस दासोत</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMu9iTgc9B4659hmXgr2Rfoeyjr3g3jeeqq1I8rFcN9h6Zz-5P0JkXjU6uRJsE86xdOOo4hE3boQYbpb3sE0zq-rTUVbceqxCKDWqTpVZnWUauu0KJE7yAoJOHEm-7Vw0mAqn6QUBSf27vmMXkYY4Psfg8-g5n-g-6EhOzAGPyhZQRVKFdHwGq7RaRX5Sf/s680/Paras%20Dasot13-9-2014.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="576" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMu9iTgc9B4659hmXgr2Rfoeyjr3g3jeeqq1I8rFcN9h6Zz-5P0JkXjU6uRJsE86xdOOo4hE3boQYbpb3sE0zq-rTUVbceqxCKDWqTpVZnWUauu0KJE7yAoJOHEm-7Vw0mAqn6QUBSf27vmMXkYY4Psfg8-g5n-g-6EhOzAGPyhZQRVKFdHwGq7RaRX5Sf/s320/Paras%20Dasot13-9-2014.jpg" width="271" /></a></div>समय के साथ कदम मिलाती लड़की ने<span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">जब उस दिन भी</span>, <span lang="HI">हमेशा की तरह अपनी रट लगायी--"मुझे
फौलाद की बना दो!" समय ने</span>, <span lang="HI">न चाहते हुए भी</span>, <span lang="HI">उसकी जिद रखने हेतु</span>, <span lang="HI">उसे फौलाद की बना दिया।</span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">फौलाद की बनने के बाद</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">लड़की ने देखा--उसके अमूल्य आभूषण भी फौलाद में ढल गये हैं। वे
प्यारभरे झोंकों से न तो हिलते हैं</span>, <span lang="HI">न डोलते हैं। उन्होंने
धीरे-धीरे अपना अर्थ</span>, <span lang="HI">अपनी पहचान खो दी है।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">परिणाम यह हुआ</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">फौलाद बनी लड़की</span>, <span lang="HI">ताप पर न तो फैलती</span>, <span lang="HI">न ही अपनी सुगंध छोड़ती। वह तो केवल मूर्ति बनकर रह गयी। एक ऐसी मूर्ति</span>,
<span lang="HI">जिसमें जान तो है</span>, <span lang="HI">लेकिन धड़कन नहीं है।
वासना तो है</span>, <span lang="HI">पर प्रसव-आनंद नहीं है। बच्चा तो है</span>, <span lang="HI">लेकिन उसके पास त्यागरूपी आभूषण… ! आभूषण तो है</span>, <span lang="HI">पर
वह प्यारभरे झोंकों से न तो हिलता है</span>, <span lang="HI">न डोलता है।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">आज</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">जब फौलाद बनी लड़की के पास उसकी राह पर पास ही</span>, <span lang="HI">समय चल रहा था</span>, <span lang="HI">वह यकायक समय को</span>, <span lang="HI">अपने पास देखकर उससे बोली</span>, "<span lang="HI">मुझे आपसे जरूरी
बात करना है</span>, <span lang="HI">मैं आपसे कल मिलूँगी!"</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">दोनों</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">अपनी-अपनी राह</span>, <span lang="HI">व्यंग्यभरी मुस्कान लेते</span>,
<span lang="HI">चल रहे थे।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">॥</span></b><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">3<span lang="HI">॥ सीढ़ियाँ / सविता इन्द्र गुप्ता</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0RqeVzCEoiQ6sObiIxCwX6tLM-uBs1eLsIR6pekSw6WxL_LwqpaQHAvrQEl06Alm4fepzPC7n-brJUGzN7bN248_gMfwUBRnjnErToLdlVTFuZBduQQy9KxMXsuh0sWfadq4tuuHYel5hUCHSs_0Z4_Or1rAzLz7SxANEPWFqmnpYjT8dNygAhoP3m55M/s960/Savita%20Gupta.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="788" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0RqeVzCEoiQ6sObiIxCwX6tLM-uBs1eLsIR6pekSw6WxL_LwqpaQHAvrQEl06Alm4fepzPC7n-brJUGzN7bN248_gMfwUBRnjnErToLdlVTFuZBduQQy9KxMXsuh0sWfadq4tuuHYel5hUCHSs_0Z4_Or1rAzLz7SxANEPWFqmnpYjT8dNygAhoP3m55M/s320/Savita%20Gupta.jpg" width="263" /></a></div>आई.सी.यू. में पिछले तीन माह
से रात-दिन दवाइयाँ<span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">ड्रिप्स</span>, <span lang="HI">ऑक्सीजन</span>, <span lang="HI">ब्लड ट्रांसफ्यूजन आदि से वह तंग आ चुकी
है। सीमित मात्रा में शायद नशीली दवाएँ भी नियमित रूप से दी जा रही हैं</span>, <span lang="HI">जो उसे ज़िंदा रखने के लिए जरूरी हैं। आधी सोई</span>, <span lang="HI">आधी
जागी-सी हालत में उसे रह-रह कर अपना बचपन याद आ रहा है। </span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">बचपन में सीढ़ियाँ चढ़ने का शौक
था। सब रोकते रह जाते थे लेकिन वह खटाखट चढ़ जाती थी। चढ़ती चली गयी ... स्कूल
टीचर्स</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">अमीर साथी और हैड ऑफ़ डिपार्टमेंट</span>, <span lang="HI">सभी के
कन्धों पर चढ़ कर ... एक के बाद एक सीढ़ी ... पापा की नाराजगी को पैरों तले रौंदते
हुए</span>, <span lang="HI">माँ के दिए संस्कारों को कुचलते हुए ... जग हँसाई को नकारते
हुए। किसी से लाभ उठाने में वह किसी भी हद तक जाने को तैयार रहती थी। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">प्रबंधन में असाधारण योग्यता
के बलबूते पर वह एक कम्पनी की सी.ई.ओ. बनी</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">तो
उसने कंपनी के वारे-न्यारे कर दिए थे। कम्पनी का मालिक उसका मुरीद हो गया था।
मालिक ने अपनी पत्नी को तलाक दे कर उसे साथ रहने को फुसलाया। वह तुरंत मान गई
लेकिन कम्पनी मालिक को उसने एक ऊँची सीढ़ी से अधिक कुछ नहीं समझा था। लिव-इन की पहली
रात को कम्पनी के पचास प्रतिशत शेयर उसके नाम कर दिए गए यानी पचास करोड़ रुपये</span>,
<span lang="HI">साथ में दबे पाँव एच.आई.वी. वायरस भी।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">अन्धेरा सब कुछ लीलता जा रहा
है। </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">नर्स घबरा कर डॉक्टर को बुलाती
है। वह बेहोशी में बड़बड़ा रही है</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">"<span lang="HI">स्मार्ट हूँ
...सुन्दर हूँ ... करोड़ों का बैंक बैलेंस है ... डॉक्टर ! मेरा सब कुछ तुम्हारा
...बस मुझे बचा लो ... उफ़्फ़ ... इतना अँधेरा ... क्यों कर रखा है</span> ? <span lang="HI">ये बहुत लम्बी सीढ़ी कौन लाया है </span>?" </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-18692877059856553522023-11-29T09:21:00.004+05:302023-11-29T14:25:29.205+05:30मन को मथता लघुकथा संग्रह <p style="text-align: left;"><span style="text-align: justify;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMJVmAK214uzQxie1rcFrgv8vFumyxvvSumC1yr5SAFnAkI6712zNj33fZXk-RtYAJbHblJ9e3fIKEce6sw1iI5hJ8GsUdcRfHqbSC3jzAuR2F1GVDTifZzaKf94ddv9lWPtRjeT5U28Ng9uruFZthCuludDV_abJjO_itaVLo9SG2zhkWd0K1M_K_lH6f/s787/Screenshot_20231129-091844_Facebook.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="787" data-original-width="528" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMJVmAK214uzQxie1rcFrgv8vFumyxvvSumC1yr5SAFnAkI6712zNj33fZXk-RtYAJbHblJ9e3fIKEce6sw1iI5hJ8GsUdcRfHqbSC3jzAuR2F1GVDTifZzaKf94ddv9lWPtRjeT5U28Ng9uruFZthCuludDV_abJjO_itaVLo9SG2zhkWd0K1M_K_lH6f/s320/Screenshot_20231129-091844_Facebook.jpg" width="215" /></a></div>‘भीतर कोई बंद है’ कवयित्री-कथाकार डॉ॰ क्षमा सिसोदिया की लघुकथाओं का दूसरा संग्रह है। इसमें उनकी 67 लघुकथाएँ संग्रहीत हैं। इससे पूर्व उनकी लघुकथाओं का एक अन्य संग्रह ‘कथा सीपिका’ नाम से प्रकाशित हो चुका है। लघुकथा के अलावा ‘केवल तुम्हारे लिए’ नाम से काव्य संग्रह, 'इन्द्रधनुषीय' नाम से हाइकु संग्रह और 'जगमग बाल वाटिका' नाम से उनकी बाल कविताओं का भी एक संग्रह पूर्व में प्रकाशित हो चुका है।<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW9bb1Dkoe_0Yw3rQJjZV7VBnaH39FysJqaQ9EUy1T7shuAqt6Kmh6zYcr_uYd-cMRF9KA6AsWcC2TVxQbJMMDnXbAqiXOi3MCzwQOm4wWf2NBB7aFPTSs1Jhh8xPNVLaOSh9GlQJNcmaS-CTO5bWnKOyVnkk5xC0ZLtWLD0_99F3NP62uOZZX_EEdP1BG/s1078/Screenshot_20231129-085233_Adobe%20Acrobat.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="507" data-original-width="1078" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW9bb1Dkoe_0Yw3rQJjZV7VBnaH39FysJqaQ9EUy1T7shuAqt6Kmh6zYcr_uYd-cMRF9KA6AsWcC2TVxQbJMMDnXbAqiXOi3MCzwQOm4wWf2NBB7aFPTSs1Jhh8xPNVLaOSh9GlQJNcmaS-CTO5bWnKOyVnkk5xC0ZLtWLD0_99F3NP62uOZZX_EEdP1BG/s320/Screenshot_20231129-085233_Adobe%20Acrobat.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: x-small;">जन संदेश टाइम्स, 29-11-2023, पृष्ठ 2/साहित्य संपादक संतोष सुपेकर के सौजन्य से</span><br /></td></tr></tbody></table><div><p></p><p style="text-align: justify;">इस संग्रह में लघुकथाओं की प्रथम लघुकथा ‘मधुर मंगल मिलन’ है और अन्तिम ‘मृगतृष्णा से आजादी’; और इन दोनों के बीच 65 अन्य लघुकथाएँ गुनगुनी धूप का आनन्द लेती-सी इस संग्रह के विस्तृत तट पर विद्यमान हैं। ‘मधुर मंगल मिलन’ और ‘मृगतृष्णा से आजादी’, दोनों ही रचनाओं में काव्य तत्त्व की प्रमुखता है, इसीलिए इन रचनाओं को श्रेष्ठ गद्य-काव्य की श्रेणी में रखा जा सकता है। संग्रह की ‘कपाल की महिमा’, ‘बरसाती मेंढक’, ‘प्रेम की तलाश’, ‘कटी हुई पतंग’, ‘देखो वो चला गया’ को भी गद्य-काव्य ही कहा जा सकता है।</p><p style="text-align: justify;">मक़तबे-इश्क का दस्तूर निराला देखा, उसको छुट्टी न मिली जिसको सबक याद हुआ—यह कथ्य है उनकी लघुकथा ‘प्रीत की पगडंडी’ का।</p><p style="text-align: justify;">लेखिका के पास बेहतरीन व्यंजनात्मक भाषा है जिसका प्रयोग संग्रह की लघुकथाओं में सहज ही हुआ है। उदाहरणार्थ, ‘एक साहित्यिक सभा अपने उत्पादों का उत्सव मना रही थी’ (सौ सुनार की एक लोहार की), ‘आज की कानून व्यवस्था के ढीले पड़े नट-बोल्ट को आखिर कौन-से गैराज में टाइट करवाएँ…?’ (कवरेज), जोश के साथ बिस्तर से उठकर अपने कपड़े ठीक करते हुए पहले हथेलियों की ओर देखा और फिर हाथ से दीवार पर एक जोरदार चोट की। (न्याय की ओट में), ‘मैं फटी ओढ़नी में भी खुद को ढँकी रखी और तू रेशमी लिबास पहने हुए भी खुद को उघाड़ती रही।’ (परिभाषा), ‘जिन्हें अन्दर जगह नहीं मिली, वो बाहर से कान लम्बे करके सब सुन लेना चाहते थे।’ ‘जैसे वह अपने करंट से अपराधी को भस्म कर देना चाहती हो।’, ‘प्रश्न की बौछार से उसके वस्त्र ही तार-तार कर देगा।’ (नकाबपोश)। </p><p style="text-align: justify;">‘आपकी खूबसूरत जिन्दगी का बँटवारा वक्त कब कर देगा, वक्त कभी भी बताता नहीं है।’ (बँटवारा), ‘आगे बढ़ने की सोच रखने वाली होनहार बेटियाँ मुसीबतों से तो खूब जद्दोजहद कर लेती हैं, पर अपनी ही सुरक्षा के मोर्चे पर आकर हार जाती हैं।’, ‘आने वाला समय बेटियों के हौसलों से ही बदलेगा।’, ‘हत्यारा तो केवल शरीर नष्ट करता है, जबकि दुष्कर्मी आत्मा को हिला देता है।’, ‘मेरी बेटी भी अब चुप्पी को नहीं, चुनौती को चुनेगी।’ (न्याय की ओट में), ‘नशा बहुत खराब चीज है, चाहे वह रूप का हो, दौलत का हो, शराब का हो, रुतबे का हो या कुर्सी का हो।’ (नशा), ‘ईश्वर कभी किसी के साथ अन्याय नहीं करता है।’ (चलित स्वाभिमान), ‘आजकल रईसी, पद-प्रतिष्ठा खानदानी नहीं, बल्कि ऊँची कुर्सियों से पैदा होती है।’ (परिभाषा), ‘हमारी बच्चियों में बहुत शक्ति होती है, बस उसे वे पहचान नहीं पाती हैं।’ (सशक्त जागरण अभियान) जैसे सूक्ति-वाक्य भी कुछेक लघुकथाओं में ध्यान आकर्षित करते हैं।</p><p style="text-align: justify;">‘पथ की अशेषता’ शैल्पिक कमजोरी का शिकार हो गयी है। ‘बाल मजदूर’ एक मार्मिक कथा है, ‘चलित स्वाभिमान’, ‘सशक्त जागरण अभियान’, ‘बदलाव’, ‘गुरु दक्षिणा’, ‘सतगुरु दीक्षा’ प्रेरक, ‘नकाबपोश’ साहसिक। ‘मासूम क्राइम’ बाल मनोविज्ञान की उत्कृष्ट लघुकथा है। ‘श्रद्धांजलि’ अपनी कथन-शैली और समापन प्रक्रिया दोनों में लघुकथा से काफी भिन्न रचना है। इसको तथा ‘मैला आंचल’ को लघु-आकारीय कहानी कहना अधिक उपयुक्त रहेगा। लघुकथा ‘विडम्बना’ का अन्त उच्च शिक्षा की पैरवी करता है, सो तो ठीक है; लेकिन जिसे यह लघुकथा ‘संस्कार’ बता रही है, वह संस्कार नहीं कु-शिक्षा है। इस लघुकथा का ‘साँप और बिच्छू के काटने पर तो औरत चिल्ला भी लेती है, लेकिन जब कोई अपना प्रिय ही डंक मारे तो वह आह भी नहीं निकाल पाती है।’ वाक्य ध्यान आकर्षित करता है। ‘न्याय की ओट में’ कथ्य, शिल्प और स्थापना आदि की दृष्टि से श्रेष्ठ लघुकथा है। ‘प्रियदर्शिनी’ में फैशन के भौंडेपन पर चोट की गयी है। ‘अतीत से निरपेक्ष’ अति सुन्दर किन्नर कथा है, बिना किसी घोषणा विशेष के।</p><p style="text-align: justify;">‘कुकर्मों का हिसाब’ जैसी कुछ लघुकथाएँ एक समाधानात्मक समापन वाक्य के साथ खत्म होती हैं और लघुकथा की खूबसूरती और उसके अस्तित्व का हनन कर देती हैं। ‘पीड़ित कौन है’ में माँ-बाप के बीच सुलह संबंधी जो वाक्य सात वर्षीय मासूम से कहलाया गया है, वह स्वाभाविक नहीं लगता है। ‘पहली सासू माँ’, ‘सटीक सवाल’ में क्षमा कुछ नये, प्रगतिशील विचार प्रस्तुत करती हैं। ‘निषिद्धपाली’ कुछेक सांस्कृतिक समाधान प्रस्तुत करती रचना है। </p><p style="text-align: justify;">इस लघुकथा संग्रह का नाम अपने आप में काफी गहराई लिए, व्यंजक और दार्शनिक पृष्ठभूमि से जुड़ा प्रतीत होता है। ऐसा अभिव्यंजित होता है जैसे लेखिका के हृदय में बहुत-कुछ है जो विविध कथ्यों की इतनी लघुकथाएँ देने के बावजूद बंद है, कैद है। अनेक लघुकथाएँ तो मथती ही हैं, संग्रह का नाम भी अलग से पाठक के मन को मथता है। भाषा में क्रिया पद आदि से संबंधित कुछ कमियों के बावजूद क्षमा सिसोदिया की ये लघुकथाएँ आकर्षित करती हैं। </p><p><b>समीक्षित लघुकथा संग्रह</b>—</p><p>भीतर कोई बंद है;</p><p>कथाकार—डॉ॰ क्षमा सिसोदिया; </p><p>प्रकाशक—कलमकार मंच, 3, विष्णु विहार, अर्जुन नगर, दुर्गापुरा, जयपुर-302018 </p><p>संस्करण—प्रथम, जनवरी 2020; </p><p>कुल पृष्ठ—96, मूल्य—रु. एक सौ पचास (पेपरबैक); </p><p>आईएसबीएन—978-81-944492-8-7 </p><p><b>समीक्षक</b> </p><p>बलराम अग्रवाल</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWed-X8s-ctnSOYQIHRHWee22_An2iy_ACQPaovY9vyAK5yw_yB6mqNOIIbFTJKrD8yUOacWY1l96HDkbJvz-PzYUj6d3nR2TwCJ0r_ocI5MlV3AdRXbe9kii-KnFdiRkGNU7QREcqxJxRMhZNQ4-eQQbFNfJzqJBZeIiwTAWtSE6JZyhhdig_mxKaMRaY/s3519/20231127_220153_498.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3519" data-original-width="2485" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWed-X8s-ctnSOYQIHRHWee22_An2iy_ACQPaovY9vyAK5yw_yB6mqNOIIbFTJKrD8yUOacWY1l96HDkbJvz-PzYUj6d3nR2TwCJ0r_ocI5MlV3AdRXbe9kii-KnFdiRkGNU7QREcqxJxRMhZNQ4-eQQbFNfJzqJBZeIiwTAWtSE6JZyhhdig_mxKaMRaY/s320/20231127_220153_498.png" width="226" /></a></div>एफ-1703, आर जी रेज़ीडेंसी, सेक्टर 120, नोएडा-201301 (उप्र) <p></p><p>मोबाइल—8826499115</p></div>बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-51394654578419801132023-11-19T22:49:00.003+05:302023-11-29T14:26:03.264+05:30लघुकथा और सामान्य-जन/बलराम अग्रवाल <p><span style="color: #990000;"><u>साहित्यकार-पत्रकार प्रेम विज के सौजन्य से</u></span></p><p><b>लघुकथा और सामान्य-जन</b></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKK8dSzlDxblixZKMTaSI_owwWH7_Yfh0NdRWcfMlZwS4BoZtwqdzUbAOjsm_aj8amdjHs-tOMGIKawWgBtJdFNPecjRzXOn3A0fU1fALhhe3zkHLkgUB_xC3l3RW23AeOgxj9Kx0JSwZ7pBcygal8ewddcBWpP1Ix9iGYf5QrmhK-ZtxNSzrS9n0LbSWj/s1362/Screenshot_20231119-221918_WhatsApp.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1362" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKK8dSzlDxblixZKMTaSI_owwWH7_Yfh0NdRWcfMlZwS4BoZtwqdzUbAOjsm_aj8amdjHs-tOMGIKawWgBtJdFNPecjRzXOn3A0fU1fALhhe3zkHLkgUB_xC3l3RW23AeOgxj9Kx0JSwZ7pBcygal8ewddcBWpP1Ix9iGYf5QrmhK-ZtxNSzrS9n0LbSWj/s320/Screenshot_20231119-221918_WhatsApp.jpg" width="254" /></a></div>दुनियाभर में लघु-आकारीय कहानियों का चलन प्राचीन काल से ही रहा है, यह निर्विवाद है। विष्णु शर्मा कृत 'पंचतन्त्र' की कहानियाँ हों, जैन- कथाएँ हों, जातक कथाएँ हों, मोपासां की कहानियाँ हों, खलील जिब्रान की ये भाववादी कथाएँ हों या हितोपदेश, कथा-सरित्सागर आदि की कहानियाँ- इनमें से किसी भी कहानी को आप 'कौंधकथा' यानी फ्लैश-फिक्शन नहीं कह सकते। ये सब-की-सब अपने-आप में पूर्ण कथाएँ हैं । 'केवल बहस करने के लिए बहस' की निरर्थक प्रवृत्ति से अलग 'कुछ सार्थक पाने हेतु जिज्ञासा' की दृष्टि से बहस हो तो सवाल करने वाले से अधिक आनन्द उत्तर देने वाले को आता है।<p></p><p style="text-align: justify;">गोस्वामी तुलसीदास कृत 'रामचरितमानस' में उत्तरकाण्ड के अन्तर्गत काकभुसुंडि-गरुड़-संवाद ऐसी ही सार्थक बहस है। तात्पर्य यह कि अपनी अहं-तुष्टि के लिए कोई वैसा प्रयास कर भले ही ले, परंतु किसी भी तरह उनको सार्थक विस्तार दे नहीं सकता; न ही उनके आकार को संक्षिप्त कर सकता है। ये कहानियाँ सार्वकालिक हैं और हर आयु, हर वर्ग, हर वर्ण, हर देश और हर स्तर के व्यक्ति का न केवल मनोरंजन बल्कि मार्गदर्शन भी करने में सक्षम हैं।</p><p style="text-align: justify;">सामान्य-जन के जीवन से जुड़ी होने, जिज्ञासा बनाए रखने, जीवनोपयोगी होने, विभिन्न कुंठाओं से मुक्ति का मार्ग दिखाने का साहस रखने, मनोरंजक होने आदि के गुण से भरपूर होने के कारण कथाएँ लोककंठी हो गयीं यानी जन-जन के कंठ में जा बसीं। यह किसी भी रचना - विधा और उसके लेखक के जन सरोकारों का उत्कर्ष है कि वह इतनी लोककंठी हो जाय कि उसके लेखक का नाम तक जानने की आवश्यकता अध्येताओं-शोधकर्ताओं के अतिरिक्त सामान्य जन को महसूस न हो। पं. रामचन्द्र शुक्ल द्वारा निर्धारित गद्यकाल से पूर्व की लाखों कथाएँ इस कथन का सशक्त उदाहरण हैं। काव्य-क्षेत्र भी इस कथन से अछूता नहीं है। विभिन्न रस्मो-रिवाजों से लेकर पर्वों-त्योहारों व आज़ादी की हलचलों को स्वर प्रदान करते अनगिनत लोकगीतों के साथ-साथ इस काल में कथावाचक श्रद्धाराम फिल्लौरी द्वारा रचित बहु- प्रचलित आरती 'जय जगदीश हरे' भी इस कथन का सशक्त उदाहरण है जिसके रचयिता का नाम अधिकतर लोग नहीं जानते और न ही जानने के प्रति जिज्ञासु हैं।</p><p style="text-align: justify;"> ● <b>बलराम अग्रवाल,</b> नोएडा, यूपी</p><p style="text-align: right;">चण्डीभूमि साप्ताहिक, चण्डीगढ़, </p><p style="text-align: right;">12-18 नवंबर 2023</p>बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-12034143010977302012023-09-24T11:18:00.001+05:302023-09-24T11:21:56.732+05:30लघुकथा और आज का समय / बलराम अग्रवाल<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheEAXcxlwKQi78EynSDt_BrfbanDOVzSXPqStHaBwXPgXh3plv4SfxV6HA7vU8RTFoR14szy0KvGgmV03-Vb_Ot22hGD2xhhAv7OnO8jqk4RqACcb_PMMvKqSd22YbzB8M5W-16j3uNxVnHISOd2OLnPKeKh8j5qG084xWr-9X9jOhtMhC1uUMFPSvJ_TX/s1190/Balram%20copy.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1190" data-original-width="733" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheEAXcxlwKQi78EynSDt_BrfbanDOVzSXPqStHaBwXPgXh3plv4SfxV6HA7vU8RTFoR14szy0KvGgmV03-Vb_Ot22hGD2xhhAv7OnO8jqk4RqACcb_PMMvKqSd22YbzB8M5W-16j3uNxVnHISOd2OLnPKeKh8j5qG084xWr-9X9jOhtMhC1uUMFPSvJ_TX/s320/Balram%20copy.jpg" width="197" /></a></div><p style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक समय था जब उपन्यास साहित्य की
लोकप्रिय विधा थी और वे उपन्यास थे—देवकीनन्दन खत्री जी के। उसके बाद आया कहानी का
समय। उस समय के अधिष्ठाता मुख्यत</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">:<span lang="HI"> हम प्रेमचंद को
मान सकते हैं। और अब लघुकथा का भी समय है। …सिर्फ लघुकथा का नहीं है, लेकिन लघुकथा
कथा-साहित्य के बीच इस समय में अपनी उपस्थिति अवश्य दर्ज करती है।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जिसे हम उपन्यास का समय कहते हैं, वह
ऐसा समय था, जब समूचा कैनवस लेखक के सामने लगभग खाली पड़ा था। धार्मिक कथाओं से
परिसम्पन्न महाकाव्य आदि की कथाओं-उपकथाओं से ऊब चुके पाठक और श्रोता दोनों को
उनसे कुछ अलग चाहिए था, जो तत्कालीन उपन्यासकारों ने विभिन्न रूपों में दिया। पहले
खत्री जी आदि ने, बाद में प्रेमचंद, प्रसाद, इलाचन्द्र जोशी, जैनेन्द जी आदि ने।
लगभग यही बात कहानी के सम्बन्ध में भी कही जाती है। कहानी ने तो अपने ऊबे हुए पाठक
को नयी कहानी, समांतर कहानी, सचेतन कहानी, अ-कहानी आदि से बहलाने की भी कोशिशें
कीं। लेकिन कहानी से ऊबे पाठक को अपनी ओर आकर्षित करने में सफल वस्तुत</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">:<span lang="HI"> लघुकथाकार हुए। <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>लघुकथा ने भी गत
50 वर्षों में अपने क्राफ्ट में अनेक सार्थक परिवर्तन, परिवर्द्धन किये हैं। आज की
लघुकथा वही नहीं है जिसे स्वाधीनता से पहले विष्णु प्रभाकर जी, कन्हैयालाल मिश्र
प्रभाकर जी, आचार्य जगदीशचन्द्र मिश्र जी आदि लिख रहे थे; आज की लघुकथा वह भी नहीं
है जिसे स्वाधीनता के बाद और 1975 तक भी अनेक कथाकार लिख रहे थे और जो ‘सारिका’
में छप रही थी। आज की लघुकथा शब्दश</span>:<span lang="HI"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>वह भी नहीं है जिसे आठवें-नवें दशक के
लघुकथाकार लिख चुके हैं। वह, भले ही वहीं कहीं से प्रस्फुटित होती है, लेकिन एकदम
नवीन अन्तर्वस्तु, भाषा, शिल्प और शैली, संकेत और व्यंजना की रचना है। आठवें-नौवें-दसवें
दशक से लिखते आ रहे कुछ लघुकथाकार नवीन अन्तर्वस्तु प्रस्तुत करने में सफल रहे हैं।
नयी पीढ़ी उनसे सीख भी रही है, प्रेरणा भी पा रही है और ताजगी प्रदान करने में
सहायक भी सिद्ध हो रही है। </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">सन् 1970 से अब तक अधिक नहीं तो
50,000 लघुकथाएँ तो लिखी ही जा चुकी होंगी । कथ्य की प्रकृति और प्रवृत्ति की
दृष्टि से अध्ययन हेतु इन सब लघुकथाओं के दो समूह बनाए जा सकते हैं । एक समूह सन्
1970 से 2000 तक की लघुकथाओं का और दूसरा सन् 2000 से 2023 के अन्त तक अथवा आगे
जिस सन् में भी यह कार्य हो, उसके अन्त तक की लघुकथाओं का बनाकर उनके कथ्यों का
तुलनात्मक अध्ययन करें, तभी हमें पता चलेगा कि हम आगे बढ़े हैं या जहाँ के तहाँ खड़े
हैं। लघुकथाकार के रूप में हम अपना मात्र प्रचार ही कर रहे हैं या हमारी लघुकथाओं
में शाश्वत भी कुछ है। जो लघुकथाएँ कुछेक आत्ममुग्धों द्वारा कुछेक आत्ममुग्धों के
लिए आत्ममुग्ध-सी आकलित हों, उन पर समय नष्ट करने का समय समाप्त हो चुका है। आज
हमें ऐसी लघुकथाएँ चाहिए जो अपनी गतिमानता सिद्ध करती हों। समय बेशक बहुत तेजी से
भाग रहा है। उतनी ही तेजी से लघुकथाएँ भी सामने आ रही हैं। कुछ लघुकथाकार लिखने की
जल्दी में हैं। कुछ लघुकथाकारों के सामने दुनिया तेजी से खुल रही है, वे किंचित
ठहरकर तेजी से खुल रही इस दुनिया का जायजा लेना चाहते हैं, लिखने की जल्दी में
नहीं हैं। लघुकथा को पाठक<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>भी दो तरह का मिल
रहा है। एक वो, जिसके पास समझने की समझ नहीं है, उसे सिर्फ रंजन चाहिए या फिर
हल्की-फुल्की भावुकता; दूसरा वह, जिसके पास समझने के लिए समय नहीं है; जल्दी-जल्दी
पढ़कर वह जल्दी ही भूल भी जाने लगा है। ऐसा लगता है कि बहुत-से लघुकथाकार बस इन
दोनों के लिए ही लिख रहे हैं। उनके कथ्य चयन में, भाषा में, शिल्प में सिंथेटिसिटी
होती है, संवेदनात्मक संस्पर्श से उनकी लघुकथाएँ निस्पृह रहती हैं। झटपट तैयार की
गयी सामग्री जल्दी में रहने वाले पाठकों के लिए ही हो सकती है। सामयिक भाषा में
कहें तो वैसी लघुकथाएँ ‘चीनी उत्पाद’ है—गैर-टिकाऊ, गैर-भरोसेमंद और गैर-जिम्मेदार।
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">टिकाऊ लघुकथाकार की क्या पहचान है</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">?</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> पहली तो यह कि वह
विगत से आगे का कथ्य प्रस्तुत कर रहा होता है; और दूसरा यह कि अलग-अलग तकनीकों और
शैलियों में एक समान कथ्य को वह दोहराता नहीं है। कथ्य का दोहराव करने वाला कथाकार
स्वयं तो <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>लेखन से हट जाने की ईमानदारी
दिखा नहीं सकता, आलोचक को ही आगे आकर साहस के साथ इस कार्य को सम्पन्न करना चाहिए।
समकालीन जीवन की नवीन समस्याओं को साहस के साथ कह पाने में अक्षम लघुकथाकार को
लादे क्यों रखा जाए</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">?</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">
वह यदि विषय नये नहीं चुन पा रहा है तो प्रश्न तो नये खड़े कर ही सकता है; और अगर
नये प्रश्न भी खड़े कर पाने की योग्यता उसमें नहीं है तो ऐसे दिवालिया व्यक्ति को कथाकार
क्यों माना जाए, विधा उसे क्यों झेले?</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; text-indent: 0.5in;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; text-indent: 0.5in;">(रचना तिथि 29-5-2023)</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Arial Unicode MS";"></span></p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-90930316403590204952023-09-14T18:05:00.004+05:302023-12-19T19:50:39.167+05:30लघुकथा : आनेवाला कल / बलराम अग्रवाल<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</p><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></b><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 56.7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 10pt 56.7pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYocg0l0Kzc08oiRDbIfl4zcajOnkFmdnbsmRUKSXYE9q3Pc9S1JeSVr0sF27vt4zrFrTwZbIMXsnAPJ_pnmyi0Tka0jMQtp8P850CnxGpJzpVrEWqJ2xftXWT_UOGlYNhgA9y7EUaA6nBmG3upn05m0-n5Dmo935plgf00F9hi8ekFebJHAYdbHbRqwsM/s1078/Screenshot_20230314-144501_Facebook.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1046" data-original-width="1078" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYocg0l0Kzc08oiRDbIfl4zcajOnkFmdnbsmRUKSXYE9q3Pc9S1JeSVr0sF27vt4zrFrTwZbIMXsnAPJ_pnmyi0Tka0jMQtp8P850CnxGpJzpVrEWqJ2xftXWT_UOGlYNhgA9y7EUaA6nBmG3upn05m0-n5Dmo935plgf00F9hi8ekFebJHAYdbHbRqwsM/s320/Screenshot_20230314-144501_Facebook.jpg" width="320" /></a></span></div><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">इक्कीसवीं
सदी में लघुकथा के लिए नई</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">-<span lang="HI">नई दिशाएँ खुली हैं।
इस तीसरे दशक में लघुकथाकारों का एक निश्चित लक्ष्य होना चाहिए</span>—<span lang="HI">स्वस्थ</span> <span lang="HI">व्यक्ति</span>, <span lang="HI">स्वस्थ
मन</span>, <span lang="HI">स्वस्थ समाज और स्वस्थ राष्ट्र। सुनने में यह किसी
राजनीतिज्ञ के एजेंडा की तरह लगता है</span>, <span lang="HI">है नहीं। इसका पूरा
संबंध साहित्य और साहित्यकार से है</span>; <span lang="HI">उस व्यक्ति से है जो
अपने समाज</span>, <span lang="HI">राष्ट्र और समूची मानव-जाति से प्रेम करता है।
बावजूद इसके कि कथाकार कल्पनाओं के जाल बुनता है</span>, <span lang="HI">वस्तुत:
व्यक्ति ही है।</span> <span lang="HI">व्यक्ति है तो समाजगत कुंठा</span>, <span lang="HI">घुटन</span>, <span lang="HI">रोमांस आदि में भी सामान्य नागरिक की तरह</span>,
<span lang="HI">कम या अधिक</span>,<span lang="HI"> उसकी आसक्ति रहेगी ही। ये सब कम
या ज्यादा रह सकती हैं</span>, <span lang="HI">लेकिन इन सबका उसके जीवन से बिल्कुल
लोप ही हो जाएगा</span>, <span lang="HI">यह नहीं कहा जा सकता। डॉ</span>. <span lang="HI">कमल किशोर गोयनका द्वारा कहा ही जा चुका है कि लघुकथा जीवन की आलोचना है</span>,
<span lang="HI">वह जीवन को आगे रखकर चलती है।</span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 56.7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 10pt 56.7pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">लघुकथाकार
को अपनी लघुकथाओं द्वारा मानव जीवन को सुखी बनाने के मार्ग में आने वाली बाधाओं को
दूर करने के प्रयास करने चाहिए। विषम परिस्थितियों को तोड़ने वाली कथाएँ प्रस्तुत
करनी चाहिए। सामाजिक और राजनीतिक जीवन में झूठ और फरेब का पर्दाफाश करते रहना
चाहिए। कुल मिलाकर यह कि उसे लघुकथा के रूप में मानव जीवन से हताशाओं और निराशाओं
को दूर करने के ‘ताबीज’ बनाते रहना चाहिए। अगर ध्यान से देखें तो लघुकथा आदिकाल से
ही मनुष्य के लिए ‘ताबीज’ का काम करती आयी है। अन्तर मुख्यत: यह है कि पूर्वकालीन
लघुकथाएँ सीधी-सरल उपदेश की अथवा बोध की भाषा में प्रस्तुत होती थीं जबकि आज की
लघुकथाएँ अपेक्षाकृत अधिक तीक्ष्ण</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,<span lang="HI">
संकेतात्मक</span>, <span lang="HI">व्यंजनात्मक और कलात्मक स्पर्श का परिचय दे रही
हैं। मैं यह नहीं कहता कि किसी भी पूर्ववर्ती लघुकथा ने ऐसा नहीं किया</span>, <span lang="HI">अवश्य किया है</span>; <span lang="HI">लेकिन इक्कीसवीं सदी के इस तीसरे दशक
तक आते-आते लघुकथा ने बदलते मूल्यों को पहचानने और प्रकट करने में काफी दक्षता का
प्रदर्शन किया है। लघुकथाकार यदि यह देख रहा है कि जीवन को भौतिक दृष्टि से सुखी
बनाने में मनुष्य का विश्वास बढ़ा है तो आध्यात्मिक तुष्टि की ओर जाने से भी उसके
कदम रुके नहीं हैं</span>, <span lang="HI">इस सत्य पर भी उसकी नजर है। लघुकथाकार आज
के मनुष्य को उसकी पूर्णता में देख रहा है</span>, <span lang="HI">न कि आधा-अधूरा।
वह उसके मानसिक और आत्मिक</span>,<span lang="HI"> हर पहलू पर नजर रख रहा है। </span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 56.7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 10pt 56.7pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">नई
सदी के लघुकथाकारों ने जीवन की बदली हुई परिस्थितियों से मोर्चा लेने के लिए
त्वरित गति से पैंतरा बदला हो</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">ऐसा नहीं है।
उन्होंने धैर्य के साथ समय को देखते-परखते ऐसा किया है। पिटे</span>-<span lang="HI">पिटाये विषय</span>, <span lang="HI">घिसे-घिसाये मुहावरे और नकली-सी लगती
कथन</span>-<span lang="HI">भंगिमाएँ यद्यपि कुछ लोग अभी भी दोहरा रहे हैं तथापि
समेकित रूप से देखें तो उन सब को अधिकतर ने लगभग छोड़ ही दिया है। लगातार नये कथ्य</span>,
<span lang="HI">नये मुहावरे और नयी कथन-भंगिमाएँ सामने आ रही हैं।</span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 56.7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 10pt 56.7pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">आज
का कथाकार</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">वह युवा हो या प्रौढ़</span>, <span lang="HI">नित नयी समस्याओं से लोहा लेते हुए पूरी शक्ति से जूझ रहा है। यहाँ हमें
कथा-लेखन के संदर्भ में ‘समस्या’ के और ‘लोहा लेने’ के स्वरूप को समझना होगा। अगर
हमने विचारधारा-विशेष से स्वयं को बाँध लिया है तो वैचारिक स्वतंत्रता से हम दूर
हट जाते हैं। किसी भी साहित्यकार का वैचारिक स्वतंत्रता से दूर हट जाना ही साहित्य
क्षेत्र में ‘समस्या’ समझा जाना चाहिए क्योंकि यह क्षेत्र सत्य</span>, <span lang="HI">साहस और न्याय का क्षेत्र है</span>, <span lang="HI">आँखों पर पट्टी बाँधकर
किसी एक तरफ चलते चले जाने का नहीं। रचनाकार के नाते यह उसके लिए स्वाभाविक भी
नहीं है। वह यदि कला की उत्कृष्टता की ओर सचेत है</span>, <span lang="HI">तो जीवन</span>-<span lang="HI">सत्य को गहराई से देखने</span>-<span lang="HI">परखने</span>, <span lang="HI">जीवन के प्रति अपनी सत्यनिष्ठा को व्यक्त करने की ओर भी लगातार प्रयत्नशील
रहना उसका दायित्व है। </span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Calibri;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 56.7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 10pt 56.7pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">लिखने
की लत रखने वाले लघुकथा</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">-<span lang="HI">लेखकों को छोड़कर अथवा
लघुकथा</span>-<span lang="HI">लेखन से वीतराग हुए लेखकों को छोड़कर अन्य कोई जागरूक
और सचेत लेखक जीवन संग्राम से अलग नहीं रह सकता। जेनुइन लेखक को अपने और अपने
चारों ओर के समाज के प्रति अपने उत्तरदायित्व का निर्वाह करना पड़ता है । लेखक
सिर्फ लेखक नहीं है</span>, <span lang="HI">वह जागरूक सामाजिक व्यक्ति भी है।
व्यक्ति होने के नाते वह अकेला नहीं है।</span> <span lang="HI">समाज से</span>,
<span lang="HI">राष्ट्र से और अंततोगत्वा विश्व से उसका घनिष्ठ सम्बन्ध रहता है।
अपने समाज और राष्ट्र में जो कुछ घटित होता है उससे वह निस्पृह नहीं रह सकता।
हिन्दी में शायद ही कोई ऐसा लघुकथाकार हो</span>, <span lang="HI">जो अपनी कथा में</span>
'<span lang="HI">भारतीयपन</span>' <span lang="HI">बरतने में संकोच का अनुभव
करता हो। विशेषकर आज</span>, <span lang="HI">जब भारतीय जीवन की नींव को मजबूत बनाना
प्रत्येक नागरिक का पुनीत कर्तव्य है। बेशक</span>, <span lang="HI">कुछ लोग देश और
संस्कृति की स्वतन्त्र चेतना और साहित्य</span>-<span lang="HI">रचना के बीच किसी
प्रकार का कोई जुड़ाव नहीं मानते। वे आवश्यकता से अधिक वैश्विक हो चुके हैं और यह
मानने लगे हैं कि एक ही समाज और राष्ट्र से लेखक का कुछ लेना</span>-<span lang="HI">देना नहीं</span>, <span lang="HI">वह तो लिखता है समूची मानव जाति के लिए।
यही विचार विधा को छोड़कर दूसरी</span>,<span lang="HI"> तीसरी</span>, <span lang="HI">चौथी विधा में जा कूदने को भी प्रेरित करता है। कुछ लोग असंतुलित विचार
वाले भी हैं। वे मानसिक उलझन में पड़कर इधर</span>-<span lang="HI">उधर भटक रहे हैं।
साहित्य की जिस भूमि पर दोहा</span>, <span lang="HI">साखी</span>, <span lang="HI">चौपाई</span>,
<span lang="HI">कुण्डली और गजल सगर्व खड़ी हैं वहाँ लघुकथा को ‘छोटी’ विधा आँकने-मानने
वालों</span> <span lang="HI">की बुद्धि पर तरस ही खाया जा सकता है। पूर्व में</span>,
<span lang="HI">लघुकथा</span>-<span lang="HI">साहित्य के अनेक प्रतिभाशाली लेखक
महत्वाकांक्षा की वेदी पर अपनी कला की बलि चढ़ा चुके हैं</span>; <span lang="HI">लेकिन
यकीनन</span>, <span lang="HI">आने वाला समय लघुकथा से पलायन का न होकर</span>,<span lang="HI"> पलायन कर गये कथाकारों के लौट आने का होगा। कुछ हद तक गत दशक में ऐसा
होता हम देख भी चुके हैं। </span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 56.7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 10pt 56.7pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="HI"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>रचनाकाल 5 सितंबर, 2021 या उससे पहले कभी।<br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 56.7pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 10pt 56.7pt; text-align: right; text-indent: 28.35pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="HI">संपर्क <b>8826499115</b></span></span></p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-39296353439673191252023-08-09T23:11:00.002+05:302023-08-09T23:11:36.000+05:30रमेश बत्तरा : मनःस्थितियों को तीर-सी घोंपता कथाकार, भाग-2 / बलराम अग्रवाल<p> <b><span style="color: #990000;">दिनांक 02-8-2023 के बाद समापन कड़ी</span></b><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-IN;
mso-bidi-language:AR-SA;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><b><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></b><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_e3XIXFV74hv2Cc18HdocOGpulUxoBLHR6qi4Y8V8vYxb3_QvolOpj_JiCi-pTtAhOFMgecMef4sS3_dlZo5keNrRYEl5-Suh_1A9doRnLJDCzQSxSefvCsw8qdcNZtZgPiSpwRyKd5yMoh93lS67YC4u1a9xRfIca1Rg5DezCJcxR5y6hIvdkSzOYXI5/s1600/Batra%20Ramesh1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1072" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_e3XIXFV74hv2Cc18HdocOGpulUxoBLHR6qi4Y8V8vYxb3_QvolOpj_JiCi-pTtAhOFMgecMef4sS3_dlZo5keNrRYEl5-Suh_1A9doRnLJDCzQSxSefvCsw8qdcNZtZgPiSpwRyKd5yMoh93lS67YC4u1a9xRfIca1Rg5DezCJcxR5y6hIvdkSzOYXI5/s320/Batra%20Ramesh1.jpg" width="214" /></a></div>अपने इस आलेख में मैं रमेश बत्तरा
की आसानी से उपलब्ध मात्र 19 लघुकथाओं पर ही अपने विचार प्रस्तुत कर पा रहा हूँ।
इन लघुकथाओं में उन्होंने मुख्यतः मानवीय संवेदनाओं<span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">सामाजिक
असंगतियों</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">विवशताओं</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">भूख
और गरीबी से ग्रस्त समाज की मान्यताओं में आ रहे बदलाव तथा हिन्दू-मुस्लिम दंगों
के अलावा कुछ मनोवैज्ञानिक विषयों को भी अपने कथ्य का आधार बनाया है। अपनी भाषा
में रमेश बत्तरा ने कहीं प्रचलित शब्दों का प्रयोग किया तो कहीं पर अपनी बात कहने
के लिए अपनी ओर से उसे गढ़ा भी हैं। लेकिन भाषा का यह गढ़ाव उबाऊ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">अग्राह्य
या अनावश्यक नहीं है। बल्कि वह अंतर्निहित अर्थों का स्फोट करती है। ‘कहूँ कहानी’ इसका
प्रखर उदाहरण है। ‘उत्पादन के सुख से भरपूर थकान की खुमारी’ की जितनी विस्तृत
व्याख्या की जाए कम है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">यद्यपि
यह किसी मजूदर की भाषा नहीं हो सकती। वस्तुतः वस्तु को पाठक तक पहुँचाने के लिए
लघुकथा-लेखक को एक कवि जैसा करिश्मा भी अक्सर करना ही पड़ जाता है। वह उसे करना भी
चाहिए। रमेश बत्तरा ने ऐसा करके दिखाया है। उनकी लघुकथा </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">'</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">खोज</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">'
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">का
कथ्य एक आम लोककथा जैसा लगता है परंतु रमेश बत्तरा की ऊर्जास्विता ने इसे एक
प्रभावपूर्ण घुमाव दिया है। इस प्रकार विषय प्रवर्तक की जो क्षमता और कथा गढ़ने की
जो ऊर्जा उनमें है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">वह
निःसंदेह उन्हें एक अगुवा कथाकार सिद्ध करती है। उनकी भाषा का एक और नमूना लघुकथा
‘अनुभवी’ से प्रस्तुत है—‘सुबह-सुबह उसने बड़े प्रयास के बाद किसी भले घर की-सी
दिखाई दे रही औरत से भीख मांगी थी तो उसने बुरी तरह उसे फटकार दिया था</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">“साँड़-सी
देह है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">मेहनत
करके क्यों नहीं कमाता भड़वे </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">?</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">”</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">यहाँ सुसंस्कारवान् पाठक को औरत
के मुख से कहलाए गये इस संवाद को पढ़कर कुछ झटका महसूस हो सकता है। कुछ दोस्त इसे
असामान्य भाषा भी कह सकते हैं और उसके मुख से ‘भड़वा’ शब्द के उच्चारण को तो अश्लील
भी बता सकते हैं। परंतु यहाँ हमें रमेश बत्तरा के इन शब्दों पर विशेष ध्यान देना
होगा—‘किसी भले घर की-सी दिखायी दे रही औरत।’ कविवर अब्दुर्रहीम खानखाना अपने एक
दोहे में कहते हैं कि याचक को हर मनुष्य दाता दिखाई देता है। यहाँ भी याचक को औरत ‘भले
घर की-सी’ यानी दाता-सी दिखाई देती है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">वस्तुतः
वैसी वह है नहीं। और इसीलिए उसकी भाषा में भी भलापन नहीं</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">ओछापन
है।</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">‘लड़ाई’ में रमेश बत्तरा ने एक
ऐसे कथ्य को उठाया है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">जो
उनके पंजाबीपन को दर्शाता है। देश के प्रति प्रेम</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">स्वयं
आहत होकर भी किसी अन्य को आघात से बचाना और सहनशीलता ‘उसने कहा था’ से लेकर ‘धरती
नीचे का बैल’ तक बहुत-सी कहानियों में पंजाब के कथाकारों ने साहित्य को दी हैं।
लघुकथा में ‘लड़ाई’ उस कड़ी की संभवत: पहली</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">बेहद
मजबूत और आकर्षक कड़ी है। यह नारी-मन के तथा परिवार</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">पति
व देश के प्रति उसके समर्पण की भी कथा है नौकरी के नौ काम और दसवाँ काम ‘हाँ हुजूर’।
उत्तर भारत की यह एक बहुप्रचलित कहावत है। यह ‘हाँ हुजूर’ मनुष्य की विवशता है। ‘नौकरी’
का बाबू रामसहाय विवशतावश नहीं</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">बल्कि
स्वभाववश ‘हाँ हुजूर’ है। ऐसे दोगले चरित्र वाले लोग किसी भी आंदोलन को सिरे से
नष्ट कर सकते हैं। बाबू रामसहाय बॉस के कमरे में जाकर अपने साथियों की चुगली उससे
करता और कमरे से बाहर अपने साथियों के बीच आकर ‘हरामी सठिया गया है, मरेगा।’ कहता
है।</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">‘बीच बाजार’ एक ओर जहाँ हमारे
चरित्र के दोगलेपन पर से परदा उठाती है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">वहीं
समाज के बदलते स्वरूप को भी रेखांकित करती है। यहाँ मैं पुनः भारत भूषण अग्रवाल को
ही उद्धृत करना चाहूँगा—‘वैसे कोई नहीं चाहता लेकिन क्षुधा करा लेती है।’ ‘बीच
बाजार’ की विद्या विधवा है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">गरीब
है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">चार-चार आवारा
लड़कों की और ‘जी का जंजाल’ यानी बेटी की माँ है। पास पड़ोस के लोगों के कपड़े
सीकर वह अपना जीवन-यापन करती आयी है। परंतु पिछले कुछ समय से उसकी जवान बेटी
लक्ष्मी ने होटल में कैबरे-डांसर की नौकरी कर ली है। जिसके कारण विद्या की आर्थिक
स्थिति में काफी सुधार आ गया है। मुहल्ले की औरतें माँ-बेटी को उनके इस कुकृत्य (</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">?)
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">पर
भरपूर कोसती हैं। परंतु विद्या से सामना होने पर वही औरतें उसको ससम्मान अपने पास
बैठाती हैं। उससे जानकारी प्राप्त करने लगती हैं कि लक्ष्मी ने यह सब कहाँ से सीखा</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">कैसे
पाया</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">? </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">आर्थिक
बोझ तले दबी समाज की इकाईयाँ किस तरह प्रचलित मान्यताओं और रिवाजों को त्यागकर नये
रिवाजों से जुड़ती हैं। ‘बीच बाजार’ इस सत्य को गहरी शिद्दत के साथ प्रस्तुत करती
है।</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">‘हीरा और मोती दो भाई हैं। वे
देस में तो थोड़ी-बहुत खेती-बाड़ी करते थे मगर आजादी के बाद वे हाड़-तोड़ मेहनत के
बावजूद लगातार गरीब होते गये। इसलिए अब एक जमाने से परदेस में रहकर रिक्शा खींचते
हैं।’ यह दृश्य प्रस्तुत किया है रमेश बत्तरा ने अपनी लघुकथा ‘स्वाद’ में। यहाँ
देश के लिए ‘देस’ और परदेश के लिए ‘परदेस’ का प्रयोग भी ध्यान देने योग्य है। यह
एक यथार्थवादी आदर्श की लघुकथा है। इसका अंत दोनों भाईयों के बीच अत्यंत भावपूर्ण
कथोपकथन के साथ होता है। देस से दूर परदेस में थोड़ा भी समय जिन्होंने बिताया है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">वे
पाठक इस लघुकथा के ‘स्वाद’ को झुठला नहीं सकते।</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">‘हालात’</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">‘माँएँ
और बच्चे’ तथा ‘वजह’ संवाद शैली की लघुकथाएँ हैं। ‘हालात’ में तो रमेश बत्तरा जैसे
अपनी पीढ़ी के हर नौजवान का कष्ट व्यक्त कर रहे हैं : </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">“समझ में नहीं आता क्या किया
जाये</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">सुबह
के लिए मुट्ठीभर अनाज भी नहीं है।”</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">“खुशनसीब हो यार</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">मैंने
तो आज भी नहीं खाया।” </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">कमल चोपड़ा ने 1981 में रमेश
बत्तरा सहित बीस कथाकारों की लघुकथाओं के संकलन का नाम उनकी ‘हालात’ शीर्षक लघुकथा
पर रखा था, इस बात का उल्लेख अथवा आभार व्यक्त किये बिना।</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">‘माँएँ और बच्चे’ भूख और विवशता
की कहानी प्रस्तुत करती है। बच्चा है कि भूखा है और उसे भोजन चाहिए। वह मां से
भोजन की जिद करता है। मां है कि विवश है। घर में खाने के लिए कुछ नहीं है। कोई
साधन भी ऐसा नहीं है कि बच्चे के लिए खाने को कहीं से कुछ ला दे। बच्चा ज़िद पर है
और माँ हताश। अंततः वह चीखती है—“तो मुझे खा ले राक्षस!”</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">“मगर कैसे</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">?</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">”</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">—</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">बच्चा
हतप्रभ है। </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">रमेश बतरा ने इस रचना को ‘माँ और
बच्चा’ नहीं ‘माँएँ और बच्चे’ शीर्षक देकर <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>व्यापक बना दिया है। आज इसी रूप में रमेश बत्तरा
का नाम हमारे बीच मौजूद है और हमेशा रहेगा भी। </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">फ्रायड ने मनुष्य के व्यवहार में
दो मूल प्रवृत्तियों का निर्धारण किया, जिनमें पहली है—जिजीविषा। इसका संबंध प्रेम
और आत्म-संरक्षण से है। इस सिद्धांत के अनुसार, व्यक्ति की मानसिक शक्ति काम यानी
इच्छा से उत्पन्न होती है। व्यक्तित्व की गत्यात्मकता इस काम की संतुष्टि की
आवश्यकता से ही चालित होती है। लगभग समूचा स्वप्न विश्लेषण सिद्धांत भी इसी
सिद्धांत पर आधारित है। फ्रायड द्वारा प्रणीत मनोविश्लेषण के सिद्धांत नये नहीं
हैं; परन्तु लघुकथा में उनका प्रयोग अपेक्षाकृत नहीं के बराबर हुआ है। इसे आश्चर्य
मानें या इस पर गर्व करें कि रमेश बत्तरा ने मनोविश्लेषण के सिद्धांतों पर अनेक
रचनाएँ आठवें और नवें दशक में ही दे दी थीं। उनकी लघुकथा ‘शीशा’ व्यक्तित्व विश्लेषण
की उत्कृष्ट लघुकथा है जिसमें एक स्त्री की जिजीविषा का चित्रण ‘पर्स’ के माध्यम
से किया गया है। बाजार में निर्वस्त्र घूमने की बजाय उसे गंदे और फटे-पुराने पर्स
के साथ घूमना लज्जाजनक लगता है। इस लघुकथा में मुख्य पात्र भले ही स्त्री है;
लेकिन वस्तुत: यह मानुषिक वृत्ति के उद्घाटन की कथा है। धरती पर ऐसा कोई मनुष्य
नहीं जो जिजीविषा-विहीन हो और जिसे जीवन में ऐसा स्वप्न कभी न कभी आया न हो।</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: right; text-indent: 28.35pt;"><b><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></b><b><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: right; text-indent: 28.35pt;"><b><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">मोबाइल : 8826499115</span></b><b><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></b></p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-62422762354052136962023-08-02T10:07:00.000+05:302023-08-02T10:07:08.093+05:30रमेश बत्तरा : मनःस्थितियों को तीर-सी घोंपता कथाकार, भाग-1 / बलराम अग्रवाल<p> <!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-IN;}
</style>
<![endif]-->
</p><b><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></b><b><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></b>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTKS2poTKG1Lo1SJ5BokU_dYgpi5Cgln372CG1gS-Xbg3CCaqqw6s76X-nLtFLcfCM4Y_M1L3BgUWOGFS-wfsYJJg8VykGymM8BwZ1oq9W3s6zFv8_eENUjnreZiM8xre7BDqVqIPDxHLik8IY2nq9uogwKmj8R55q1foPtTccI7ElVybrt-gEE8vF0y2V/s1600/Batra%20Ramesh1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1072" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTKS2poTKG1Lo1SJ5BokU_dYgpi5Cgln372CG1gS-Xbg3CCaqqw6s76X-nLtFLcfCM4Y_M1L3BgUWOGFS-wfsYJJg8VykGymM8BwZ1oq9W3s6zFv8_eENUjnreZiM8xre7BDqVqIPDxHLik8IY2nq9uogwKmj8R55q1foPtTccI7ElVybrt-gEE8vF0y2V/s320/Batra%20Ramesh1.jpg" width="214" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-IN</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:EN-IN;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: left; text-indent: 28.35pt;"><span style="color: #cc0000; font-size: xx-small;"><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ISBN
978-93-56770-41-6</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: left; text-indent: 28.35pt;"><span lang="EN-IN" style="color: #cc0000; font-family: "Arial Unicode MS", sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: xx-small;">प्रथम पेपरबैक संस्करण
2023</span> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span style="color: #cc0000; font-size: xx-small;"><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">पृष्ठ 448 मूल्य </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">₹</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">599</span></span></p>
</td></tr></tbody></table>हिन्दी में लघुकथा का विधिवत
प्रादुर्भाव उस समय में होता है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">जबकि
कहानी ने गति एवं गतिरोध के कितने ही मुकाम तय कर लिये थे। आप अनुमान लगाइए कि
1940-50 के दशक में आया हिन्दी कहानी का गतिरोध 1955 के आसपास ‘नयी कहानी’ आन्दोलन
की शुरुआत से टूटता है और बस</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">लगभग
तभी से कहानी में आन्दोलन का ताँता-सा लग जाता है। नयी कहानी के बाद अकहानी</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">सचेतन
कहानी</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">सहज
कहानी</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">समांतर
कहानी</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">जनवादी
कहानी तथा सक्रिय कहानी। कहानी के इन सभी आंदोलनों का समय 1960 से 1973 के बीच
ठहरता है और इन आन्दोलनों के बीच ही कथा की एक और धारा शनैः शनैः फूटती और विकसित
होती है—लघुकथा। राजनीतिक-सामाजिक परिप्रेक्ष्य में देखें तो स्वाधीनता प्राप्ति
के बाद का समूचा समय भारतीय जन के सपनों के बिखरने और उस राव से निपटने का समय है।
कहानी में अवतरित समस्त आन्दोलनों की पृष्ठभूमि शक्ति-संचयन की इस प्रक्रिया में
ही तैयार होती है। ‘नक्सलवाद’ इसी काल में उभरता है और आठवें दशक के शुरू
होते-होते हिन्दी फिल्मों का दर्शक ‘एंग्री यंगमैन’ को न सिर्फ स्वीकार कर लेता है
बल्कि उसे सिर आँखों पर बैठा लेता है। दरअसल</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">साहित्य
और कला जनाभिव्यक्ति के सार्थक माध्यम हैं। कोई अभिव्यक्ति जो मन और हृदय को
छूती-सी महसूस होती है तो पाठक उससे जुड़ जाता है। कहानी के आन्दोलनों के बीच ‘लघुकथा’
का नया स्वरूप ग्रहण करना उस काल की एक आवश्यक और अपरिहार्य घटना है। ‘लघुकथा’ को
अपने इस स्वरूप ग्रहण काल में कहानी के आंदोलन जैसे किसी ‘बड़े’ और ‘नामवर’ कथाकार/आलोचक
का वरद् हस्त नहीं मिला। यह पूरी तरह युवा कथाकारों के मानस की अभिव्यक्ति रही।
इसे मात्र ‘समय’ और परिस्थितियों ने धार प्रदान की। प्रारंभ में रमेश बतरा</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">भगीरथ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">कृष्ण
कमलेश, सिमर सदोष, कमलेश भारतीय आदि ने इसे आगे बढ़ाया। बाद में इसने आन्दोलन का
स्वरूप ग्रहण किया और अनगिनत युवा कथाकार इस धारा से आ जुड़े। जैसा कि कहानी के भी
सभी आन्दोलनों के साथ हुआ है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">‘लघुकथा’
का आलोचना साहित्य भी स्वयं लघुकथा-लेखकों को ही रचना पड़ा। इनमें रमेश बतरा और
भगीरथ दो ऐसे नाम हैं जिन्होंने निर्विवाद रूप से लघुकथा के हित में कार्य किया।
इनमें से पत्रकारिता को ही अपनी जीविका चुनने वाले रमेश बतरा ने प्रारंभ में ‘बढ़ते
कदम’</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">‘साहित्य
निर्झर’ व ‘तारिका’ के माध्यम से तो बाद में ‘सारिका’</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">‘नवभारत
टाइम्स’ तथा ‘संडे मेल’ के माध्यम से लघुकथा को लगातार सदिश व सार्थक गति प्रदान
की। लघुकथा के बारे में रमेश बत्तरा के विचार कितने स्पष्ट थे यह 1979 में ‘समग्र’
के सम्पादक गौरी नंदन सिंहल के साथ उनकी बातचीत से स्पष्ट है। </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">'</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">लघुकथा
क्या है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">' </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">के
जवाब में रमेश बतरा कहते हैं—‘जिंदगी के वे छोट-छोटे डर या सुख जिनकी बोझिलता से
मुक्त होकर या उल्लास में मानव जिंदादिल होना चाहता है (लघुकथा है)। ये अन्तर्जगत
के भी हो सकते हैं और बाह्य जगत के भी। यह कोई गढ़ी हुई परिभाषा नहीं है। इसमें
जीवन का यथार्थ है। निरर्थक नहीं</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">सार्थक
यथार्थ। लघुकथा नकारात्मक तथ्यों की विधा नहीं होनी चाहिए। वह जीवन से जुड़ी और
जिंदादिली को जन्म देने वाली होनी चाहिए</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">इस
परिभाषा में यह संकेत स्पष्ट है। अपने इस मंतव्य को उन्होंने अपनी लगभग हर लघुकथा
में सहजता से प्रस्तुत किया है। उनकी ‘कहूँ कहानी’ शीर्षक यह रचना देखें : </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-style: italic;">‘ऐ
रफीक भाई ! सुनो.... उत्पादन के सुख से भरपूर थकान की खुमारी लिए रात जब मैं
कारखाने से घर पहुँचा तो मेरी बेटी ने एक कहानी कही—“एक लाज़ा है</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span></i><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-font-style: italic;">वो बीत गलीब है!”</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">‘समग्र’ के लघुकथा विशेषांक
(1979 ) में प्रकाशित रमेश बतरा के परिचय में उनकी पहली लघुकथा ‘सिर्फ एक’ बताई
गयी है जो कि ‘दीपशिखा’ </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">(1973) </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">में
प्रकाशित हुई थी। परन्तु बलराम द्वारा सम्पादित कथानामा (1984) में ‘जरूरत’</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">
(</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">1973) को उनकी पहली लघुकथा बताया गया है। ‘जरूरत’ एक
सशक्त मनोवैज्ञानिक लघुकथा है। इससे यह भी सिद्ध होता है कि लघुकथा में आठवें दशक
के प्रारंभ से ही मनोवैज्ञानिक कथ्य उठाये जाने प्रारम्भ हो गये थे। ‘खोया हुआ
आदमी’</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> (</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">1974)
एक ऐसे संवेदनशील आदमी की कहानी है जो अपनी ही धुन में मस्त रहता है। यह आदमी
विघटनकारी और हिंसक वातावरण में जीने को विवश है। कब</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">कहाँ</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">कौन
मार दिया जायेगा—वह नहीं जानता। हर हत्या पर वह महसूस करता है कि किसी ने उसे मार
ही डाला है। ‘अंधे हो क्या दिखाई नहीं देता </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">?
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">उसे
गुस्सा आ गया और चिल्लाते-चिल्लाते सहसा रुआँसा हो गया। उसने दोनों हाथों से मुँह ढाँप
लिया—‘यह मैं हूँ मैं ही तो हूँ, मुझे पहचानो</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">?</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">’
इसमें दो राय नहीं कि भ्रष्ट और अन्यायपूर्ण व्यवस्था में संवेदनशील आदमी रोज मरता
है। व्यवस्था का हर गैर जिम्मेदार कृत्य उसे मारता है।</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">इतिहास बताता है कि 1850 के दौर
में बंदूक में भरने से पहले कारतूस के ऊपर के ‘कैप’ को दाँतों से भींचकर हटाना
पड़ता था। ब्रिटिश सेना के भारतीय सैनिकों को भी</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">जाहिर
है कि यही कारतूस दिये जाते थे। खबर फैल गयी कि इन कारतूसों के </span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">'</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">खोल</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">'
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">पर
गाय और सूअर की चर्बी का इस्तेमाल होता है। बस अति संवेदनशील हिन्दु और मुसलमान
सैनिकों के सामने ‘धर्म’ के नष्ट हो जाने का खतरा पैदा हो गया। उन्होंने इसे
अंग्रेजों की सोची-समझी साजिश माना और सेना में ‘विद्रोह’ हो गया। चलिए</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">यह
विद्रोह कुल मिलाकर भारतीय स्वाधीनता आंदोलन के लिए शुभ शुरुआत साबित हुआ। परंतु
अंग्रेज इस घटना से यह अवश्य समझ गये कि हमारी धार्मिक-संवेदनशीलता बेहद अंधी है।
सिर्फ गाय या सूअर का नाम लेकर हमें आसानी से हिन्दू और मुसलमान खेमों में बांटा
जा सकता है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">काटा
भी जा सकता है। उसने भारतीय समाज में सबसे पहले धार्मिक-असहिष्णुता को बढ़ावा दिया
और उसके बाद कभी बोली के नाम पर तो कभी धर्म के नाम पर समाज का विभाजन कर डाला।
हैरत की बात तो यह रही कि अपने आपको संसार भर का बौद्धिक गुरू मानने वाले हम उसकी
एक भी चाल को भाँप नहीं पाये। और तो और</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">आजादी
के बाद की कांग्रेस/गैर कांग्रेस सरकारों ने भी समाज विभाजन के ब्रिटिश तरीकों को
ज्यों का त्यों बहाल रखा और दंगे होते रहे। रामपुर की एक मस्जिद में सूअर का कटा
हुआ सिर पड़ा मिला और बस</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">मुसलमान
भड़क उठे। दंगा हो गया। किसी और शहर के किसी मंदिर में गाय का कटा सिर मिल गया</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">हिन्दू
भड़क उठे। दंगा हो गया। रमेश बतरा ने अपनी लघुकथा ‘सूअर’ का कथ्य इसी विषय को
बनाया है। रचना का शीर्षक ही अनेक अर्थ खोलता है। देशभर में हिन्दू और मुसलमान आज
भी बहुतादाद में मौजूद हैं। गाय और सूअर की भी कमी नहीं है। परंतु अब ये जिंदा या
मुर्दा किसी मंदिर-मस्जिद में नहीं जाते। क्यों</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">?
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">क्या
हिन्दु और मुसलमान पहले की तुलना में कुछ समझदार हो गये है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">;
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">नहीं</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">अब
दंगे के मुद्दे बदल गये हैं। उनका चेहरा ईसाई सम्प्रदाय की ओर घूम गया है। इन
चेहरों पर आंखें नहीं हैं। ये धर्माध हैं। ये आदमी का दिल नहीं देखते</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">सिर्फ
राम</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">रहमान और जॉन्सन को
देखते हैं। धर्माचार्य का चोला पहने एक क्रूर और दुष्ट मानसिकता वाला व्यक्ति इनकी
अगुवाई करता है। राजनीति इन्हें संरक्षण देती है। रमेश बत्तरा की लघुकथा ‘राम
रहमान’ इस धर्माधता के चरित्र को खोलती है। ‘दुआ’ की विषयवस्तु भी दंगा ही है। और
वस्तुतः तो यह दुआ नहीं बददुआ की कथा है। ‘अपना खुदा’ में रमेश बत्तरा ने दिखाया
है कि एक दंगाई की नजर में लोक और लिहाज दोनो का ही कोई अस्तित्व नहीं है। यहाँ तक
कि वह एक ईश्वरीय सत्ता में भी विश्वास नहीं करता। इसका विश्वास सिर्फ एक ही
है—हत्या। एकेश्वरीय सत्ता में अगर विश्वास नहीं होगा तो परस्पर विश्वास</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">कृतज्ञता</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">और
सहिष्णुता किसी भी पल अविश्वास</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">कृतघ्नता
और असहिष्णुता में बदल सकते हैं। रमेश बत्तरा ने अपनी लघुकथा ‘वजह’ में इसी विषय
को वस्तु बनाया है। वस्तुतः लघुकथा की जिस अर्न्तदृष्टि की अपेक्षा किसी कथाकार से
होती है</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">रमेश
उस पर हर कोण से खरा उतरते हैं। उनकी लघुकथाएँ दैनिक समाचारों या घटनाओं की कला और
वस्तु से विहीन विषय की प्रस्तुति मात्र नहीं है। उनमें गहरी सम्प्रेषण क्षमता है।
उनका मानना था कि ‘लघुकथा घटना नहीं बल्कि उसकी घटनात्मकता में से प्रस्फुटित
विचार हैं जो यथागत पात्रों के माध्यम से उभरें।’</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">असामाजिक</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">अवैधानिक
और आत्म-गरिमाहीन कार्यों के बारे में कवि भारत भूषण अग्रवाल की पंक्ति है कि “वैसे
कोई नहीं चाहता</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">, </span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">लेकिन
क्षुधा करा लेती है।” भूख और विपरीत परिस्थितियाँ नकारात्मक सोच के व्यक्ति को
जीवन के नरक की ओर ले जाती हैं। परंतु सकारात्मक सोच वाले</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">,
</span><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">जीने
की इच्छा रखने वाले व्यक्ति के आगे संघर्ष के अनेक द्वारा खोल देती है। ‘अनुभवी’ का
मासूम और अनुभवहीन बच्चा इस मनोवैज्ञानिक सत्य को सिद्ध कर दिखाता है।</span><span lang="EN-IN" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">‘नागरिक’ ‘खोया हुआ आदमी’ की तरह
एक संवेदनशील सामाजिक की कथा है। परंतु इसका कैनवास ‘खोया हुआ आदमी’ से भिन्न और
विस्तृत है। </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; text-align: right; text-indent: 28.35pt;"><span lang="HI" style="font-family: "Arial Unicode MS",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"> <b><span style="color: #cc0000;">शेष आगामी अंक में…</span><br /></b></span></p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-19609356816089296772023-07-31T23:08:00.005+05:302023-11-03T21:41:14.336+05:30 साहित्य को जीवन की व्याख्या मानते थे प्रेमचंद / बलराम अग्रवाल<p> <span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4BxWfrY2EEgQAVK1MfN71gCCVy7OvJsaBhPbVE6k318mOhU7aG2wOCbokox4CchBsZUQhtD9Y98-mqFkVYLSS_AR9915wN15OQhdEWWbL4NbtvE4xE7927uO9PFLPqHolRzN62phiQGBnTL1OmCc3bE5ha6zSnwFEGVoGqiB4uPl5gdadvpSs54nIE0sZ/s409/B1%20copy.jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4BxWfrY2EEgQAVK1MfN71gCCVy7OvJsaBhPbVE6k318mOhU7aG2wOCbokox4CchBsZUQhtD9Y98-mqFkVYLSS_AR9915wN15OQhdEWWbL4NbtvE4xE7927uO9PFLPqHolRzN62phiQGBnTL1OmCc3bE5ha6zSnwFEGVoGqiB4uPl5gdadvpSs54nIE0sZ/s320/B1%20copy.jpg" width="261" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000;">बलराम अग्रवाल</span><br /></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">हिन्दी
कहानी और उपन्यास को राजपरिवारों के मध्य चलने वाली ऐय्यारी, तिलिस्म और जासूसी
घटनाओं से बाहर निकालने वाले पहले कथाकार थे प्रेमचंद। साहित्य को उन्होंने जीवन की
व्याख्या माना और जनजीवन को सम्पूर्णता में देखा। उपन्यास को उन्होंने सामाजिक
उद्देश्यों की पूर्ति का माध्यम बनाकर प्रस्तुत किया, आने वाली पीढ़ियों के लेखन का
मार्ग प्रशस्त किया और आशातीत सफलता प्राप्त की। जीवन के स्वस्थ विकास में बाधक
बने अंधविश्वासों, कदाचरणों और कुरीतियों को खत्म करने हेतु उन्होंने बहुत बड़ा
पाठक वर्ग तैयार किया। प्रेमचंद की कथाओं का अन्त यद्यपि आदर्शपरक होता है तथापि
उनमें यथार्थपरकता और विश्वसनीयता के दर्शन होते हैं। </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWnuSnj-Fjd-7Ac4jwvxby7zRJyj6_1clJa9zWXaTDAsTMTdoa07Xv1dOtueyH0DFi7XO8qlcbZc9paN4hiHsTWASHiIBiOkwWexaFJu5k8RRidezoDnmA5_vXcTlJmkWRH30z_pRM6zwEOvLg9TVr1iR0ebZ4vIB3mK4HwxIed-cDMQINvjJ_T4LFlmNO/s1500/Lekh2%20premchad%20par.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWnuSnj-Fjd-7Ac4jwvxby7zRJyj6_1clJa9zWXaTDAsTMTdoa07Xv1dOtueyH0DFi7XO8qlcbZc9paN4hiHsTWASHiIBiOkwWexaFJu5k8RRidezoDnmA5_vXcTlJmkWRH30z_pRM6zwEOvLg9TVr1iR0ebZ4vIB3mK4HwxIed-cDMQINvjJ_T4LFlmNO/s320/Lekh2%20premchad%20par.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000;">चित्र सौजन्य : आशा खत्री 'लता', रोहतक (हरियाणा), अशोक जैन, गुरुग्राम </span><span style="color: #cc0000;">(हरियाणा)</span> </td></tr></tbody></table><div style="text-align: justify;">लखनऊ
में 10 अप्रैल, 1936 को सम्पन्न ‘प्रगतिशील लेखक संघ’ के प्रथम अधिवेशन में
सभापति-पद से दिये गये अपने भाषण में उन्होंने कहा था—‘जब तक साहित्य का काम केवल
मन-बहलाव का सामान जुटाना, केवल लोरियाँ गा-गाकर सुलाना, केवल आँसू बहाकर जी हलका
करना था, तब तक उसके लिए कर्म की आवश्यकता न थी। वह एक दीवाना था, जिसका गम दूसरे
खाते थे। मगर हम साहित्य को केवल मनोरंजन और विलासिता की वस्तु नहीं समझते। हमारी
कसौटी पर वही साहित्य खरा उतरेगा जिसमें उच्च चिंतन हो, स्वाधीनता का भाव हो,
सौंदर्य का सार हो, सृजन की आत्मा हो, जीवन की सच्चाइयों का प्रकाश हो, जो हममें
गति, संघर्ष और बेचैनी पैदा करे, सुलाये नहीं; क्योंकि अब और ज्यादा सोना मृत्यु
का लक्षण है।’ </div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">अप्रैल
1932 के ‘हंस’ में ‘जीवन में साहित्य का स्थान’ शीर्षक से लिखते हुए उन्होंने कहा—‘घटनाओं
की तालिका इतिहास नहीं है और न राजाओं की लड़ाइयाँ ही इतिहास हैं। इतिहास जीवन में
विभिन्न अंगों की प्रगति का नाम है और जीवन पर साहित्य से अधिक प्रकाश और कौन
वस्तु डाल सकती है; क्योंकि साहित्य अपने देशकाल का प्रतिबिंब होता है। जीवन में
साहित्य की उपयोगिता के विषय में कभी-कभी संदेह किया जाता है। कहा जाता है, जो
स्वभाव से अच्छे हैं, वह अच्छे ही रहेंगे, चाहे कुछ भी पढ़ें; जो स्वभाव के बुरे
हैं, वह बुरे ही रहेंगे, चाहे कुछ भी पढ़ें। इस कथन में सत्य की मात्रा बहुत कम है।
इसे सत्य मान लेना मानव-चरित्र को बदल लेना होगा। जो सुन्दर है, उसकी ओर मनुष्य का
स्वाभाविक आकर्षण होता है। हम कितने ही पतित हो जायें, पर असुन्दर की ओर हमारा
आकर्षण नहीं हो सकता। हम कर्म चाहे कितने ही बुरे करें, पर यह असम्भव है कि करुणा
और दया और प्रेम और भक्ति का हमारे दिलों पर असर न हो।’</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">प्रेमचंद
की कलम से निकला यह अकाट्य है जो मानव मात्र का यथार्थ है। यथार्थ को मैं मृदु और
कटु के अतिरिक्त सकारात्मक और नकारात्मक भी कहना चाहूँगा। कई बार कोई लेखक, कोई
विचारक, कोई कलाकार एकदम देखे और भोगे हुए यथार्थ का वर्णन कर रहा होता है और हम
पाते हैं कि क्या ही अच्छा होता कि इस यथार्थ को मरने के लिए ही छोड़ दिया जाता।
नकारात्मक यथार्थ की प्रस्तुति अपने आप में एक विकृति है और यथासम्भव त्याज्य ही
समझी जानी चाहिए। प्रेमचंद की कहानी ‘कफन’ के पात्रों के चरित्र पर अनेक विचारकों
व आलोचकों द्वारा आपत्तियाँ व्यक्त की जाती हैं। जहाँ तक ऐसे पात्रों के हो सकने
और न हो सकने की बहस है, यह नितान्त व्यक्तिगत तथा अपनी सीमा के अन्तर्गत प्राप्त
अनुभवों के कारण पूरी तरह निरर्थक है। मैं अगर घीसू और माधव के हालात में रहा हूँ
तो कहूँगा कि ये पात्र यथार्थ हैं और यदि नहीं रहा हूँ तो निश्चित ही मेरे लिए वे
पात्र कपोल कल्पित हैं और उनकी रचना महापाप। बहुत-सी कहानियों के बारे में बहस
दरअसल अपने मूल बिंदु से बहुत हटकर किन्हीं और-और बिंदुओं पर होने लगती है। अगर आज
के विकसित समय पर नजर डालें तो क्या निर्द्वंद्व कह सकते हैं कि ‘कफन’ की बुधिया
जैसी जर्जर और असहाय स्थिति में भारत की कोई महिला नहीं है। यदि नहीं कह सकते तो
स्पष्ट है कि तब से लेकर आज तक ‘बुधिया’ त्रासद स्थिति से गुजर रही है, मरी नहीं
है।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">पुस्तक
‘प्रेमचंद जीवन कला और कृतित्व’ के पृष्ठ 210 पर हंसराज रहबर लिखते हैं—‘गोदान की
भाँति कफन कहानी में उन्होंने हमारे इस समाज का बहुत ही यथार्थपरक चित्रण किया
है।’ <span style="mso-spacerun: yes;"></span> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">प्रेमचंद
का कथा-साहित्य ही नहीं उनका सम्पूर्ण कथेतर साहित्य, यहाँ तक कि मित्रों आदि को
लिखे पत्र भी उनके आत्मानुभवों से उपजे हैं। स्वयं उनके द्वारा लिखित ‘जीवनसार’,
उनकी धर्मपत्नी शिवरानी देवी द्वारा लिखित ‘प्रेमचंद घर में’, उनके सुपुत्र अमृत
राय द्वारा लिखित ‘कलम का सिपाही’, हंसराज रहबर द्वारा लिखित ‘प्रेमचंद जीवन कला
और कृतित्व’, रामविलास शर्मा द्वारा लिखित ‘प्रेमचंद मेरी नजर में’ आदि अनेक
पुस्तकें हैं जो उनके जीवन और सत्य के बीच साम्य सिद्ध करती हैं।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">प्रेमचंद
की बहुत-सी कहानियों की प्रस्तुति उनके बेटों के माध्यम से भी हुई। परिवेशगत वे
सम्भवत</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">:<span lang="HI"> गाँव-गवार से उतना नहीं जुड़े थे, जितना प्रेमचंद। भाषा-प्रयोग और
कथ्य-प्रस्तुति, दोनों के स्तर पर प्रेमचंद को हम गद्य का कबीर कह सकते हैं। उनकी
भाषा ठेठ कहावतों और मुहावरों से युक्त सहज, सधुक्कड़ी भाषा है जो हिन्दी का
सामान्य ज्ञान रखने वाले व्यक्ति द्वारा भी पढ़ी-समझी, सराही और बोल ली जाती है। कहीं-कहीं
वह परिमार्जित-सी भी नजर आती है। उसका कारण यह है कि उनकी रचनाएँ अनगिनत
कम्पोजीटरों, प्रूफ रीडरों, सम्पादकों और भाषाविदों के हाथों से गुजरती रही हैं।
उन सब ने अपने ‘सुधारक’ चरित्र के अनुरूप यदि ‘कोमा’ और ‘हाइफन’ भी अपनी ओर से
इधर-उधर किया होगा तो रचना का स्वरूप कितना बदल गया होगा, समझना मुश्किल नहीं है।
अत</span>:<span lang="HI"> प्रेमचंद की बहुत-सी कहानियों में पाठान्तर मिलता है जो
शोध की नीयत अथवा मूल रूप से प्रेमचंद को पढ़ने की नीयत रखने वाले पाठकों के समक्ष
भरपूर तनाव उपस्थित करता है। तथापि संतोष का विषय यह है कि प्रेमचंद साहित्य के मूल
पाठ को संरक्षित करते हुए डॉ. कमल किशोर गोयनका (दिल्ली) और डॉ. प्रदीप जैन (मुजफ्फरनगर,
उ. प्र</span>.<span lang="HI">) आदि खोजी प्रवृत्ति के विद्वानों ने अनेक ग्रंथ
प्रकाशित किये हैं। <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie_qtcVVLDHGR5LWkhk9qWwwsbItFMDO6zSW2Apri3assNW44BvfipTMX0qB4Cp0I51hCjYj_00ZgM4x5eqkyEB7Fz1OP_2_ahBPGWFq1eISL5V-mURYG8-HPqrI_8lm7oJzBTnCAWOv7e9QipkeEUYDYQ5eHQb-LMBHFuRhQTFdBB7T4Uhr2VxGuOwQgB/s1600/On%20Premchand3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1009" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie_qtcVVLDHGR5LWkhk9qWwwsbItFMDO6zSW2Apri3assNW44BvfipTMX0qB4Cp0I51hCjYj_00ZgM4x5eqkyEB7Fz1OP_2_ahBPGWFq1eISL5V-mURYG8-HPqrI_8lm7oJzBTnCAWOv7e9QipkeEUYDYQ5eHQb-LMBHFuRhQTFdBB7T4Uhr2VxGuOwQgB/s320/On%20Premchand3.jpg" width="202" /></a></span></div><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">अन्त
में, कहना यह है कि प्रेमचंद ने वह सब ब्रिटिश भारत में झेला जिसे हम आज स्वाधीन
भारत में झेलते हैं। उन्होंने अपनी त्रासद स्थिति को व्यक्त करने का साहस दिखाया;
लेकिन इस उन्नत युग में भी हम उस साहस और अभिव्यक्ति कला से कोसों दूर हैं। दूसरे,
प्रेमचंद आमूल इस धरती से जुड़े व्यक्ति थे। उनके चरित्र को अतिशयपूर्ण दिखाने,
उन्हें देवता सिद्ध करने के अनेक नकारात्मक प्रभाव आने वाली पीढ़ी की सोच पर पड़
सकते हैं। उनमें सर्वाधिक भयावह यह होगा कि वे आम जन की सोच और कृत्यों से बहुत
ऊपर नजर आने लगेंगे, उससे कट जायेंगे। कोई अन्यथा न ले, गांधी जी के साथ हमने यही
किया है। कुल मिलाकर देवता बनाने और पूजने की हम भारतीयों में खतरनाक प्रवृत्ति है।
कम से कम प्रेमचंद के साथ हमें यह नहीं करना चाहिए। वह निहायत आम आदमी हैं, उनको
आम ही रहने दें, अवतार न बनाएँ। </span><p></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: right;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">(</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="color: #cc0000;">प्रकाशित : 'हरिभूमि' रोहतक संस्करण, 31 जुलाई, 2023</span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">)<span style="mso-spacerun: yes;"><br /></span></span></p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-32942485968500325902023-07-31T22:58:00.017+05:302024-02-15T13:34:32.080+05:30कथाकार नेतराम भारती की बलराम अग्रवाल से बातचीत, भाग-6 अन्तिम कड़ी,<div><p><span></span></p><a name='more'></a><span><!--more--></span><div style="text-align: justify;"> <span style="color: #cc0000;">कवि-कथाकार </span><span style="color: #cc0000;">नेतराम भारती ने गत दिनों साहित्य, विशेषत: लघुकथा साहित्य की वर्तमान दशा
और दिशा पर केन्द्रित एक लम्बी बातचीत लघुकथाकार बलराम अग्रवाल से की। </span><span style="color: #cc0000; text-align: justify;">उक्त बातचीत को उन्होंने जनवरी 2024 में प्रकाशित स्वयं द्वारा संपादित पुस्तक 'लघुकथा:चिंतन और चुनौतियाँ' में संकलित किया है।</span><span style="color: #cc0000;"> प्रस्तुत है उक्त बातचीत का छठा व अन्तिम भाग :</span></div></div><div><span style="color: #cc0000;"><span><!--more--></span><span><!--more--></span></span><p></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Dcs1ZNlkWKd9NhKDMAEkmnO7bLWwhFciMItFVbNkIF1-ODNADlWuvWv1qpgvkFKI0Oe7FQR_kN6s8CsBD39UfYSkkZPrLGjk2Bw5asnSnV22NDgG9ier7aEf0BrSThDwmDC-jQKEK3bX78DXYlwGliB9IgJTpreC_wZE-W_sjovHkD3G9zp5zd1RQCrs/s1600/with%20Netram3.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1340" data-original-width="1600" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Dcs1ZNlkWKd9NhKDMAEkmnO7bLWwhFciMItFVbNkIF1-ODNADlWuvWv1qpgvkFKI0Oe7FQR_kN6s8CsBD39UfYSkkZPrLGjk2Bw5asnSnV22NDgG9ier7aEf0BrSThDwmDC-jQKEK3bX78DXYlwGliB9IgJTpreC_wZE-W_sjovHkD3G9zp5zd1RQCrs/s320/with%20Netram3.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: x-small;">डॉ॰ बलराम अग्रवाल से </span><span style="color: #990000; font-size: x-small;">बातचीत करते हुए</span><span style="color: #990000; font-size: x-small;"> नेतराम भारती</span><br /></td></tr></tbody></table></div><div><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--><h1 style="text-align: justify; text-indent: 22.5pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"></span></h1><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="mso-list: Ignore;"> <span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">सर</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"> ! <span lang="HI">ऐसे कौन</span>-<span lang="HI">से तत्व या महत्वपूर्ण घटक हैं जो किसी भी विधा को दीर्घकाल तक जिंदा बनाए
रखने के लिए जरूरी होते हैं</span> ? <span lang="HI">क्या आप</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="HI">ऐसे किन्हीं तत्वों के बारे में बताना
पसंद करेंगे</span> ?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">मेरी
दृष्टि में मानवीय सरोकार</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">संवेदनशीलता और ईमानदार
अभिव्यक्ति</span>—<span lang="HI">ये ही घटक हैं जो किसी भी रचना को दीर्घकाल तक जीवित
रखने की क्षमता रखते हैं।</span><span style="color: #2e74b5; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"> <span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">सर</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"> ! <span lang="HI">क्या कारण
है कि अभी तक लघुकथा में कोई बेस्टसेलर संग्रह उभरकर नहीं आया है</span> l <span lang="HI">अच्छी तरह से जानता हूँ कि यह प्रश्न बहुत जल्दी पूछा जा रहा है फिर भी</span>,
<span lang="HI">लघुकथा में क्या कोई ऐसा लघुकथाकार है या ऐसे लघुकथाकार हैं जो आगे चलकर
अपने नाम से ही पाठकों को खींच पाने में समर्थ होंगे</span> l <span lang="HI">ऐसी कोई
संभावना आप देखते हैं</span>?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">‘<span lang="HI">बेस्टसेलर</span>’ <span lang="HI">विशुद्ध व्यापारिक फंडा है। यह यूरोपियन बाजार
की देन है। साहित्यिकता से इसका बहुत ज्यादा सम्बन्ध नहीं है। बेस्टसेलर होने के लिए
किताब का प्रचारात्मक त्वरा से भरपूर धनाढ्य प्रकाशक के यहाँ से छपना आवश्यक है। मैं
समझता हूँ कि दुनिया में आज भी धार्मिक किताबें ही बेस्ट्सेलर हैं और आगे भी रहेंगी।
सन्</span> 1941 <span lang="HI">से</span> 1982 <span lang="HI">तक गीताप्रेस गोरखपुर
से अकेले</span> ‘<span lang="HI">रामचरितमानस</span>’ <span lang="HI">की</span> 36 <span lang="HI">संस्करण में</span> 12, 44, 000 <span lang="HI">प्रतियाँ छप चुकी थीं। सन्</span>
1947 <span lang="HI">से</span> 1952 <span lang="HI">तक गीता के</span> 3 <span lang="HI">संस्करणों की</span> 30,250 <span lang="HI">प्रतियाँ छप चुकी थीं । इस डाटा
को भी आप कम से कम</span> 5 <span lang="HI">से गुणा कर सकते हैं क्योंकि यह डाटा उक्त
ग्रंथों के मात्र एक आकार और एक ही प्रकार का है। ये ग्रंथ अलग</span>-<span lang="HI">अलग आकार और अलग</span>-<span lang="HI">अलग प्रकार में छपते</span>, <span lang="HI">बिकते हैं। लेकिन गीताप्रेस गोरखपुर ने अपने यहाँ से छपी किसी भी किताब का
प्रचार कभी नहीं किया। उनके द्वारा</span> ‘<span lang="HI">बेस्टसेलर</span>’ <span lang="HI">कहे जाने का तो सवाल ही पैदा नहीं होता। कथा साहित्य में प्रेमचंद को बेस्टसेलर
कहा जा सकता है। देश का शायद ही कोई प्रकाशक बचा हो</span>, <span lang="HI">जिसने रॉयल्टी
फ्री होते ही प्रेमचंद को न छापा और बेचा हो। गांधी</span>, <span lang="HI">टैगोर</span>,
<span lang="HI">शरच्चन्द्र आदि कथा के क्षेत्र में बेस्टसेलर कहे जा सकते हैं। हरिशंकर
परसाई की</span> ‘<span lang="HI">विकलांग श्रद्धा का दौर</span>’ <span lang="HI">और इब्ने
इंशा की</span> ‘<span lang="HI">उर्दू की आखिरी किताब</span>’ <span lang="HI">मैं समझता
हूँ कि अवश्य ही बेस्टसेलर रही होंगी। <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: #2e74b5; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"> <span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">चलिए</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="HI">सीधे</span>-<span lang="HI">सीधे ही
पूछ लेता हूं। ऐसे कौन</span>-<span lang="HI">से लघुकथाकार हैं जिनको पढ़ना आपको बहुत
अच्छा लगता है</span>, <span lang="HI">रुचिकर लगता है</span> l <span lang="HI">कुछ नाम
लेना चाहेंगे आप</span> ? </span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जिनकी
लघुकथाएँ पढ़ना मुझे अच्छा लगता है</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">उनमें
देशी</span>-<span lang="HI">विदेशी अनेक कथाकार हैं। जिनके नाम मैं आसानी से ले सकता
हूँ उनमें मंटो</span>, <span lang="HI">खलील जिब्रान</span>, <span lang="HI">जकारिया
तामेर</span>, <span lang="HI">हरिशंकर परसाई</span>, <span lang="HI">इब्ने इंशा हैं।
ये सब मेरे पूर्वकालीन लेखक हैं। कुछ नाम</span>, <span lang="HI">जो छूट भी गये होंगे</span>,
<span lang="HI">उनकी ओर से कोई शिकायत दर्ज नहीं होगी कि उनका नाम यहाँ क्यों नहीं गिनाया
गया। लेकिन मेरे समकालीन झट</span>-<span lang="HI">से गिरेबान पकड़ लेते हैं कि अमुक
मंच पर</span>, <span lang="HI">अमुक लेख</span>, <span lang="HI">अमुक साक्षात्कार में
अन्य याद रहे तो उनका नाम क्यों नहीं लिया गया। हरभगवान चावला</span>, <span lang="HI">संध्या तिवारी</span>, <span lang="HI">सविता गुप्ता</span>, <span lang="HI">सीमा
व्यास आदि का नाम लेने से छूट जाए तो शिकायत नहीं आएगी</span>; <span lang="HI">अमुक</span>-<span lang="HI">अमुक का छूट गया तो मुझे साहित्यिक निष्ठा से विहीन</span>, <span lang="HI">बेईमान और गुटबाज कह दिया जाएगा। </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"> <span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #2e75b6; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #2E75B6; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=75000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent1; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">सर</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e75b6; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-style-textfill-fill-alpha: 100.0%; mso-style-textfill-fill-color: #2E75B6; mso-style-textfill-fill-colortransforms: lumm=75000; mso-style-textfill-fill-themecolor: accent1; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"> !<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="HI">बाजार की भाषा में कहूँ तो सन्</span>
2010 <span lang="HI">के बाद लघुकथा</span>-<span lang="HI">लेखन में</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="HI">बूम आया</span> l <span lang="HI">अनेकानेक
लघुकथाकार इस दौरान रुचिपूर्वक लघुकथा</span>-<span lang="HI">लेखन के क्षेत्र में उतरे
और यह सिलसिला आज भी अनवरत जारी है । तो प्रश्न यह है कि इस दौरान की लघुकथा लेखन का
मूल्यांकन यदि आपसे करने को कहा जाए तो आप कैसे करेंगे</span> ?</span></p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<p style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 5.0pt; margin: 5pt 0in 0in 0.5in; text-align: justify;"><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">बलराम
अग्रवाल </span></b><b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">:<span lang="HI"> </span></span></b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">नेतराम
जी, साहित्य हो, समाज हो या कला और शिल्प का कोई अन्य क्षेत्र, बूम आने के कभी कुछ
स्थानीय, कभी प्रान्तीय, कभी राष्ट्रीय तो कभी अन्तरराष्ट्रीय कारण होते हैं।
साहित्य, विशेषकर लघुकथा-लेखन के क्षेत्र में जो बूम आया, उसका सीधा सम्बन्ध संचार
क्षेत्र में आई क्रान्ति से है। दिसम्बर 2017 में मैंने डॉ॰ नीरज सुधांशु के
लघुकथा संग्रह में जो पंक्तियाँ लिखी थीं, मुझे लगता है कि उन्हें ज्यों का त्यों
उद्धृत करना यहाँ समीचीन रहेगा—‘एकाएक इतने कवि</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">लेखक और विचारक उत्पन्न होने का कारण नई सूचना तकनीकों का आविष्कृत होना</span>,
<span lang="HI">उनका विकसित होना और आसानी से आम लोगों की पहुँच में आ जाना रहा।
सबसे पहले</span>, <span lang="HI">2003 में गूगल द्वारा इंटरनेट पर ‘ब्लॉग’ की
तकनीक को खरीदने की घटना घटी। सामान्य उपभोक्ता के लिए ‘ब्लॉग’ लिखने को गूगल ने
मुफ्त सेवा के अन्तर्गत रखा। यहाँ से कविता</span>, <span lang="HI">कहानी</span>, <span lang="HI">आलोचना</span>, <span lang="HI">संस्मरण</span>,<span lang="HI"> यात्रा
वृत्तांत और अनेक तरह के धार्मिक व राजनीतिक विचारधाराओं को प्रस्तुत</span>, <span lang="HI">प्रचारित और प्रसारित करने वाले ब्लॉग लिखने और एक ही पल में देश-विदेश के
हजारों पाठकों तक पहुँचने का सिलसिला शुरू हुआ। तत्पश्चात् फरवरी 2004 में अमेरिका
में लॉन्च हुआ ‘फेसबुक’ 2006 में भारत आया लेकिन इसका आमजन में प्रचलन 2009-10 के
आसपास ही हो पाया। यहाँ तक आते-आते ब्लॉग की दुनिया खूब हरी-भरी हो चुकी थी। हर
भाषा</span>, <span lang="HI">हर बोली में हर विषय का साहित्य</span>, <span lang="HI">पहले जिसे न तो प्रकाशन के अवसर मिल पाते थे और न ही मंच</span>, <span lang="HI">ब्लॉग की दुनिया में हहराने लगा।</span> <span lang="HI">हर व्यक्ति
के भीतर कहने को इतना कुछ पहले भी था</span>; <span lang="HI">लेकिन व्यक्त करने के
साधनों की गहरी कमी थी। कागज-कलम किसी तरह जुटा भी लिया तो प्रकाशन के मंच का
अभाव। अपनी</span>, <span lang="HI">स्वयं की पत्रिका निकालना हर व्यक्ति के बूते की
बात थी नहीं। तात्पर्य यह कि न तो भावनाओं को कलमबद्ध करने के साधन ही सुलभ थे और
न उन्हें प्रकाशित करने के मंच ही आसानी से उपलब्ध थे। ब्लॉग और फेसबुक के आने से
अभिव्यक्त होने के अवसर मिले तो लेखकों</span>, <span lang="HI">कवियों</span>, <span lang="HI">आलोचकों की संख्या में भी यथेष्ट बढ़ोत्तरी हुई। यही नहीं</span>,<span lang="HI"> उनके पाठकों और प्रशंसकों का दायरा भी बड़ा हुआ। और फिर आया—व्हाट्सएप।
सूचनाओं और चित्रों को एकदम मुफ्त यहाँ से वहाँ</span>, <span lang="HI">वहाँ से
यहाँ भेजने-लाने वाली सेवा। दर्ज करने और देखने-पढ़ने के आसान तरीकों की वजह से
‘चुपड़ी और दो-दो’ साबित हुआ व्हाट्सएप पलक झपकते ही हरदिल अजीज हो गया। 2009 में
शुरू हुए व्हाट्सएप ने 2014 आते-आते दुनियाभर में अपने पाँव पसार लिए। एन्ड्रॉयड
फोन के आविष्कार ने तो दुनिया को मुट्ठी में ही ला दिया। आम और खास हर व्यक्ति को
इसने अपने विचार धरती के इस कोने से उस कोने तक पहुँचाने की क्षमता से लैस कर
दिया। एक अध्ययन के अनुसार</span>, <span lang="HI">आज भारत की 97 प्रतिशत आबादी
व्हाट्सएप का इस्तेमाल कर रही है। मुफ्त का चंदन घिसने को मिल जाये तो दुनियाभर
में हमसे बड़ा और बेहतर दूसरा कोई नंदन नहीं।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: 0.5in; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">नई
पीढ़ी के अधिकतर लघुकथाकार इसीलिए मुख्यत</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">: <span lang="HI">2010 के बाद इस क्षेत्र में आए दिखाई देते हैं। स्वयं को अभिव्यक्त करने
में जिसकी लेशमात्र भी रुचि थी</span>, <span lang="HI">उसने फेसबुक पर पहले अपना
खाता खोला</span>, <span lang="HI">फिर समूह बनाया और अपनी व दूसरों की रचना पोस्ट
करना शुरू कर दिया। यही हाल व्हाट्सएप पर भी इन दिनों है। इन दोनों प्रकाशन
माध्यमों ने रचनाकारों की ऐसी खेप भी तैयार कर दी है</span>, <span lang="HI">जो
वर्तनी</span>, <span lang="HI">भाषा और लेखन के हर अनुशासन से खुद को मुक्त रखे हुए
है। इस खेप में रीढ़विहीन कोई हो न हो</span>, <span lang="HI">कमरविहीन कोई नहीं है</span>,
<span lang="HI">आप जितना चाहें उसे खुजा सकते हैं। लेकिन कमर खुजवाने और खुजाने
वाले इन ‘अहो रूपम् अहो ध्वनि’ मार्का महानुभावों के बीच साहित्यिक सरोकारों के
कुछ गम्भीर और अनुशासित रचनाकार भी उभरकर आए हैं।’</span></span></p> <b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-language: EN-US; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">नेतराम भारती<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-language: EN-US;">:</span></b><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">अंतिम प्रश्न</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">, <span lang="HI">एक सफल
लघुकथाकार आप किसे मानते हैं</span>, <span lang="HI"><span> </span> आपके अनुसार उसमें कौन</span>-<span lang="HI">कौन से गुण अनिवार्य रूप से होने चाहिए</span>?</span>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">कार्यक्षेत्र
और मानसिकताएँ भिन्न होने के कारण ‘सफल’ होने की कोई एक परिभाषा नहीं है। अर्थ
केन्द्रित मानसिकता वाले व्यक्ति की नजर में ‘मूल्य’ मूर्खता और ‘नैतिकता’ पागलपन
हो सकती है। सुख व सुविधापूर्ण जीवन की आकांक्षा वाला व्यक्ति ‘सादा जीवन उच्च
विचार’<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>को मानसिक विकार ही मानेगा। किसी
अन्य के विषय में क्या कहूँ? स्वयं मैं ईमानदारी और निष्ठा के साथ अपनी शक्ति और
सामर्थ्य भर उद्देश्य की दिशा में लगा हूँ, मेरी दृष्टि में यही सफलता है, न कि यह
कि पारितोषिकों, अलंकरणों और सम्मान पत्रों से मेरा घर अट जाए।</span></p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<p align="center" class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 40.5pt; text-align: center;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">—वार्तालाप
समाप्त—</span></p>
<p></p></div>बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-84059006649929814462023-07-31T22:58:00.006+05:302023-08-01T08:22:39.320+05:30प्रेमचंद : स्वाधीनता आन्दोलन में राष्ट्रभक्ति के पक्षधर / बलराम अग्रवाल<div><p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq6SlS4jfsLEnBTFOr-yB_95WXkdu1DZzfohf6okaOVejlNZAUzW7SK7XJOtqv1FCA09HataMWMwFKg5Y458QODWKaWRrcAkA_YDdlpeyzDe1UXB5xwaFSir74wPufAq1OmEtPoU8uAwmuFxK3OBwjtok5uK576AxiHU_-4OcybfJlIxzuaFTBFPLtntx4/s394/BBB.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="300" height="385" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq6SlS4jfsLEnBTFOr-yB_95WXkdu1DZzfohf6okaOVejlNZAUzW7SK7XJOtqv1FCA09HataMWMwFKg5Y458QODWKaWRrcAkA_YDdlpeyzDe1UXB5xwaFSir74wPufAq1OmEtPoU8uAwmuFxK3OBwjtok5uK576AxiHU_-4OcybfJlIxzuaFTBFPLtntx4/w257-h385/BBB.png" width="257" /></a></p><p></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-bidi-language:HI;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">भारतीय
स्वाधीनता आंदोलन को सकारात्मक स्वरूप और तीव्रता देने वाले अनेक कारक हैं। स्वाधीनता
प्राप्ति हेतु पहला विद्रोह 18वीं सदी के उत्तरार्द्ध में बंगाल में संन्यासियों द्वारा
किया गया था, जिसे आधार बनाकर बंकिमचन्द्र चटर्जी ने 'आनन्दमठ’ की रचना की। अंग्रेजों
का आकलन था कि आमतौर पर भारतीय जन असंस्कृत, अशिक्षित और अविकसित हैं। इस समाज की क्रीमी
लेयर को अगर कुछ सुख-सुविधा देकर अपने पक्ष में मोड़े रखा जाए तो इस जाति पर अनन्त काल
तक शासन किया जा सकता है। अपने इस आकलन के मद्देनजर ए. ओ. हयूम के माध्यम से भारतीय
राष्ट्रीय कांग्रेस की स्थापना की। प्रारम्भ में उसका उद्देश्य क्रीमी लेयर और अंग्रेज
अफसरों के बीच प्रशासकीय स्तर का तारतम्य बनाए रखना था। </span></p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">भारतीय
स्वाधीनता आन्दोलन के मुख्यत: दो पक्ष हैं।</span></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPIXO0Y17cxnKErKzJyVXOZjBPxMG8SzVIUtoGVFrocU3Jz7gE8aFWDsCCptdk1CLsygxYbV7A-Jqa-ucQeDy--oFixtohu0atZ6tIwsGsR6bknWIiz8orn2REFB_Q8S-03iRBrmHySWdckWl9y-hm0OsLDM_gMow_CueqHGAQnTjzhQYRL7HN95Fwstun/s1280/Lekh1%20Premchand%20par(1).jpg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1076" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPIXO0Y17cxnKErKzJyVXOZjBPxMG8SzVIUtoGVFrocU3Jz7gE8aFWDsCCptdk1CLsygxYbV7A-Jqa-ucQeDy--oFixtohu0atZ6tIwsGsR6bknWIiz8orn2REFB_Q8S-03iRBrmHySWdckWl9y-hm0OsLDM_gMow_CueqHGAQnTjzhQYRL7HN95Fwstun/s320/Lekh1%20Premchand%20par(1).jpg" width="269" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">सौजन्य : अशोक जैन, गुरुग्राम (हरियाणा), आशा खत्री 'लता', रोहतक (हरियाणा) </td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></div><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> पहला नरम-पक्ष जिसका नेतृत्व राजभक्त गोपालकृष्ण
गोखले के हाथों में मान सकते हैं। दूसरा पक्ष गरम-पक्ष, जिसके नेता राष्ट्रवादी बाल
गंगाधर राव तिलक थे। गोखले को एक तरह से महात्मा गांधी का राजनीतिक गुरु होने का सम्मान
प्राप्त है और प्रेमचंद की लगभग सभी स्वराजवादी कहानियों का कथ्य गांधीवादी आंदोलन
से प्रभावित नजर आता है; तथापि वैचारिक स्तर पर वह राजभक्ति के बजाय राष्ट्रभक्ति के
पक्षधर हैं। उनकी कहानी ‘लाग डाट’ इसी विषय पर एक बहस प्रस्तुत करती है. जिसमें राजा
जोखू भगत अपने पुश्तैनी दुश्मन राष्ट्रवादी बेचन चौधरी के सम्मुख सरे आम अपनी पराजय
स्वीकार करता है और राष्ट्रवाद का समर्थन करता है। इसी प्रकार ‘विचित्र होली’ का लाला
उजागरमल मिस्टर क्रॉस के हाथों अपमानित होता है। उसके मन में राजभक्ति और राष्ट्रभक्ति
का द्वंद्व उभरता है। अन्तत: स्वराजवादियों की सभा में शामिल होता है।</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">मानसिक द्वंद</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">प्रेमचंद
की सभी कहानियाँ पात्रों के मानसिक द्वंद के माध्यम से कथ्य को आगे बढ़ाती हैं। प्रेमचंद
की कहानी ‘समरयात्रा’ की बूढ़ी नोहरी के माध्यम से वह कहते हैं—‘धन्य हैं महात्मा और
उनके चेले, कि दोनों का दुःख समझते हैं, उनके उद्धार का जतन करते हैं।’ ‘जुलूस’ का
मैकू कहता है—‘हमारा बड़ा आदमी तो वही है जो लंगोटी बाँधे नंगे पाँव घूमता है, जो हमारी
दशा को सुधारने के लिए अपनी जान हथेली पर लिए फिरता है।’ प्रेमचंद की कहानियों के पाठकों
को यह सवाल रह-रहकर आंदोलित कर सकता है कि उस समय में, जबकि कांग्रेस पर गर्म-पक्षीय
नेताओं की अच्छी पकड़ थी, और कांग्रेस से बाहर अनेक क्रांतिकारी दल सशस्त्र रूप से
सक्रिय थे, उनकी किसी भी कहानी में सशस्त्र आंदोलन की पक्षधरता क्यों नहीं है! अपनी
कहानियों में प्रेमचंद न सुभाषचंद्र बोस के बारे में कुछ बोलते हैं और न गदरपार्टी
के किसी सिपाही के बारे में! उन्होने चन्द्रशेखर आजाद, भगतसिंह और उनकी समाजवादी नीतियों
पर कथात्मक कलम क्यों नहीं चलाई, जबकि कानपुर उन दिनों प्रेमचंद, गणेश शंकर विद्यार्थी,
भगतसिंह, आजाद, शिव वर्मा आदि अनेक क्रांतिकारियों की कर्मभूमि था। अमृतराय ने लिखा
है—‘प्रेमचंद सर्वप्रथम आर्यसमाजी थे, बाद में कुछ और।’ परन्तु आर्यसमाजी होने का मतलब
क्रांतिकारी विचारधारा से असहमति तो नहीं हो सकता। भगतसिंह आदि अनेक क्रान्तिकारियों
की पारिवारिक पृष्ठभूमि आर्यसमाजी ही थी।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">वस्तुतः
प्रेमचंद की मन:स्थिति को जानने के लिए हमें उनकी पारिवारिक आर्थिक स्थिति पर गहरी
नजर डालनी होगी।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">गांधीवादी अहिंसक</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">दैवी
आपदाओं ने भी उनके मानस को लगातार कमजोर किया होगा। बचपन में ही माता की मृत्यु, पिता
द्वारा पुनर्विवाह और फिर विमाता और उससे उत्पन्न बच्चों का बोझ प्रेमचंद पर डालकर
उनका देहावसान, जीविका के तौर पर मात्र नौकरी पर निर्भरता आदि अनेक ऐसे कारण है जो
उन्हें गांधीवादी अहिंसक बनने और बने रहने को विवश करते रहे होंगे।</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">अगर
पाठान्तर की बात करें तो प्रेमचंद की अनेक कहानियों के कम से कम दो पाठ नजर आ सकते
हैं। 'खूनी' अथवा ‘प्रतिशोध’ प्रेमचंद की एकमात्र कहानी है, जिसमें हिंसा का यानी कि
सरकारी बेरिस्टर मनमोहन व्यास की हत्या का मौन समर्थन किया गया है। उनकी कहानियों के
पात्र समाज के निम्न अथवा निम्न-मध्य वर्ग के संघर्षशील पात्र हैं। वे गरीब है, अंग्रेज
साहब के मातहत हैं, परन्तु निराभिमानी नहीं हैं। आत्माभिमान उनमें इस हद तक भरा है
कि छलक-छलक पड़ता है। आत्माभिमान का यह स्तर समूचे आम भारतीय मानस का प्रतिनिधित्व करता
लगता है। स्वाधीनता आंदोलन के स्वरूप पर वक्ता, पत्र-लेखक प्रेमचंद के विचार उनके तत्संबंधी
साहित्य के माध्यम से ही बेहतर जाने जा सकते हैं। उस पर प्रेमचंद की मान्यताएँ और गहराइयाँ
क्या थीं, उन्हें रेखांकित करने में उनकी अनेक कहानियाँ सक्षम हैं।</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: right;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">(<span style="color: #cc0000;">प्रकाशित: 'हरिभूमि', रोहतक संस्करण, 1 अगस्त, 2022</span>) <br /></span></p>बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-2811878802016923072023-07-31T21:38:00.004+05:302024-02-13T18:15:45.348+05:30कथाकार नेतराम भारती की बलराम अग्रवाल से बातचीत, भाग-5<p> <span></span></p><a name='more'></a><span><!--more--></span><div style="text-align: justify;"><span style="color: #cc0000;">कवि-कथाकार </span><span style="color: #cc0000;">नेतराम भारती ने गत दिनों साहित्य, विशेषत: लघुकथा साहित्य की वर्तमान दशा
और दिशा पर केन्द्रित एक लम्बी बातचीत लघुकथाकार बलराम अग्रवाल से की।
</span><span style="color: #cc0000;">उक्त बातचीत को उन्होंने जनवरी 2024 में प्रकाशित स्वयं द्वारा संपादित पुस्तक 'लघुकथा:चिंतन और चुनौतियाँ' में संकलित किया है। </span><span style="color: #cc0000;">प्रस्तुत है उक्त बातचीत का पाँचवाँ अंश :</span></div><span style="color: #cc0000;"><span><!--more--></span><span><!--more--></span><span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6QgaeONJ029Uz8mmNcDHSwNmzEkj0PN8-2cPydmla_oQmb3B8uf_CwULWfZSmy9o6HN5h2u7W0VjmLlDrrrgBnJfSPxrUJxecCo-UYxKOJvR8iIYwX-PeUze-UH6JxGOVe2KHnQ638QgWH53vfJLklXhiPrCvsHkv7LHTwG8y_q9sv_pkbFeMtLf360qN/s1390/with%20Netram2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1156" data-original-width="1390" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6QgaeONJ029Uz8mmNcDHSwNmzEkj0PN8-2cPydmla_oQmb3B8uf_CwULWfZSmy9o6HN5h2u7W0VjmLlDrrrgBnJfSPxrUJxecCo-UYxKOJvR8iIYwX-PeUze-UH6JxGOVe2KHnQ638QgWH53vfJLklXhiPrCvsHkv7LHTwG8y_q9sv_pkbFeMtLf360qN/s320/with%20Netram2.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: x-small;">बातचीत करते हुए बलराम अग्रवाल और नेतराम भारती</span><br /></td></tr></tbody></table><br /></span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="mso-list: Ignore;"> <span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">सर</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"> ! '<span lang="HI">श्री</span>
420' <span lang="HI">का एक लोकप्रिय गीत है</span>-'<span lang="HI">प्यार हुआ</span>,
<span lang="HI">इकरार हुआ है</span>, <span lang="HI">प्यार से फिर क्यूँ डरता है दिल।</span>'
<span lang="HI">इसके अंतरे की एक पंक्ति</span> '<span lang="HI">रातें दसों दिशाओं से
कहेंगी अपनी कहानियाँ</span>' <span lang="HI">पर संगीतकार जयकिशन ने आपत्ति की। उनका
खयाल था कि दर्शक</span> '<span lang="HI">चार दिशाएँ</span>' <span lang="HI">तो समझ सकते
हैं</span>-'<span lang="HI">दस दिशाएँ</span>' <span lang="HI">नहीं। लेकिन शैलेंद्र परिवर्तन
के लिए तैयार नहीं हुए। उनका दृढ़ मंतव्य था कि दर्शकों की रुचि की आड़ में हमें उथलेपन
को उन पर नहीं थोपना चाहिए। कलाकार का यह कर्तव्य भी है कि वह उपभोक्ता की रुचियों
का परिष्कार करने का प्रयत्न करे। क्या एक लघुकथाकार के लिए भी यह बात सटीक नहीं बैठती</span>
?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">सौ
प्रतिशत सटीक बैठती है। नेतराम जी</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">साहित्य
का उद्देश्य रंजन मात्र न होकर रुचिरता का प्रसार है</span>; <span lang="HI">जन</span>-<span lang="HI">मानस को उत्तेजित करना न होकर उद्बोधित करना है</span>; <span lang="HI">नयी
प्रवृत्तियों के प्रति जिज्ञासु बनाना है। उदाहरण के लिए</span>, <span lang="HI">रावण
का मूल नाम दशानन है। उसके नामकरण से पहले आनन सिर्फ चार थे</span>—<span lang="HI">चतुरानन
यानी ब्रह्मा। जिस काल में मनुष्य को मात्र चार दिशाओं का ज्ञान था</span>, <span lang="HI">उसमें उसकी कल्पना</span> ‘<span lang="HI">चतुरानन</span>’ <span lang="HI">तक
सीमित थी। आगे</span>, <span lang="HI">प्रत्येक दो दिशाओं के बीच उस कोण पर जहाँ उक्त
दोनों दिशाओं का चुम्बकीय क्षेत्र समान अथवा शून्य होता है</span>, <span lang="HI">उसने
एक स्वतन्त्र दिशा निर्धारित की। खगोल विज्ञान में वह नयी खोज थी और उस नयी खोज को
मनुष्य में आरोपित कर उसका नाम रखा गया</span>—<span lang="HI">दशानन। पूर्व व उत्तर
के मध्य</span>—<span lang="HI">ईशान</span>; <span lang="HI">पूर्व व दक्षिण दिशा के मध्य</span>—<span lang="HI">आग्नेय</span>; <span lang="HI">दक्षिण व पश्चिम दिशा के मध्य</span>—<span lang="HI">नैॠत्य तथा पश्चिम व उत्तर दिशा के मध्य</span>—<span lang="HI">वायव्य दिशा
नाम दिया । इनके अतिरिक्त नौवीं दिशा ऊर्ध्व यानी ऊपर और दसवीं दिशा अधो यानी नीचे
मानी गयी। </span><span style="color: #2e74b5; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="mso-list: Ignore;"> <span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">सर</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">! <span lang="HI">कृपया बताएं
कि लेखक के कृतित्व पर उसके व्यवसाय का कितना असर पड़ता है जैसे उदाहरण के तौर पर आप
ऑडिट के क्षेत्र से हैं</span> I <span lang="HI">ऑडिट में तो बहुत सूक्ष्मता से संबंधित
कार्य की पड़ताल करनी होती है</span>, <span lang="HI">आकलन करना होता है</span> l <span lang="HI">मैं आपसे ही पूछता हूँ कि इससे आपको लेखन में कितनी सहायता मिली</span>, <span lang="HI">मिली भी या नहीं</span> ? <span lang="HI">प्रोफेशन लेखन में कितना सहायक सिद्ध
होता है</span>?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">मुझ</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">-<span lang="HI">जैसे निम्न मध्यवर्गीय व्यक्ति के लिए आज के समय में व्यवसाय का अर्थ होता
है</span>—<span lang="HI">जीविका। जान चली जाए</span>, <span lang="HI">जीविका नहीं जानी
चाहिए। जीविका यानी सातों दिन</span>, <span lang="HI">चौबीसों घंटे उस बिन्दु से जुड़े
रहना जो आपकी</span>, <span lang="HI">आपके माता</span>-<span lang="HI">पिता</span>, <span lang="HI">आपकी पत्नी और बच्चों की दैनिक आवश्यकताओं की पूर्ति को सीधे</span>-<span lang="HI">सीधे प्रभावित करता है। जीविका के तौर पर ऑडिट दायित्व मुझे मिला</span>, <span lang="HI">उसे मैंने चुना नहीं था</span>, <span lang="HI">नियति द्वारा उसमें धकेल दिया
गया था। ऐसे में अगर आप रचनात्मक लेखन से भी जुड़े हैं तो स्पष्ट है कि विभाजित व्यक्तित्व
जीने को शापित रहते हैं। दिनभर मैं दो जमा दो चार करता था और रात में क र कर</span>,
<span lang="HI">च ल चल</span>; <span lang="HI">यानी दिन में अंकों की उस दुनिया में रहता
था जो परिवार को पालने के लिए आवश्यक थी और रात में शब्दों की दुनिया से जा जुड़ता था
जो साँस लेने के लिए आवश्यक थी</span>, <span lang="HI">जीवन का आधार थी। जिनके आप साथ
रहते हैं</span>, <span lang="HI">वो आपकी आदत बन जाते हैं। ऑडिट के साथ रहते</span>-<span lang="HI">रहते वह मेरी आदत बन गया। पूर्व में विज्ञान का विद्यार्थी रहा इसलिए</span>
‘<span lang="HI">क्या</span>’, ‘<span lang="HI">क्यों</span>’, ‘<span lang="HI">कैसे</span>’
<span lang="HI">मेरी सोच में घुसे हुए थे। आगे</span>, <span lang="HI">मनोविश्लेषण का
विद्यार्थी रहा तो वहाँ भी बाल की खाल उधेड़ने जैसा काम। लेखन में</span>, <span lang="HI">बेशक</span>, <span lang="HI">ये सब मेरी आदत हैं। </span><span style="color: #2e74b5; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"><span style="mso-list: Ignore;"> <span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">सर</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">! <span lang="HI">असल में
प्रयोग है क्या</span>? <span lang="HI">लोग प्रयोग के नाम पर प्रयोग तो कर रहे हैं</span>,
<span lang="HI">पर क्या वास्तव में वे प्रयोग हैं</span>? <span lang="HI">कहीं ऐसा तो
नहीं अंधेरे में ही तीर चलाया जा रहा है</span> l <span lang="HI">अगर ऐसा है</span>,
<span lang="HI">तो निशाना तो दूर की बात</span>, <span lang="HI">नुकसान होने की संभावना
अधिक है</span> l <span lang="HI">आप इसपर क्या कहना चाहेंगे</span>? <span lang="HI">साहित्य
में सार्थक प्रयोग किस प्रकार किया जाए</span>?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">सार्थक
प्रयोग की दिशा में बढ़ने के लिए साहित्य के अतीत से परिचित होना आवश्यक है। क्या</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">-<span lang="HI">क्या और कैसे</span>-<span lang="HI">कैसे लिखा जा चुका है</span>, <span lang="HI">यह जान लेना आवश्यक है।</span> ‘<span lang="HI">प्रयोग</span>’ <span lang="HI">का अर्थ होता है</span>—<span lang="HI">कुछ नया पाने की ओर अग्रसर होना।</span>
‘<span lang="HI">नया</span>’ <span lang="HI">का निर्धारण</span> ‘<span lang="HI">पुराने</span>’
<span lang="HI">का निर्धारण किये बिना</span>, ‘<span lang="HI">पुराने</span>’ <span lang="HI">को जाने बिना नहीं हो सकता। अगर हम अध्ययनशील नहीं हैं</span>, <span lang="HI">अगर हमने लघुकथा की कथ्य</span>-<span lang="HI">प्रकृति</span>, <span lang="HI">उसकी भाषा</span>, <span lang="HI">उसके गठनात्मक अनुशासन को नहीं जाना है तो
ऊल</span>-<span lang="HI">जलूल लिखेंगे ही और हर ऊल</span>-<span lang="HI">जलूल को</span>
‘<span lang="HI">प्रयोग</span>’ <span lang="HI">कहने से बाज भी नहीं आयेंगे।</span><span style="color: #2e74b5; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"> <span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">सर</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"> ! <span lang="HI">कुछ साहित्यकार
लघुकथा को लेखकविहीन विधा कहते हैं परंतु लेखक तो किसी भी विधा के प्रत्येक शब्द</span>-<span lang="HI">भाव में उपस्थित रहता ही है</span>, <span lang="HI">फिर ऐसा कहना विधा के प्रति
नकारात्मक भाव को पोषण देना नहीं है</span> ? <span lang="HI">इस पर आपका क्या विचार
है</span>?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">‘<span lang="HI">लघुकथा लेखकविहीन विधा है</span>’—<span lang="HI">एक बातचीत के दौरान सबसे पहले
यह बात डॉ॰ कमल किशोर गोयनका ने मुझसे कही थी। उनकी इस स्थापना से असहमति जताते हुए
मैंने एक लेख भी लिखा था जो शायद</span> 1988 <span lang="HI">में</span> ‘<span lang="HI">अवध पुष्पांजलि</span>’ <span lang="HI">के लघुकथा विशेषांक में प्रकाशित हुआ
था। इस पर काफी बहस हुई। बाद में</span>, <span lang="HI">एक मुलाकात के दौरान डॉ॰ गोयनका
ने मुझे समझाया कि कथा में</span> ‘<span lang="HI">लेखकविहीनता</span>’ <span lang="HI">कहते किसे हैं। बस</span>, <span lang="HI">तभी से मैं उनके कथन से सहमत हो गया।
रचना में लेखक की जिस उपस्थिति की बात आप कह रहे हैं</span>, <span lang="HI">वह अगोचर
उपस्थिति है। लघुकथा में लेखक का गोचर हो जाना ही वह स्थिति है</span>, <span lang="HI">जिससे बचने की सलाह लघुकथा आलोचक देते रहे हैं। लघुकथा में</span> ‘<span lang="HI">मैं</span>’ <span lang="HI">पात्र होने के बावजूद लेखक उपस्थित नहीं होता है
जबकि इससे इतर प्रस्तुति में उसकी उपस्थिति दीख भी जाती है और लघुकथा के कला</span>-<span lang="HI">पक्ष को बाधित भी कर जाती है। </span><span style="color: #2e74b5; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 27.0pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"> <span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">सर</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"> ! <span lang="HI">आजकल सभी
बहुत जल्दी में है</span> l <span lang="HI">ठहराव</span>, <span lang="HI">कुछ क्षण रुककर
सोचने</span>-<span lang="HI">देखने का अवकाश किसी के पास नहीं है</span> l <span lang="HI">सभी जल्दी से लेखक बनकर साहित्याकाश में छा जाना चाहते हैं</span>, <span lang="HI">जल्दी प्रसिद्धि पा लेना चाहते हैं</span>, <span lang="HI">अध्ययन</span>-<span lang="HI">स्वाध्याय से दूरी है</span> l <span lang="HI">ऐसे में साहित्य का या उस लेखक
का कुछ भला होगा</span>, <span lang="HI">इसपर प्रश्नचिह्न है</span> l <span lang="HI">आप इसपर क्या प्रतिक्रिया देना चाहेंगे</span> ?</span></p>
<h1 style="text-align: justify; text-indent: 22.5pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">इस</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">पूरे</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">प्रकरण</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">का</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">एक</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">ही</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">उत्तर</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">कबीरदास</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">हैं।</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">उन्होंने</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">कहा</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">है</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">—</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">धीरे</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">-</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">धीरे</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">रे</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">मना</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">धीरे</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">सब</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">कुछ</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">होय</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">माली</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">सींचे</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">सौ</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">घड़ा</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">ॠतु</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">आए</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">फल</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-language: HI;">होय।</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></h1><h1 style="text-align: right; text-indent: 22.5pt;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"><b><span style="color: #990000;">शेष आगामी अंक में…</span></b> </span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"></span></h1>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-44796740162312111012023-07-27T19:44:00.010+05:302024-02-09T09:01:28.360+05:30कथाकार नेतराम भारती की बलराम अग्रवाल से बातचीत, भाग-4<p><span></span></p><a name='more'></a><span><!--more--></span><p></p><p style="text-align: justify;"> <span style="color: #cc0000;">कवि-कथाकार </span><span style="color: #cc0000;">नेतराम भारती ने गत दिनों साहित्य, विशेषत: लघुकथा साहित्य की वर्तमान दशा
और दिशा पर केन्द्रित एक लम्बी बातचीत लघुकथाकार बलराम अग्रवाल से की।
</span><span style="color: #cc0000;"></span><span style="color: #cc0000;">उक्त बातचीत को उन्होंने जनवरी 2024 में प्रकाशित स्वयं द्वारा संपादित पुस्तक 'लघुकथा:चिंतन और चुनौतियाँ' में संकलित किया है। </span><span style="color: #cc0000;">प्रस्तुत है उक्त बातचीत का चौथा अंश :</span></p><p><span style="color: #cc0000;"><span></span></span></p><!--more--><span style="color: #cc0000;"><span><!--more--></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>HI</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:Mangal;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<p></p><p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #0070c0; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7bwpoV-5wfF6fRJiN1cwrZ0CGer6HCDAD1nIA5lgMOQa20otnGof3A_eZ2cMCswOYrAfiyL8oDWAgaR3zJB7H1RE6dehUjJncCWX2AVdZMKPUQiyLf4CdYHOsRhXr-MG3pch6KQqexHsgv7s0xMqM5ZuWbe6t0NiE-XW38wfZV8GZVbWD2K8Nydzn46CI/s1600/with%20Netram1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1285" data-original-width="1600" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7bwpoV-5wfF6fRJiN1cwrZ0CGer6HCDAD1nIA5lgMOQa20otnGof3A_eZ2cMCswOYrAfiyL8oDWAgaR3zJB7H1RE6dehUjJncCWX2AVdZMKPUQiyLf4CdYHOsRhXr-MG3pch6KQqexHsgv7s0xMqM5ZuWbe6t0NiE-XW38wfZV8GZVbWD2K8Nydzn46CI/s320/with%20Netram1.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #cc0000; font-size: x-small; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="line-height: 150%;">(बाएँ से</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">) </span></span></span><span style="color: #990000; font-size: x-small;">बातचीत करते हुए बलराम अग्रवाल और नेतराम भारती</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #0070c0; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span></td></tr></tbody></table><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #0070c0; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0070c0; font-size: 14pt; line-height: 150%;">सर ! एक
प्रश्न और</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #0070c0; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">एक रचनाकार दिल्ली
में बैठा है और दूसरा उज्जैन</span>, <span lang="HI">पंजाब या कहीं और । दोनों रचना
लिखते हैं । एक की रचना दो दिन पहले प्रकाशित हो जाती है तो दूसरे की दो दिन
पश्चात । दोनों एक-दूसरे से कभी नहीं मिले लेकिन रचना की विषय वस्तु और कथ्य
एकसमान हैं। यह महज़ संयोग है या कुछ और </span>? <span lang="HI">आगे चलकर दोनों
एक-दूसरे पर रचना चोरी का इल्ज़ाम लगा सकते हैं और इससे इंकार भी नहीं किया जा
सकता है । चूँकि ऐसे एक-दो उदाहरण पिछले दिनों सुनने -पढ़ने को मिले हैं इसलिए यह
प्रश्न मुझसे कह रहा है कि इस विषय पर मैं आपकी राय पूछूँ। आप इस घटनाक्रम को कैसे
देखते हैं और इसपर क्या कहेंगे </span>?</span><p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">नेतराम
जी</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">संचार क्रांति और सोशल मीडिया की सर्वसुलभता कारण दुनिया में
दूर-दूर की चीजें मनुष्य के बहुत पास आ गयी हैं। डिस्कवरी चैनल में गहन वनों</span>,
<span lang="HI">ग्लेशियर्स या समुद्र के नीचे के अद्भुत संसार को देखते हुए मेरी
माताजी कहा करती थीं--पूरी दुनिया इस डिब्बे में समायी हुई है</span>, <span lang="HI">उसके जिस हिस्से को देखना चाहो</span>, <span lang="HI">देख लो। दृश्य ही
नहीं</span>, <span lang="HI">दूर-दराज के एहसास भी बहुत निकट आ गये हैं। दुनिया के
विभिन्न कोनों में बैठे लोगों का दृश्य-विशेष को देखकर समान संवेदना से भर उठना
असंभव नहीं है। उससे प्रेरित या उद्वेलित होकर अलग-अलग जगहों के लोग स्पष्ट है कि
घटना तो समान ही उठाएँगे</span>; <span lang="HI">लेकिन उनके ट्रीटमेंट में भिन्नता
होगी</span>, <span lang="HI">ऐसा मेरा मानना है। अगर कोई व्यक्ति ट्रीटमेंट भी
स्वयं प्रस्तुत करने की क्षमता नहीं रखता और देखी-सुनी घटना के ट्रीटमेंट को ही
आगे सरका दे रहा है</span>, <span lang="HI">तो वह एक-दूसरे की न सही</span>, <span lang="HI">किसी न किसी के माल की चोरी तो कहलाएगी ही।</span> <br /></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="color: #0b5394; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span></span></span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 14pt; line-height: 150%;">सर</span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="color: #0b5394; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> ! <span lang="HI">लघुकथा आज तेजी से शिखरोन्मुख हो रही है । उसकी गति</span>,
<span lang="HI">उसके रूप</span> , <span lang="HI">उसके संस्कार और उसके शिल्प से क्या
आप संतुष्ट हैं</span> ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">शिखरोन्मुख
लघुकथा का रूप</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">शिल्प और संस्कार उसकी गति की
तुलना में अधिक महत्वपूर्ण मानता हूँ। लघुकथा कथा परिवार की विधा है</span>; <span lang="HI">उपन्यास और कहानी की तरह ही एक कथारूप है। आगे</span>, <span lang="HI">इसके
शिल्पगत और शैलीगत अनेक रूप हो सकते हैं। लघुकथाकार अधुनातन नई शैली भी विकसित कर
सकता है और मिथक</span>, <span lang="HI">पौराणिक</span>, <span lang="HI">विक्रम-वेताल</span>,
<span lang="HI">यक्ष</span>, <span lang="HI">पत्र आदि कोई भी शैली कथ्य को संप्रेषित
करने हेतु अपना सकता है। मैं समझता हूँ कि शिल्प और शैली संबंधी कोई अवरोध लघुकथा
में नहीं है। हाँ</span>, <span lang="HI">संस्कार और मूल्य संरक्षण<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>की बात मैं अवश्य रखना चाहुँगा। ये दोनों ही
हैं साहित्य का मूल हेतु हैं। गत दिनों एक लघुकथा पढ़ने को मिली जिसमें बेरोजगारी
और भुखमरी से त्रस्त युवा दम्पती जानबूझकर अपने बच्चों को एक दुर्घटना में धकेल
देता है। बाद में शासन द्वारा उक्त दुर्घटना में मृत लोगों के परिवार को आर्थिक
सहायता</span>, <span lang="HI">सरकारी नौकरी और रहने को जमीन भी मिलती है। कथाकार
ने दिखाया कि अब वह दम्पति सुखी है!!! कथाकार ने दावा किया कि यह उसका स्वयं का
देखा हुआ सच है। उन्होंने दावा किया तो घटना को सच मान लेता हूँ</span>; <span lang="HI">लेकिन इस घटना को ज्यों का त्यों लिख देने में न तो संस्कार का संरक्षण है
न मूल्यों का</span>; <span lang="HI">और इसीलिए साहित्य की कसौटी पर यह लघुकथा फेल
हो जाती है। ऐसी रचनाएँ सामने आती हैं तो विधा के रूप में लघुकथा के भविष्य के
प्रति निराशा का भाव लेशमात्र भी मेरे मन में नहीं उपजता है</span>; <span lang="HI">बल्कि कथाकार-विशेष की निर्धनता पर</span>, <span lang="HI">उसकी दयनीय
स्थिति पर अफसोस होता है।<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span> <br /></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">सर</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;"> ! <span lang="HI">आपको क्या
लगता है कि लघुकथा विधा को लेकर वर्तमान में साहित्य के अन्य विधाकारों विशेषतः कथाकारों
का नज़रिया अब बदला है या अभी भी लघुकथा की स्वीकार्यता को लेकर उन्हें आपत्ति या ऊहापोह
है</span>?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">देखिए</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,
<span lang="HI">लघुकथा के प्रति पूर्वाग्रह-पीड़ित लोगों की संख्या में थोड़ी ही
गिरावट आयी है</span>, <span lang="HI">अधिक नहीं। उनमें से बहुतों के मन में आपत्ति
और ऊहापोह दोनों अभी भी शेष हैं। लेकिन</span>, <span lang="HI">यह भी रेखांकित किया
जाने योग्य तथ्य है कि लघुकथा की प्रचंड संप्रेषण शक्ति को देखते हुए हरिपाल
त्यागी जैसे सुलझे हुए अन्तरराष्ट्रीय स्तर के कथाकार-चित्रकार ने</span>, <span lang="HI">रामधारी सिंह दिनकर जैसे उच्च कवि ने</span>, <span lang="HI">सुदर्शन और
राधाकृष्ण जैसे उच्च-स्तरीय कहानीकारों ने</span>, <span lang="HI">हरिशंकर परसाई</span>,
<span lang="HI">शरद जोशी और शंकर पुणतांबेकर जैसे उच्च कोटि के व्यंग्यकारों ने इस
विधा को संपन्न किया है।</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"> <span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">सर</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">! <span lang="HI">सिद्ध लघुकथाकारों
को पढ़ना नए लघुकथाकारों के लिए आप कितना जरूरी समझते हैं</span>, <span lang="HI">जरूरी
है भी या नहीं</span>? <span lang="HI">क्योंकि कुछ विद्वान कहते हैं कि यदि आप पुराने
लेखकों को पढ़ते हैं तो आप उनकी लेखन शैली से प्रभावित हो सकते हैं और आपके लेखन में
उनकी शैली का प्रतिबिंब उभर सकता है जो आपकी मौलिकता को प्रभावित कर सकती है</span>
l <span lang="HI">इस पर आपका दृष्टिकोण क्या हैं</span>?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">कुछ
प्रतिभाएँ स्वयं जेनेरेट होती हैं</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">कुछ
को ईंधन की आवश्यकता पड़ती है। प्रकृति में बीज से बीज बनने की एक निश्चित प्रक्रिया
है। बीज अंकुरित होता है</span>, <span lang="HI">पहले पौधा फिर पेड़ बनता है। पौधे के
पेड़ में तब्दील होने की प्रक्रिया में तने का विकास</span>, <span lang="HI">तने से टहनियाँ</span>,
<span lang="HI">टहनियों से शाखा</span>-<span lang="HI">प्रशाखाओं का फूटना</span>-<span lang="HI">पनपना। इन शाखा</span>-<span lang="HI">प्रशाखाओं के ही किसी भाग से बौर फूटता
है और वही फिर फल में तब्दील होता है</span>, <span lang="HI">फल बीज का वाहक बनता है।
वस्तुत</span>: <span lang="HI">लेखन के विकास की प्रक्रिया भी बीज से बीज बनने जैसी
ही है। इसमें भी शाखाओं से तंतु फूटते हैं</span>; <span lang="HI">टहनी</span>, <span lang="HI">शाखा और तना बनते हैं</span>; <span lang="HI">पल्लवित</span>-<span lang="HI">पुष्पित</span>-<span lang="HI">फलित होते हैं</span>…<span lang="HI">। इसलिए
यह कहना कि पूर्वलिखित को पढ़ने से अपनी शैली की मौलिकता दुष्प्रभावित होगी</span>,
<span lang="HI">मेरी दृष्टि में क्षुद्र कथन है। बड़े से बड़े पेड़ का बीज ऐसा नहीं सोचता।
अंधेरे में</span>, <span lang="HI">जब आपके हाथ में टॉर्च नहीं होती</span>, <span lang="HI">आगे बढ़ते हुए पुतलियों को आप पूरा फैला लेते हैं</span>, <span lang="HI">क्यों</span>?
<span lang="HI">उस समय तो आप नहीं सोचते कि ऐसा करना आपकी मौलिकता का हनन है</span>,
<span lang="HI">कि अंधेरा पार करते हुए खुद से पहले इस डगर</span>, <span lang="HI">इस
अंधेरे को पार कर चुके अपने पूर्वजों का आप अनुसरण कर रहे हैं। वैसे</span>, <span lang="HI">पूर्वलेखकों को पढ़ना उनका अनुसरण करना नहीं होता है बल्कि अंधेरे पथ को पार
करने के क्रम में पुतलियों का आवश्यकतानुरूप फैल जाने जैसा है। उजाले में आ जाने के
बाद वे पुन: पूर्व स्थिति को प्राप्त हो जाती हैं, हमेशा के लिए फैल नहीं जातीं।</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"> <span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">सर</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #2e74b5; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 191;">! <span lang="HI">जिस प्रकार
हिंदी की पहली कहानी होने की दावेदार कई कहानियाँ रहीं जैसे</span>—<span lang="HI">सैयद
इंशाल्लाह खां की</span> ‘<span lang="HI">रानी केतकी की कहानी</span>’, <span lang="HI">राजा शिवप्रसाद</span> ‘<span lang="HI">सितारे हिंद</span>’ <span lang="HI">की</span>
‘<span lang="HI">राजा भोज का सपना</span>’, <span lang="HI">किशोरीलाल गोस्वामी की</span>
‘<span lang="HI">इंदुमती</span>’, <span lang="HI">माधवराव सप्रे की</span> ‘<span lang="HI">एक टोकरीभर मिट्टी</span>’, <span lang="HI">आचार्य रामचंद्र शुक्ल की</span>
‘<span lang="HI">ग्यारह वर्ष का समय</span>’ <span lang="HI">तथा बंग महिला की</span>
‘<span lang="HI">दुलाईवाली</span>’<span lang="HI">। क्या लघुकथा में भी यही स्थिति है</span>?
<span lang="HI">यदि नहीं</span>, <span lang="HI">तो हिंदी की पहली लघुकथा का श्रेय आप
किसे देते हैं और यह कब और कहाँ प्रकाशित हुई</span>? </span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">लघुकथा
में भी कमोबेश वही स्थिति है। जैसे</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">-<span lang="HI">जैसे
शोध कार्य आगे बढ़ रहे हैं</span>, <span lang="HI">नयी</span>-<span lang="HI">नयी लघुकथात्मक
रचनाएँ सामने आ रही हैं। उनको अलग</span>-<span lang="HI">अलग दृष्टि से स्वीकारा और
नकारा भी जा सकता है। बहरहाल</span>, <span lang="HI">एक सूची निम्नप्रकार हो सकती है</span>—</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">1-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">अंगहीन
धनी (परिहासिनी</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1876) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">भारतेंदु
हरिश्चन्द्र</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">2-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">अद्भुत
संवाद (परिहासिनी</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1876) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">भारतेंदु
हरिश्चन्द्र</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">3-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक
टोकरीभर मिट्टी (छत्तीसगढ़ मित्र</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1901)
</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">माधवराव
सप्रे</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">4-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">विमाता
(सरस्वती</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1915) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">छबीलेलाल गोस्वामी</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">5-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">प्रसाद
(प्रतिध्वनि</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1926) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जयशंकर
प्रसाद</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">6-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">गूदड़
साईं (प्रतिध्वनि</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1926) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जयशंकर
प्रसाद</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">7-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">गुदड़ी
में लाल (प्रतिध्वनि</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1926) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जयशंकर
प्रसाद</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">8-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">पत्थर
की पुकार (प्रतिध्वनि</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1926) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जयशंकर
प्रसाद</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">9-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">उस
पार का योगी (प्रतिध्वनि</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1926) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जयशंकर
प्रसाद</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">10-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">करुणा
की विजय (प्रतिध्वनि</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1926) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जयशंकर
प्रसाद</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">11-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">खण्डहर
की लिपि (प्रतिध्वनि</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1926) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जयशंकर
प्रसाद</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">12-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">कलावती
की शिक्षा (प्रतिध्वनि</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1926) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जयशंकर
प्रसाद</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">13-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">चक्रवर्ती
का स्तम्भ (प्रतिध्वनि</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1926) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जयशंकर
प्रसाद</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">14-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">बाबाजी
का भोग (प्रेम प्रतिमा</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1926) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">प्रेमचंद</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">15-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">वैरागी
(आकाशदीप</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1929) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जयशंकर प्रसाद</span><span dir="RTL" face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="AR-SA" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .75in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.75in; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"><span style="mso-list: Ignore;">16-<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">सेठजी
(</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">1929) </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">कन्हैयालाल मिश्र
‘प्रभाकर’</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">अगर
इनमें प्रेमचंद की उन लघ्वाकारीय कहानियों को भी विचारार्थ स्वीकार करना चाहें जो
मूलतः उर्दू में काफी पहले प्रकाशित हो चुकी थीं</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">परन्तु उनका रूपांतर/लिप्यांतर काफी
बाद में</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">यहाँ तक कि उनकी
मृत्यु के भी वर्षों बाद प्रकाश में आया</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">तो वे निम्नप्रकार हैं :</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">1. </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">बाँसुरी (उर्दू
कहकशाँ</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जनवरी </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">1920, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">हिन्दी रूपान्तर
गुप्तधन-</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">1, 1962</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> में)</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">2. </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">राष्ट्र का सेवक
(उर्दू पत्रिका ‘अलनाजिर’ के जनवरी </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">1917</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> अंक में तथा उर्दू शीर्षक ‘कौम का खादिम’
से प्रेम चालीसी</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1930</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">
में</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">हिन्दी रूपान्तर
गुप्तधन-</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">2, 1962</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"> में)</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">3. </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">बंद दरवाजा (उर्दू
प्रेम चालीसी</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1930</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">
में)</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">4. </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">दरवाजा (उर्दू
पत्रिका ‘अलनाजिर’ के जनवरी </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">1930</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">
अंक में</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">हिन्दी लिप्यान्तर
‘प्रेमचंद का अप्राप्य साहित्य’</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">, 1988</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">
में) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">इस सूची में </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">जगदीश चन्द्र मिश्र की
‘बूढ़ा व्यापारी’ (</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">1919</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">)
अप्राप्य होने के कारण शामिल नहीं है। 1919 में यह लघुकथा किस पत्रिका में
प्रकाशित हुई थी, उसका भी नाम नहीं प्राप्त है। पदुमलाल पुन्नालाल बख्शी की
‘झलमला’ (सरस्वती, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">1916</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">)
नहीं है, क्योंकि प्रकाशनोपरांत उक्त रचना को स्वयं रचनाकार द्वारा ही कहानी बनाकर
इसी नाम से कहानी संग्रह प्रकाशित कराया गया था। हाँ, जुगुल किशोर शुकुल द्वारा संपादित </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">'उदंत मार्तंड'</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">(</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;">1826) में प्रकाशित '</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">यशी</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">वकील</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-bidi-language: AR-SA;"></span>' को इसमें जोड़ा जा सकता है। <span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">दूसरी ओर, आधुनिक लघुकथा का उदय
1970-71 से मानने वाले समूह ने इन वर्षों से पूर्व प्रकाशित रचनाओं में से किसी को
प्रथम लघुकथा न मानकर इन्हीं वर्षों के अन्तर्गत सर्वप्रथम प्रकाशित होने वाली
लघुकथा को प्रथम लघुकथा मानने का निश्चय जता दिया है। डॉ॰ राम कुमार घोटड़ द्वारा
संपादित एक पुस्तक में इस तथ्य का प्रकाशन है।</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in; margin-left: .5in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 0in 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="color: #cc0000;"> शेष आगामी अंक में…</span> </span></p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-6717772222389871422023-07-24T17:11:00.005+05:302024-02-06T08:00:46.682+05:30कथाकार नेतराम भारती की बलराम अग्रवाल से बातचीत, भाग-3<p><span></span></p><a name='more'></a><span><!--more--></span><p></p><p> <span style="color: #cc0000;">कवि-कथाकार </span><span style="color: #cc0000;">नेतराम भारती ने गत दिनों साहित्य, विशेषत: लघुकथा साहित्य की वर्तमान दशा
और दिशा पर केन्द्रित एक लम्बी बातचीत लघुकथाकार बलराम अग्रवाल से की।
</span><span style="color: #cc0000;">उक्त बातचीत को उन्होंने जनवरी 2024 में प्रकाशित स्वयं द्वारा संपादित पुस्तक 'लघुकथा:चिंतन और चुनौतियाँ' में संकलित किया है। </span><span style="color: #cc0000;">प्रस्तुत है उक्त बातचीत का तीसरा अंश :</span></p><p><span style="color: #cc0000;"><span></span></span></p><!--more--><span style="color: #cc0000;"><span><!--more--></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #ffc000; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7pt "Times New Roman";"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3QQRGAVcuj4WMv2Fn5m78k27d499dpvKTFXK8K8V_dgj86SgvmbkQcVkZfKrCbEhK-0CntgnvxEq270FD3HjGyX7eHycJDihKm-BdZTcX3riPVeT3zSDxcoirS71RvTbWtbAHYibUqI2R28LBbRIySYwIYumbUgfHTvxMFNQNI32Cq_7KZGo_YhR4mjUJ/s1078/with%20Netram.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="851" data-original-width="1078" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3QQRGAVcuj4WMv2Fn5m78k27d499dpvKTFXK8K8V_dgj86SgvmbkQcVkZfKrCbEhK-0CntgnvxEq270FD3HjGyX7eHycJDihKm-BdZTcX3riPVeT3zSDxcoirS71RvTbWtbAHYibUqI2R28LBbRIySYwIYumbUgfHTvxMFNQNI32Cq_7KZGo_YhR4mjUJ/s320/with%20Netram.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000; font-size: x-small;">बातचीत करते हुए (बायें से) डॉ॰ बलराम अग्रवाल व नेतराम भारती</span><br /></td></tr></tbody></table><br /> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #134f5c; font-size: 14pt; line-height: 150%;">सर! मैं
जानता हूँ आप वैश्विक स्तर पर हिंदी लघुकथा को देखना चाहते हैं; फिर भी</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #134f5c; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">लघुकथा के ऐसे कौन- से क्षेत्र हैं जिन्हें देखकर
आपको लगता है कि अभी भी इनपर और काम करने की आवश्यकता है </span>?</span><p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">इस
सवाल के जवाब में सबसे पहले आपको चीनी प्रतिक्रियावादी कवि-कथाकार लू शुन की</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">
‘<span lang="HI">कुत्ते का करारा जवाब</span>’ <span lang="HI">शीर्षक कथा पढ़वाता हूँ</span>
:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">मैंने देखा कि मैं एक संकरी गली से
गुजर रहा था। मेरे कपड़े चिथड़े थे</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">भिखारी
की तरह।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">मेरे पीछे एक कुत्ता भौंकने लगा। </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">मैंने तिरस्कारपूर्वक पीछे देखा और उस
पर चिल्लाया, </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<span lang="HI">धत्! हुप-हुप, चुप! भौंकना बंद कर!</span>”<span lang="HI"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">वह हँसा। </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<span lang="HI">अरे नहीं!</span>”<span lang="HI"> उसने कहा, </span>“<span lang="HI">भौंकने के मामले में मैं आदमी जैसा नहीं
हूँ।</span>”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<span lang="HI">क्या!</span>”<span lang="HI"> मैं आपे से बाहर हो उठा। मुझे लगा कि यह मेरा जबरदस्त अपमान है।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<span lang="HI">यह बताते हुए शर्मिन्दा
हूँ कि मुझे ताँबे और चाँदी के</span>, <span lang="HI">रेशम और कपास के</span>, <span lang="HI">नौकरशाहों और आम नागरिकों के</span>, <span lang="HI">मालिकों और उनके
गुलामों के बीच अंतर करना नहीं आता...</span>”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">मैं मुड़ा और भाग निकला।</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">“<span lang="HI">थोड़ा रुको! कुछ और
बात भी करते हैं...</span>”<span lang="HI"> जोर से भौंककर उसने मुझसे रुकने का
आग्रह किया।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">लेकिन मैं जितनी तेज दौड़ सकता था</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">,<span lang="HI"> दौड़ा। तब तक</span>, <span lang="HI">जब तक कि सपने से बाहर निकलकर, वापस
अपने बिस्तर पर नहीं आ पड़ा।</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 0.5in; text-align: justify; text-indent: 0.5in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">यह 1925 ई</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">.<span lang="HI"> की रचना है। संकेत और व्यंजना दोनों की ऊँचाई इसमें है। मानवेतर पात्र और
मनुष्य की परस्पर बातचीत भी इसमें है। सघनता इतनी कि विस्तार की जरा-सी कोशिश से
इस रचना में नौसिखिया कलम-सा झीनापन आ जाएगा। इन्हीं की एक अन्य रचना ‘द डेड फायर’
का अनुवाद मैंने ‘ठंडी आग’ शीर्षक से द्वीप लहरी के अगस्त 2003 में प्रकाशित
लघुकथा विशेषांक के लिए किया था। बेशक, हिन्दी में भी इतनी खूबसूरत रचनाएँ मौजूद
हैं। लेकिन देखने में आ रहा है कि गत कुछ समय से लघुकथा इस सघनता से, फंटासी से,
रूपक से लगभग विरक्त होती जा रही है। लघुकथा को विश्व-स्तर पर जाने से पहले अपने
समय, समाज और सरोकारों तक पहुँचना होगा। हमेशा से मेरा मानना यही है कि लघुकथा को
अपनी यात्रा अपने क्षेत्र से शुरू करके प्रांत और राष्ट्र तक पहुँचानी होगी; पहले
ईमानदारी से हम राष्ट्र के प्रतिनिधि हों, विश्व हमें आगे बढ़कर अपना लेगा।</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #ffc000; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;"> <span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #134f5c; font-size: 14pt; line-height: 150%;">एक और
प्रश्न । यह शायद सभी लघुकथाकार मित्रों के जहन में घुमड़ता होगा कि आमतौर पर
पत्र-पत्रिकाओं और लघुकथा आधारित प्रतियोगिताओं में एक शर्त होती है कि लघुकथा
अप्रकाशित</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #134f5c; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">मौलिक व अप्रसारित
ही होनी चाहिए। इस आलोक में प्रश्न यह उठता है कि क्या एक बार रचना प्रकाशित हो
जाने के बाद</span>, <span lang="HI">अपनी उपयोगिता बड़े पाठक वर्ग</span>, <span lang="HI">बड़े मंचों या अन्य पत्र-पत्रिकाओं या आलोचकों- समीक्षकों की प्रशंसा-आलोचना
को प्राप्त करने का हक खो देती है </span>? <span lang="HI">क्या उस लघुकथा का पुनः
प्रयोग नहीं किया जा सकता है </span>? <span lang="HI">इस पर आप क्या कहेंगे </span>?
</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">पत्र-पत्रिका
और लघुकथा आधारित प्रतियोगिता, दोनों अलग मंच हैं इसलिए दोनों के बारे में विचार
भी अलग ही होंगे। लघुकथा के मौलिक होने का प्रमाणपत्र तो नि</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">:<span lang="HI">सन्देह वांछित है ही। रही अप्रकाशित व अप्रसारित होने के प्रमाणपत्र की
शर्त; तो प्रत्येक सम्पादक चाहता है कि रचना के प्रथम प्रकाशन का श्रेय उसके
पत्र-पत्रिका को, उसके संपादकत्व को मिले। अप्रकाशित/अप्रसारित रचना माँगने वाली पत्र-पत्रिकाओं
के तीन स्तर हो सकते हैं—एक वे, जो लेखक को पारिश्रमिक दे रही हैं; दूसरी वे जो
गुणवत्ता की दृष्टि से उच्चावस्था में हैं तथा तीसरी वे, जिनका साहित्यिक कद भले
ही पहले पायदान पर न हो, लेकिन जिनकी प्रसार संख्या अधिक है। बाकी, अधिकतर
पत्र-पत्रिकाएँ पूर्व प्रकाशित लघुकथाएँ भी छाप ही रही हैं। अधिक रुकावट नहीं है।</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span style="color: #ffc000;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #134f5c; font-size: 14pt; line-height: 150%;">सर !
आपके अनुसार लघुकथा-लेखन प्रक्रिया क्या है </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #134f5c; font-size: 14pt; line-height: 150%;">? <span lang="HI">लघुकथा लेखन करते समय किन बातों का ध्यान रखना चाहिए </span>?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">इस
बारे में अनेक लोगों द्वारा अनेक लेख लिखे जा चुके हैं। </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #ffc000; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #134f5c; font-size: 14pt; line-height: 150%;">सर !
लघुकथा में अक्सर कालखंड को लेकर बातें चलती रहती हैं</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #134f5c; font-size: 14pt; line-height: 150%;">,<span lang="HI"> कालखंड दोष को लेकर विद्वानों में मतैक्य देखने
में नहीं आता है । लघुकथा अध्येता को कभी इसकी शास्त्रीय व्याख्या सुनने को मिलती
है तो कभी सीधे-सीधे लघुकथा ही ख़ारिज कर दी जाती है । उसे इस दुविधा और भ्रम से निकालते
हुए सरल शब्दों में बताएँ कि यह कालखंड दोष क्या है और इससे कैसे बचा जा सकता है </span>?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">नेतराम
जी, अपने देश में गड्ढोंवाली सड़कों की कमी नहीं है। आपने भी गड्ढों वाली सड़कों पर
अवश्य ही अनेक बार सफर किया होगा। आप अपनी साइकिल, स्कूटी, बाइक, कार में हों या
बस में, वैचारिक तारतम्य उन सड़कों पर बने रहना असम्भव है। साथ ही यात्रा की
स्मूथनेस, उसकी सहजता का भी आभास आपको नहीं होगा। बस, गड्ढोंवाली यह सड़क ही लघुकथा
का कालदोष है। लघुकथा पढ़ते-पढ़ते पाठक को एकाएक झटका लगता है कि गत वाक्य या गत
पैरा में वह जहाँ था, अब वहाँ नहीं है! मैं एक बात मानकर चलता हूँ कि जीवन में
व्यक्ति का चरित्र बदलने की एक प्रक्रिया होती है। लघुकथा में भी पात्र का चरित्र
बदलने की जीवन जैसी ही प्रक्रिया होती है। उस प्रक्रिया के अंकन के लिए जो स्पेस कथाकार
को चाहिए, वह कहानी और उपन्यास में तो मिलता है, लघुकथा में नहीं। लघुकथा में
कथ्यैक्य यानी कथ्य की एकसूत्रता अत्यंत आवश्यक है। तात्पर्य यह कि लघुकथा में
दर्ज समूचा घटनाक्रम कथ्य के चारों ओर ही बुना होना आवश्यक है । ऐसा तभी संभव है
जब पात्र के चरित्र में एकरूपता का निर्वहन हो। कथाकार पात्र का चरित्र बदलने की
प्रक्रिया की ओर संकेत तो कर सकता है, उसे बदलना कथा में कालदोष को आमन्त्रित करने
जैसा है। शिल्प-विशेष के तहत कुछ लघुकथाकारों ने यह कारीगरी की भी है; लेकिन वैसे
प्रयास कड़े श्रम की अपेक्षा रखते हैं इसलिए बहुतायत में नहीं हैं। </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span style="color: #ffc000;"> </span><span style="color: #134f5c;"> <span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">सर ! मेरा
अगला प्रश्न अनुवाद को लेकर है । चूँकि आप अनुवाद में स्नातकोत्तर डिप्लोमाधारी
हैं और अँग्रेजी व उर्दू भाषाओं के साहित्य का सफ़ल अनुवाद आपने किया है । उदाहरण
के लिए </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">2016, <span lang="HI">में ऑस्कर वाइल्ड के कहानी संग्रह ‘लॉर्ड
आर्थर सेविले’ज़ क्राइम एंड अदर स्टोरीज़’ का अनुवाद, मेरा प्रश्न यह है कि लघुकथा
में अनुवाद का क्या भविष्य आप देखते हैं और इसी में संलग्न दूसरा प्रश्न कि अनुवाद
करते समय कौन-कौन सी सावधानियां अपेक्षित हैं </span>?</span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">विश्व
साहित्य में अनुवाद का स्थान तब तक बना रहेगा जब पूरा विश्व एक ही लिपि और एक ही
भाषा के नीचे आकर न खड़ा हो जाए। अब, बात अनुवाद संबंधी सावधानियों की। आपके एक
पूर्व प्रश्न के उत्तर में मैंने लू शुन की एक लघुकथा का हिन्दी अनुवाद प्रस्तुत
किया है। मैंने सीधे चीनी भाषा से नहीं, अंग्रेजी से उसका अनुवाद किया है। वह लू
शुन की रचना के अंग्रेजी पाठ का शब्दश</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">:<span lang="HI">
अनुवाद नहीं है। वस्तुत</span>:<span lang="HI"> तो अनुवाद न होकर वह हिन्दी
रूपान्तर है। बहुत सम्भव है कि जिन सज्जन ने चीनी से अंग्रेजी में किया हो, उन्होंने
भी यही छूट ली हो। अनुवाद न करके रूपान्तर किया हो। वाक्यों और संवादों में सहजता
और स्वाभाविकता लाने के लिए वह आवश्यक है। लेकिन उल्लेखनीय तथ्य यह है कि इस तरह
रूपान्तरित होते-होते कहीं से कहीं जा पहुँचती है। इसीलिए कहा जाता है कि अनुवादक
को स्रोत और अनुवाद, दोनों भाषाओं की जमीनी समझ होनी चाहिए।</span></span></p><p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span lang="HI"><span style="color: #990000;"> शेष आगामी अंक में…</span> <br /></span></span></p>
बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2137573861673086114.post-45085104719348934032023-07-21T17:08:00.008+05:302024-02-02T08:56:49.815+05:30लघुकथाकार बलराम अग्रवाल से कवि-कथाकार नेतराम भारती की बातचीत-भाग 2<p><span></span></p><a name='more'></a><p></p><p><span style="color: #cc0000;"><span></span></span></p><!--more--><span style="color: #cc0000;">कवि-कथाकार
नेतराम भारती ने गत दिनों साहित्य, विशेषत: लघुकथा साहित्य की वर्तमान दशा
और दिशा पर केन्द्रित एक लम्बी बातचीत लघुकथाकार बलराम अग्रवाल से की। उक्त बातचीत को उन्होंने जनवरी 2024 में प्रकाशित स्वयं द्वारा संपादित पुस्तक 'लघुकथा:चिंतन और चुनौतियाँ' में संकलित किया है। प्रस्तुत है उक्त बातचीत का दूसरा अंश :</span><p></p><p><span style="color: #cc0000;"><span></span></span></p><!--more--><span style="color: #cc0000;"><span><!--more--></span> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmmsj1fzujkALICS-idFT12J58WLZjdOM4RP0X_WoHTtJSUamM_U3BXN8EnX0QSGVKnN2HAdvs2aNngab6ChNWDJvmeJGb0LrShv_Z_BF1O3Pog_b7qhJrNfz8rcQqYrn6_2hW21kwV9gQrEC-d35aDvBR4TzXJuazFTG7WxCYVvxbkLNKIHeYGKmhLjOa/s409/B1%20copy.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmmsj1fzujkALICS-idFT12J58WLZjdOM4RP0X_WoHTtJSUamM_U3BXN8EnX0QSGVKnN2HAdvs2aNngab6ChNWDJvmeJGb0LrShv_Z_BF1O3Pog_b7qhJrNfz8rcQqYrn6_2hW21kwV9gQrEC-d35aDvBR4TzXJuazFTG7WxCYVvxbkLNKIHeYGKmhLjOa/s320/B1%20copy.jpg" width="261" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #cc0000;">बलराम अग्रवाल</span><br /></td></tr></tbody></table></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #00b0f0; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 14pt; line-height: 150%;">सर !
कई बार लघुकथा पर सतही और घटना-प्रधान होने के आरोप लगते रहे हैं</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #0b5394; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">इससे कैसे बचा जाए </span>?</span><p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">लघुकथा में
अभिव्यक्ति के सतही होने का अर्थ मैं यह समझ रहा हूँ कि भाषाभिव्यक्ति के स्तर पर
कथाकार कथ्य की सतह पर ही घूम रहा है, गहरे में नहीं उतर पा रहा। दूसरी ओर, लघुकथा
पर घटना-प्रधान होने का आरोप लगने का भी यही अर्थ मैं ग्रहण कर रहा हूँ कि कथाकार
घटना को ऊपर-ऊपर से देख और लिख रहा है, उसके कारणों, उससे उत्पन्न सांवेदनिक क्षण
को नहीं पकड़ पा रहा है। मंचीय कविता की तरह लघुकथा न तो शब्द-विलास है और न टीवी
समाचारों की तरह घटना का उल्लेख मात्र। लघुकथा घटनाओं और परस्पर वार्तालापों के
मध्य सहज सम्पन्न सांवेदनिक क्षणों को पहचानने, पकड़ने और कुशलतापूर्वक प्रस्तुत
करने वाली कथा-विधा है। </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #00b0f0; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #0b5394; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 14pt; line-height: 150%;">सर !
लघुकथा में लेखकों की संख्या लगातार बढ़ रही है परंतु उस अनुपात में समीक्षक-आलोचक
दिखाई नहीं देते । आज लघुकथाकार ही समीक्षक का दायित्व भी निभा रहा है । ऐसे में</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #0b5394; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">क्या किसी भी विधा के विस्तार के लिए</span>, <span lang="HI">स्वस्थ विमर्श और कुशल विमर्शकारों का आगे न आना चिंता की बात नहीं है </span>?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">लघुकथा में अभी तक
जितने भी विमर्शकार हैं, अधिकतर लघुकथा को समर्पित व्यक्तित्व ही हैं।
विश्वविद्यालयों में हिन्दी शिक्षण से जुड़े अधिकतर अध्यापक हिन्दी लघुकथा की
वर्तमान स्थिति से अभी भी अपरिचित हैं। जिस दिन वे परिचित हो जायेंगे, विश्वविद्यालय
अनुदान आयोग सरीखी संस्थाओं से आर्थिक सहायता के एवज उनके शोध भी प्रस्तुत होने का
सिलसिला चल निकलेगा। लघुकथा की विचार गोष्ठियाँ, सम्मेलन, समीक्षा, आलोचना आदि
कार्य में सम्प्रति जो लोग सक्रिय हैं उन्होंने लघुकथा को दिया ही दिया है; जब तक
शक्ति रहेगी, जीवनभर देते ही रहने का उन्होंने ठान लिया है। मैं समझता हूँ कि इनके
द्वारा अस्वस्थ और अकुशल विमर्श प्रस्तुत नहीं किया जा रहा है।</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="color: #00b0f0; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> सर !
यह भी बताइए कि लघुकथा में पौराणिक पात्रों या ऐतिहासिक पात्रों को विषय बनाते समय
कौन - कौन सी सावधानियाँ बरतनी चाहिए </span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #00b0f0; font-size: 14pt; line-height: 150%;">?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">पौराणिक पात्रों का
आप कैरीकैचर बना सकते थे। आठवें दशक में ‘सारिका’ ने उन्हें खूब बढ़ावा दिया। सांस्कारिक
मूल्यों के पतन को उनके माध्यम से बखूबी प्रस्तुत किया गया। उदाहरण के लिए,
‘श्रवण’ नाम आज माता-पिता के शोषण का परिचायक बन गया है। आदि-आदि। लेकिन ऐतिहासिक
चरित्रों को लघुकथा-पात्र के रूप में अंकित करना बहुत-से अथवा कुछेक ऐतिहासिक
तथ्यों की अनदेखी करना या जानबूझकर तोड़ना-मरोड़ना माना जा सकता है जो श्रेयस्कर
नहीं माना जाएगा। ऐतिहासिक पात्रों पर केन्द्रित जो लघुकथाएँ होंगी, मौलिक चिंतन
अथवा नवीन कल्पना प्रस्तुति के बावजूद वे ऐतिहासिक प्रसंगों की श्रेणी में जा
घुसेंगी।</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: #ffc000; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;"> </span></span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="color: #134f5c; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" lang="HI" style="color: #134f5c; font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDLnPB_HC8tyCiK99ANU30qnXak7bTQP1MjxQha8yaF3f53uARfqNJqDIS-OFanhSsa5AIyy52zy6ZYffB5J-G2_VSTqjSyzuQ32sNiXsNjM5XfU6SgU0_h-0MpSCh8NqPy4-PKX16kEaIZfsoMiJlSpANiv4pvBZzJnAWeuLN2gtEpUennqBPanF7IOBD/s1600/with%20Netram1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1285" data-original-width="1600" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDLnPB_HC8tyCiK99ANU30qnXak7bTQP1MjxQha8yaF3f53uARfqNJqDIS-OFanhSsa5AIyy52zy6ZYffB5J-G2_VSTqjSyzuQ32sNiXsNjM5XfU6SgU0_h-0MpSCh8NqPy4-PKX16kEaIZfsoMiJlSpANiv4pvBZzJnAWeuLN2gtEpUennqBPanF7IOBD/s320/with%20Netram1.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #990000; font-size: x-small;">बातचीत करते हुए डॉ॰ बलराम अग्रवाल व नेतराम भारती</span><br /></td></tr></tbody></table><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" lang="HI" style="color: #134f5c; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 14pt; line-height: 150%;">सर !
गुटबंदी</span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="color: #0b5394; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">खेमेबंदी की बातें आजकल कोई दबे स्वर में तो कोई
मुखर होकर कर रहा है । क्या वास्तव में लघुकथा में खेमे तन गए हैं </span>?<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="HI">निश्चित रूप से आप जैसे लघुकथा
के संरक्षकों के लिए यह बहुत पीड़ाजनक है । आप इस पर क्या कहना चाहेंगे </span>?</span><p></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">सबसे पहले तो यह कि मैं
लघुकथा का संरक्षक नहीं हूँ। अपनी शक्तिभर अध्येता भर हूँ।</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">अब बात गुटबाजी या खेमेबंदी
की। हरेक को गुटबाज और खेमेबाज कहकर कोसते हुए गुटबंदी और खेमेबाजी करने वाले शातिर
कदम</span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">-<span lang="HI">कदम पर मौजूद हैं। चोरी करके</span> ‘<span lang="HI">चोर</span>, <span lang="HI">चोर</span>’ <span lang="HI">चिल्लाने वाले न पहले कम थे</span>, <span lang="HI">न आज कम हैं और न आगे कम होंगे। खेमेबाजी या गुटबाजी किस तरह सिरे चढ़ती है</span>,
<span lang="HI">अपने अनुमान से आपको बताता हूँ। मान लीजिए</span>, <span lang="HI">लघुकथा
के सिद्धांत पक्ष को लेकर मेरी ओर से कही गयी एक या दो या तीन बातें आपको मान लेने
योग्य लगीं और आपने लिखित टिप्पणी करके उनका मान बढ़ा दिया</span>; <span lang="HI">तो
बस</span>, <span lang="HI">उसी पल से वे लोग, मैं जिनकी गुड बुक्स में नहीं हूँ, आपको
मेरे गुट में शामिल मान लेंगे। वहीं</span>, <span lang="HI">अगर आप मेरे किसी संग्रह</span>,
<span lang="HI">किसी पुस्तक की दो</span>-<span lang="HI">चार रचनाओं</span>, <span lang="HI">दो</span>-<span lang="HI">चार सिद्धांतों से असहमति जता देंगे तो मेरी ओर से
आपको दुश्मन खेमे में गिन लिया जाएगा और दुश्मनों की ओर से मित्र</span>-<span lang="HI">खेमे में। मित्र</span>-<span lang="HI">खेमे और शत्रु</span>-<span lang="HI">खेमे का यहाँ एक ही सूत्र है</span>—<span lang="HI">तुम अगर मुझसे न निबाहो
तो कोई बात नहीं</span>, <span lang="HI">किसी दुश्मन से निबाहोगे तो मुश्किल होगी। <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify; text-indent: -0.25in;"> <span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" lang="HI" style="color: #0b5394; font-size: 14pt; line-height: 150%;">सर !
लघुकथा आज एक विधा के तौर पर स्थापित हो चुकी है । बावजूद इसके अभी भी इसकी पहुँच</span><span face=""Arial Unicode MS", sans-serif" style="color: #0b5394; font-size: 14pt; line-height: 150%;">, <span lang="HI">पाठकों में इसके प्रति अभिरुचि, उतनी नहीं है
जितनी इस दौरान हो जानी चाहिए थी । पाठकों तक लघुकथा की अधिकाधिक पहुँच और उनमें
इसके प्रति जुड़ाव और जिज्ञासा को बढ़ाने के लिए आप क्या सुझाव देना चाहेंगे</span>?</span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-left: 22.5pt; mso-add-space: auto; tab-stops: 40.5pt; text-align: justify;"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">भाई
नेतराम जी, इस प्रश्न में अनायास ही विरोधाभास है। इस प्रश्न के उत्तर में मैं
प्रश्न करना चाहूँगा कि किसी रचना-प्रकार को विधा के तौर पर स्थापित होने के लिए
कम से कम कितना और कैसा पाठक वर्ग मिलना चाहिए/ लघुकथा अगर विधा के तौर पर स्थापित
हो चुकी है तो स्पष्ट है कि यथेष्ट पाठक वर्ग उसके पास है। दूसरी बात<span style="color: black; mso-themecolor: text1;">, आप कहते हैं कि ‘पाठकों में इसके
प्रति अभिरुचि, उतनी नहीं है जितनी इस दौरान हो जानी चाहिए थी ।’ साहित्य की किस
विधा के प्रति पाठक में यथेष्ट रुचि है/ आप पायेंगे कि वर्तमान समय में कवि,
कथाकार और अन्य स्वय ही लेखक हैं और स्वयं ही पाठक। उपन्यासकार कहानीकार और
लघुकथाकार को, कहानीकार लघुकथाकार और उपन्यासकार को और लघुकथाकार कहानीकार व
उपन्यासकार को उतना नहीं जानता जितना कथाकार होने के नाते जानना-समझना चाहिए। सबके
अपने-अपने ऑर्बिट हैं और सब उसी में चकराते हुए प्रसन्न हैं।<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>तीसरी बात, ‘पाठकों तक लघुकथा की अधिकाधिक
पहुँच और उनमें इसके प्रति जुड़ाव और जिज्ञासा को बढ़ाने’ वाली बात को मैं यों
सोचना चाहूँगा कि ‘लघुकथा तक पाठक की अधिकाधिक पहुँच बनाने, उसके साथ जुड़ाव, उसके
प्रति जिज्ञासा को बढ़ाने के लिए’ कथाकार को क्या-क्या करना चाहिए। उत्तर यह है कि
पाठक तक लघुकथा लिखने के बाद नहीं, पहले भी पहुँचना होगा। पहले पहुँचने से
तात्पर्य है कि सब-कुछ काल्पनिक न रखकर लघुकथाकार को अपने पात्र तक भी पहुँचना
होगा।</span></span><span class="x193iq5w"><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" lang="HI" style="font-size: 14pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="color: #990000;"> शेष आगामी अंक में…</span></span></span></span><span face=""Arial Unicode MS",sans-serif" style="color: black; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-themecolor: text1;"></span></p>
<p> </p>बलराम अग्रवालhttp://www.blogger.com/profile/00988526655873868638noreply@blogger.com0